<p class="ql-block"> 今天与大家分享出自明代文学家刘基所著《郁离子》中的一则寓言故事《僰[bó ]人养猴》。</p><p class="ql-block"> 僰[bó ]人养猴</p><p class="ql-block"> 原文：僰人养猴，衣之衣而教之舞，规旋矩折，应律合节。巴童观而妒之，耻己之不如也，思所以败之。乃袖茅栗[lì]以往。筵[yán]张而猴出，众宾凝眝[zhù ]，左右皆蹈节。巴童佁[ yǐ ]然，挥袖而出其茅栗，掷[zhì]之地。猴褫[ chǐ ]衣而争之，翻壶而倒案。僰人呵之不能禁，大沮[jǔ]。郁离子曰：“今之以不制之师战者，蠢[chǔn ]然而蚁集，见物则争趋之，其何异于猴哉!”</p><p class="ql-block"> 注释：1、僰(bo)：古代我国的一个少数民族。2、巴：古代国名，在四川东部。3、佁(yi)然：痴呆貌。4、褫(chi)剥夺。5、蠢然：骚动状。</p><p class="ql-block"> 译文：有位僰族人驯养了一群猴子。他给猴子穿上衣服并教它们跳舞，猴子能够有规律地旋转弯曲，应着音律和节拍。巴童看了生起妒心，羞愧自己不如猴子。于是想出让猴子现丑的办法，在袖中藏着茅栗去观看猴子表演。一次酒宴上，猴子出场，众宾客凝神观看，左右两排猴子都踏着节拍舞蹈。巴童若无其事地由袖中抛出茅栗，满地皆是，众猴见之纷纷剥去衣服上前争抢，酒壶被打翻桌子被推倒，僰人大声呵斥但制止不住，十分丧气。郁离子说：“现在那些不受制约的军队，像群蚂蚁似的蠢蠢欲动，看见财物就竞相争夺，这与猴子有什么不同呢?”</p><p class="ql-block"> 阅读说明：1、巴童因为嫉妒自己还不如猴子的表演，就用茅栗去诱惑猴子争抢出丑。猴子果然没有经受住诱惑，纷纷剥去衣服上前争抢。2、人最大的敌人，就是无处不在的诱惑。诱惑往往都是有毒的，诱惑你的人，往往也是害你的人，害你不努力，害你堕落。3、能挡住诱惑的人，才能够让自己少受灾祸，拥有更好的人生。</p> <p class="ql-block">中华诗文佳句学习之《汉乐府》系列十七：</p><p class="ql-block"> 《回车驾言迈》佳句节选</p><p class="ql-block">1、回车驾言迈，悠悠涉长道。四顾何茫茫，东风摇百草。所遇无故物，焉得不速老。</p><p class="ql-block">译注：转回车子驾驶向远方，路途遥远，长途跋涉，难以到达。一路上四野茫茫无边无际，阵阵春风吹绿百草。眼前看到的都不是过去的事物，人怎么能够不迅速衰老？</p>