桐庐＜翙岗古村——相约千年翙岗，感受古韵之美

三远文化遐旅(๑• . •๑)

老街旧巷，青砖灰瓦，写满岁月悠长。

杭州市桐庐县凤川街道翙岗村，2013年被列入第二批中国传统村落名录的村落名单。这里的古建筑大多建立于清代，构成了一条南北走向的老街。

前不久在桐庐写生，顿时被这里的美景和淳朴民风所吸引，尤其是在深奥古村，仿佛一下子回到了那种路不拾遗，门不闭户的年代，甚是让人向往。

文/摄/张越

本文图片摄于2023年10月

散落在桐庐的村落很多，翙岗古村算是最有乐趣的，在炎热的夏季，8月在这里感受“洗街”文化，这是翙岗村特有的一种传统民俗文化。随着一声呐喊“洗街啰”，恬静古朴的古街瞬间活了起来。

翙岗古村还是一个有着古老历史与悠远传说的地方。

随着古村落旅游业的兴起，翙岗村以“尊重乡村记忆，留住历史文脉，打造古韵街区”为定位，保护好街区的历史建筑，使老街保持了原有的风貌，老街韵味更足。

“翙（hui）”同音。

翙岗古村源起东汉，地形如待飞之凤TONGLU传说刘伯温当年寓居凤岗，设馆授学。因为他看中这里的风水，也结交了许多李氏以及桐庐的文化名人，留下许多诗篇。也是应李氏的邀请，刘基为李氏宗祠题写了一块“凤翙高冈”匾额，他在“凤冈”地名上嵌入了“翙、高”二字，“翙”是鸟飞或鸟飞声之意，“高”则寓意成就非凡之想，翙翙其羽，凤凰于飞，“凤翙高冈”寄寓着刘基对翙岗村的希望：翙岗才俊能如凤凰一样展翅飞翔于高岗之上。自此，凤岗又称翙岗。

翙岗是以水渠为经纬的古村落，各类建筑物依水而建。

与深澳古村一样，翙岗古村的建筑风格同样是以徽派建筑为主。村落的选址严格遵循中国传统风水规则进行，山水环抱，山明水秀，追求理想的人居环境和山水意境。

由于受到传统风水“水为财源”观念的影响，在村落的建设规划中，水系的规划尤其受到重视。翙岗古村的水系建设当初就是由刘基来规划的，足为明证。

老街长420余米纵贯全村，两侧是店铺、作坊、花厅、祠堂及台门，东侧有嘉庆堂、凤清堂、敬义堂、东边厅等，最老的和兴堂建于明代。西侧有云雨堂、资元堂、敬吉堂、康德堂、忠孝台门和方店厅。

翙岗现有的古建筑约106幢，多数为清乾隆、嘉庆、道光时所建，建筑讲究外观气势和厅堂布局，以四进大屋居多。

古建筑都建在抬高的地基上，以石条做墙基，美观坚固。主街道是经过修缮的，但侧边的弄堂，很多还是原汁原味的老物件。

我们踏在长着苔藓的小石子铺砌的路面上，那些岁月的痕迹，都印着曾经的故事。时光漫漫，遥想当年人们就是在这样的时光中度过的，他们拥有着那份悠闲惬意。

康德堂据说是翙岗古建筑之典型，建于清道光7年，占地295平方米，马头墙，石条框架大门，三间四进楼房。置花格平顶前檐廊，梁柱间置山雾云。天井四周装饰花哨，梁坊雕刻六边形须弥座以雕饰。房主人之一是当年肖岭山塘村的移民，6岁来到翙岗，转眼62年过去了。

嘉庆堂，清早期建筑，面积1078平方米，双坡硬山顶，置马头墙，砖木结构，整幢建筑由四进正厅组成，据说原来还有四进偏厅，建筑大气。现在是村民议事厅，这里主要用作文化宣传。

德语堂，匾额透着沧桑，但整个建筑已经整理的清清爽爽，等待新主人入住了。

翙岗老街上的敬吉堂可谓是当地古建筑风格的代表。这幢建筑以明间为堂，次间为房。而天井两侧的弄间为楼梯和杂物间。

敬吉堂，清，道光7年，占地528平方米，由三间四进主屋和四间东抱屋组成，为典型的桐庐清代江南民居。东抱屋的小天井很别致。敬吉堂对称放置的两口太平缸，天井里的条石长超过4米，诉说着这不是一般的人家。

进入大门后，明间用条石门槛和板壁围成了一块纵深大约在两米的地方，这就是当地人口中的回堂。而5扇门板将明间与回堂隔开，形成了第二道大门。这几扇门板平时只开两侧的两扇，以供人们日常进出。而中间的几扇门板则只能在婚庆等大事时候才能够打开。而二进的明间可谓是整个建筑的核心所在。站在天井中央，可见这里支撑的木柱粗大挺拔，门窗雕花精美。两侧的厢房在过去是主人读书的书房。而二进明间后又有一间回堂，被当地人称之为退堂。这实际上形成了一个通道，直接通往最后的第四进。第四进纵深颇大，也是人们的主要生活区。整个建筑物形成了三间两弄四进的格局。

怡顺堂，是一间典型的老屋，住着好几户人家。

这个季节在翙岗最有代表性的花卉就是鸡冠花了，在翙岗古村的道路旁，表现出一种自然与文化的生生不息。

在翙岗的古民居雕刻装饰中木雕占主要地位。它的内容广泛，多人物、山水、花草、鸟兽及八宝、博古。

建筑内部的木雕装饰则比徽派建筑更为讲究，特别是建于清代中晚期的古民居建筑，较明显地反映出一种既忠实于耕读传家的儒家文化，又谨慎小心追求时代变革的社会心理。

古居屋架下的那些精美雕饰又叫牛腿，属屋架建筑。多见于明清建筑。其雕刻手法，层次丰富而又不失平面装饰的基本特点。而整幢建筑的木雕上的内容多为历史故事和民间传说，画面设计与传统的中国画白描一脉相通，图案装饰丰富而有变化，“满花”中还穿插着内容丰富的雕饰，加人物、山水、花鸟、走兽等。

而另外一个值得关注的地方就是古居天井中的须弥座和太平缸。须弥座是一种建筑基座的装饰形式，通常用于尊贵的建筑物基座。而在翙岗古村的民居中，天井中多放置有须弥座。而须弥座上大多设置有太平缸。太平缸即消防缸，是过去人们用来防火储水的东西。但追求精美的人们也将其加以雕饰，成为精美的艺术品。还有些人们干脆将太平缸变成了养花鸟虫鱼所在，起到美化环境的作用。

走进翙岗村，像是翻开了一部厚重的历史书，伴随着一幢幢的古建筑物语，香远之气四溢飘散……

翙岗古村距今已有1300余年，古老中焕发活力，如今古村还结合了动漫艺术节开展，让这座充满历史痕迹的古村与富有时代生机的潮流完美结合，两种不同文化的碰撞，迸发出不一样的美学价值和传播力，这种艺术力量将唤醒和激活乡村文化，为乡村旅游注入了新的活力。