<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">阿黛尔</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">英国创作歌手</p><p class="ql-block">全名：阿黛尔·劳丽·布鲁·阿德金斯（英语：Adele Laurie Blue Adkins）出生于<span style="font-size: 18px;">1988年5月5日</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">☝️最新消息：</b></p><p class="ql-block">2023年11月20日，35岁的英国著名歌手阿黛尔（Adele）宣布结婚，她的老公是身家超过n亿美元的黑人篮球经纪人里奇·保罗（Rich Paul）。</p> <p class="ql-block">阿黛尔与老公在社交媒体上公布了这一喜讯，并晒出了两人的甜蜜照片。</p><p class="ql-block">照片中，阿黛尔与未婚夫笑容灿烂，幸福满满。</p><p class="ql-block">据报道，两人是在一次偶然的机会下相识的，经过一段时间的相处，感情迅速升温。</p><p class="ql-block">如今，他们终于迎来了人生中最重要的时刻。</p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>⬇️《宽容待我 </i></b><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 18px;"><i>Easy On Me》又译《</i></b><b style="color: rgb(237, 35, 8);"><i>别逼太紧》是英国歌手阿黛尔的单曲，由哥伦比亚唱片公司于2021年10月15日发行，收录在阿黛尔第四张录音室专辑《30》。</i></b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">关于背景音乐</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;"></b>《如你》（英语：Someone like You）</p> <p class="ql-block">《如你》（英语：Someone like You）是英国歌手阿黛尔的一首单曲，发行于2011年，被收录于专辑《21》中。这首歌由阿黛尔和丹·威尔森（Dan Wilson）共同创作，歌词有关歌手与前男友分手的经历。该曲成为了阿黛尔在英国单曲排行榜上的第一首冠军歌曲，在第一名位置停留了5周。它是阿黛尔在美国告示牌百强单曲榜上的第二首冠军歌曲，也在爱尔兰、新西兰、澳大利亚、巴西、法国和瑞士的榜单上登顶。翻唱这首歌的艺人及团体有姬蒂·佩芮、泰欧·克鲁斯和美剧《欢乐合唱团》的演员等。2013年，该曲成为了英国有史以来数字下载量最高的单曲。</p> <p class="ql-block">背景音乐《如你》（英语：Someone like You）主体歌词（非全部）的中文大意（文言版，来自网络，略有修改）：</p><p class="ql-block">I heard that you’re settled down. </p><p class="ql-block">别来应无恙，诸事皆安康。</p><p class="ql-block">That you found a girl and you’re married now.</p><p class="ql-block">闻君遇佳人，行将入洞房。 </p><p class="ql-block">But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it.</p><p class="ql-block">余避而不得，遑论相抵抗。</p><p class="ql-block"> I’d hoped you’d see my face and that you’d be reminded </p><p class="ql-block">他日若相遇，还识旧模样？</p><p class="ql-block">that for me, it isn’t over.</p><p class="ql-block">别无他求矣，唯有泪两行。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(237, 35, 8);">《Someone Like You》英文歌词完整版</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>阿黛尔 （Adele）照片选登</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);"><i>资料来源于网络</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);"><i>搜集、整理、翻译：了之</i></b></p>