《吟盞雅舍》作品第五十五集文學藝術專輯

荷花小妹

<p class="ql-block">攝影：趙靜儀</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 以文會友 不亦樂乎</b></p><p class="ql-block"> 文 / 葉軾靈</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我們《吟盞雅舍》的線上雜誌又出新的一期了，以文會友的快樂又在群內蕩漾開來了，現今的「文」，隨著科學技術的日新月異，也不斷擴大它的外延了，除了傳統的文，繪畫、攝影、小視頻都有了「文」的功能，看吧，每一幅畫作，每一幀照片，每一個小視頻，無不準確寄託著作者的心心念念，群友們也心神領會，讀懂這些「不著一字，盡得風流的」的「文章」，並且從中獲得愉悅，啓發。</p><p class="ql-block"> 「雅舍」雖然不大，但所寄居的作者卻分散在太平洋的海岸的土地上，此岸彼岸，皆幅員遼闊， 這其中該有多少值得書寫，拍攝，製作小視頻的好元素啊，讓我們各人都用自己獨特的視角，用鍵盤，畫筆，各色攝影器材等十八般武器把個中有新鮮感的、能開拓眼界和啓迪心靈的東西表現出來，以文會友，不亦樂乎？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">11/06/2023</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">〔中英文專欄〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block">攝影：沈雁</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">藍圖的沈思</b></p><p class="ql-block"> 文/關儀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">輕紗 鑽藍 遼闊的原野</p><p class="ql-block">打開了清晨的眼睛</p><p class="ql-block">相見的鞍馬 悠悠漫步</p><p class="ql-block">蒼茫 靜謐 可見的暖光</p><p class="ql-block">撩動著夢幻的畫面</p><p class="ql-block">淨化的波 需要你踏足</p><p class="ql-block">一步一步依止往前</p><p class="ql-block">從內心到靈魂</p><p class="ql-block">溶化掉黑夜的執念</p><p class="ql-block">昇華到大千世界的 空間</p><p class="ql-block">在自性的光芒里</p><p class="ql-block">敲響永恆的</p><p class="ql-block">禪音</p><p class="ql-block">寫於10/18/2023</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><b>Soul searching for blue photos </b></p><p class="ql-block"> 譯/金手指 2023-10-21</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Gossamer veils Vivid blue diamond Vast wilderness </p><p class="ql-block">They are eye openers for the morning </p><p class="ql-block">Meet a pommel horse</p><p class="ql-block">Taking a leisurely stroll</p><p class="ql-block">Vastness Quietness </p><p class="ql-block">Visible warm light </p><p class="ql-block">Stirring dreamy pictures </p><p class="ql-block">Purified vibrations and waves </p><p class="ql-block">Need you to step into </p><p class="ql-block">Step by step going forward </p><p class="ql-block">From the core of heart to the soul </p><p class="ql-block">Dissolve the obsessions of the night</p><p class="ql-block">It is elevated to the kaleidoscopic world</p><p class="ql-block">In the light of sense of self </p><p class="ql-block">Sound the eternal Zen sounds</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">自種瓜果：關儀</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">浣溪沙 · 秋收时节</b></p><p class="ql-block">文/關儀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">秋葉漸飛悄默聲。</p><p class="ql-block">鬥車盤繞淨台營。</p><p class="ql-block">齊藤枝曲土填平。</p><p class="ql-block">菜豆瓜甜豐碩喜，</p><p class="ql-block">雪光斜映柿黃澄，</p><p class="ql-block">幽蘭香溢果盈盈。</p><p class="ql-block">10/4/2023寫於Colton，OR 農場</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><b>The fall harvest season </b></p><p class="ql-block"> 譯/金手指 10/5/2023</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Autumn leaves fly in silence </p><p class="ql-block">Race cars circumvolve this peaceful camp</p><p class="ql-block">Trim vine plants, bend the branches, fill and level up the soil </p><p class="ql-block">It is joyful to watch string beans and sweet melons bear fruit in abundance </p><p class="ql-block">Diffuse reflection of snow hits on the yellow-orange persimmons </p><p class="ql-block">Orchids permeate with fragrances and the fruits are bountiful </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">攝影：關超</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">古驛道</b></p><p class="ql-block">文/ 關超</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">曾經古道接孤城，</p><p class="ql-block">青石猶鳴舊足聲。</p><p class="ql-block">倭寇煙銷兵患渺，</p><p class="ql-block">崎嶇路險不擔驚。</p><p class="ql-block">11/08/2023</p><p class="ql-block"> [訪明雙魚城遺址外古驛道]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><b>The ancient post road </b></p><p class="ql-block">譯/金手指 2023 /11/08</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The ancient post road used to connect the desolate city</p><p class="ql-block">Blue rocks are still echoing the old footsteps </p><p class="ql-block">The invaders disappeared like a puff of smoke and there is little chance for war </p><p class="ql-block">There is no more danger on the rough road</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">攝影：沈雁</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">贊雁子</p><p class="ql-block">文/ 張作忠</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">借來翅膀一雙</p><p class="ql-block">細把地球丈量</p><p class="ql-block">旅途風景醉美</p><p class="ql-block">追尋心安之鄉</p><p class="ql-block">11/10/2023</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>Praise the goose </b></p><p class="ql-block">譯/金手指 2023-11-15</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Borrow a pair of wings </p><p class="ql-block">Measure this earth in great length </p><p class="ql-block">It is such a beautiful journey</p><p class="ql-block">In search of the spiritual home</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">〔詩詞專欄〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block">攝影：沈雁</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《天淨沙》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文／姚志</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">非霧似霧雲霞</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">嶺青孤冷霜花</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">勿現幾騎倦馬</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天山腳下</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不知何處歸家</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">10/29/2023</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">攝影：裘立明</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">東瀛秋色</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 文／姚志</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">萬樹秋聲迎彩葉</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">數株無力送青枝</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">若將枫色釀成酒</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">飲盡千杯春可遲</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">10/29/2023</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">葉泉與駱衛強合作廣彩瓷盆</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">瓷</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 文/關儀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">粉桃絲鳥曲枝前，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雙目瞅瞅暖對弦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">瓷碟入窯鑲釉艷，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">師徒精繪妙良緣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">10/31/2023</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">葉泉與駱衛強合作廣彩瓷盆</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">秋竹蟬鳴</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 文／姚志</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">生成高雅名</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">俗士喜虛榮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寧願與蟬伴</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">風鳴戲竹聲</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">10/29/2023</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block">攝影：趙靜儀</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">寄友人乞酒</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文/ 關超</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">杯中無酒席間鵝，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">愧我鄉邦釀技疏。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遙告開壇須寄遠，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">齒頹飲不及當初。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">11/08/2023</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">〔隨笔專欄〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"></b></p> <p class="ql-block">攝影：關儀</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">掌控你的日子</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 文/關儀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"> 「凡世間法，諸行無常」。 而《因果經》里卻曰：「欲知來世果，今生作者是」。也就是說，所行的業德、身心行為就能決定了你未來的命運。命運也能掌控在自己的手中，那當下的日子呢？皆應如是耶。</p><p class="ql-block"> 朋友單身一人居住，在國內購買了一套120平米的公寓，從裝修到入伙，盯著那張密密麻麻的設計圖，構思著她的夢想，足足神遊了整整四年多的時間，期間還租用了兩處房子臨時過度。這四年多來，朋友身心疲憊得幾乎一陣不起；朋友那時日忘記了房子的作用、功能和被褥的溫度，朋友似乎在雕塑一套外表美觀的精品屋。朋友超越了生理和心裡的承受能力，去經營裝修這事兒，於是，失控在日子的搖籃里。</p><p class="ql-block"> 斜對面的鄰居，剛剛也加建了一個車庫，接著又搭建了另一個車庫，我很好奇地與鄰居搭訕，鄰居說，我們買了一輛RV, 需要更大的車庫；我開始想象著他們全家，載著兩個孩子，奔跑在原野，一路播放著節奏感強烈的音樂，放飛的RV停靠在森林深處，品著熱熱的咖啡，燒烤著熱狗……</p><p class="ql-block"> 今天，我有幸走進了這輛RV的私人空間，眼球被一串長長的8個國家的文字吸引了，這堆文字都是相同的意思，「你好」的問候張貼在RV的窗戶旁，當我驚喜地看到了漢語的瞬間，鄰居猜到了我的心思，便說，這中文因你而寫，我們每每看到你的身影，腦子里就會跳出「Chinese」，我們不認識也不瞭解任何其他的中國人。我感動，善哉！</p><p class="ql-block"> 週末，鄰居開始Yard Sale, 裝修的終極目的浮出水面，各種各樣清理出來的雜物擺放在車庫和前院。我不敢越雷池半步靠近那堆雜物，生怕自己會衝動買回來的東西擠壓了我們的房子；當裝修的樂曲響起，你會發現，身邊不少的道具只是給日子添加凌亂，裝修 – 是發現了陳舊的東西並不都是有價值和無條件眷念的，在篩選和過濾中，要把那些斑點和污痕洗刷，保留下來的，應該是具有歷史感的「古典之美」，純美的記憶物件，讓家園通風透氣，簡潔乾淨更加清爽和舒暢。</p><p class="ql-block"> 墨西哥的工人在忙碌地勞作，而更新的是鄰居的「思想」，斷、捨、離的是鄰居的觀念。這更新的觀念步伐，是維修，是身心的調和保養，是給日子添上溫暖和愛。</p><p class="ql-block"> 掌控自己的日子，撿起的是自己日子中的喜好和追求、點點滴滴的夢想。</p><p class="ql-block">11/02/2023寫於美國</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">攝影：王曉麗</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">微笑</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文 / 王曉麗</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">第二次來到雲岡石窟。</p><p class="ql-block"> 佇立在鍾靈毓秀的武州山前，仰望著北魏時期鑿山石壁，開窟鐫建的佛像，不由心生感慨。</p><p class="ql-block"> 這尊佛像「雕飾奇偉，冠於一世」，您微笑著端坐於此，而我看到的這一瞬已穿過了1500多年，任憑這世界變遷、人羣熙攘、世事喧囂，您依然微笑著，凝視千年，鏡覺人間，廣視衆生。這微笑又慈顏的臉龐，給人以寧靜、撫慰、晴朗、豁達、超脫，如蓮花盛開。</p><p class="ql-block"> 頷首思量，人生總有那麼一段時光，我們在靜默、沉逆、堅忍，等待春暖花開，等待春華秋實，而此時，我們要積極治癒，施以鎮定劑、緩釋劑、強心劑，用身心去感受微笑的爲量。</p><p class="ql-block">11/13/2023</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">攝影：趙靜儀</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">秋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">文／趙靜儀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">在這金黄的季節裡</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">看不到楓葉翩翩起舞</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">也沒有絢麗多彩的景象</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px;">當你透過輕紗般的帷幕</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欣然收穫每一份關愛</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">那寧靜的音符伴隨着片片鱗光</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">慢慢投向歲月的懷抱</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">同一天空下的美妙同框</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">願時光溫柔以待</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">11/12/2023</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">〔藝術專欄〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p> <p class="ql-block">作者：蔡國樑 - 美加大瀑布</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">作者：花廷璜 「吉祥如意」</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">書法：花廷璜 </p><p class="ql-block">「宋周敦邦 —同石守游詩」</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">書法：賴月冰</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">〔藝術攝影〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block">攝影：蔡國樑-出行</p><p class="ql-block">於中國甘肅</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">攝影：關儀 - 知秋</p><p class="ql-block">於美國波特蘭</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">攝影：何道慈 - 樂陶陶</p><p class="ql-block">於美國舊金山</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">攝影：裘立明 - 水彩秋色 </p><p class="ql-block">於日本北海道</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">攝影：趙靜儀 - 柔情</p><p class="ql-block">於廣州雲臺花園</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">攝影：何泰然 - 靈動</p><p class="ql-block">於意大利羅馬</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">延時攝影： 沈雁- 西班牙· 塞哥維亞城堡 Alcazar de Segovia </p><p class="ql-block">（從晚霞到城堡開燈的藍調時分）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">〔廣彩藝術〕</b></p> <p class="ql-block">廣彩製作：駱衛強 - 國色牡丹</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">〔水果藝術〕</b></p> <p class="ql-block">製作：王曉麗 - 秋果</p><p class="ql-block">（像生水果製作）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">〔朗誦-演奏-演唱〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">☘️☘️☘️</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">☘️☘️☘️</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">☘️☘️☘️</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">☘️☘️☘️</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">☘️☘️☘️</span></p> <p class="ql-block">攝影：梁伯銘</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 小路，安然了。換了一個走路的姿勢，邁向了詩意和成熟的旅程；秋葉，落盡了。但見留白的羽毛，等待著你我的筆墨，描繪下一個季節輪回的色彩；那裡或許只有天空中滑翔的雲海、雪白純純的肌膚；冬月，醉看雪花欲飄，恍似雅舍窗前？</p><p class="ql-block">作者：關儀</p><p class="ql-block">寫於11/10/2023</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">攝影：趙靜儀</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">多謝欣賞與閱讀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2023年11月</p>