滴水成洋|腹有诗书出口成章学习日志(2023/11/13)第402天

小水滴演说天下

<p class="ql-block"> 珍惜眼前人</p><p class="ql-block"> 今天与大家分享出自战国时期著名改革家、法家代表人物商鞅所著《商君书》中的一则寓言故事《东郭敞[chǎng]求封》。</p><p class="ql-block"> 东郭敞求封</p><p class="ql-block"> 原文:齐人有东郭敞者,犹多愿,愿有万金。其徒请赒[zhōu ]焉,不与。曰: “吾将以求封也。”其徒怒而去之宋。曰: 此爱于无也, 故不如以先与之有也。</p><p class="ql-block"> 注释:1、赒: 周济, 救济。2、爱于无: 吝惜尚未得到的封爵。</p><p class="ql-block"> 译文:齐国有个叫东郭敞的人,有很多奢望,总希望有朝一日能得到万两黄金。他的徒弟请他救济一下,他一钱不给,说:“我要用这钱去求取封爵呢。”他的徒弟很气愤,就离开他到宋国去了。可以说:这是吝惜自己尚未占有的东西, 却不爱惜已有的财富 (如徒弟), 所以不如先给徒弟一些钱以结其心。</p><p class="ql-block"> 阅读说明:1、东郭敞吝惜钱财,为了渺茫的封爵,而不顾眼前徒弟的困难,最终封爵没得到,徒弟也离开了他。作者通过这个故事告诉我们,眼前人是我们更重要的财富,要学会珍惜眼前人。2、爱惜钱财没错,但我们不能因为爱惜钱财,就一点人情世故都不讲,曹雪芹在《红楼梦》中写道:世事洞明皆学问,人情练达即文章。</p> <p class="ql-block">中华诗文佳句学习之《汉赋》系列三</p><p class="ql-block"> 司马相如《凤求凰》佳句节选一</p><p class="ql-block">1、有美人兮,见之不忘;一日不见兮,思之如狂。</p><p class="ql-block">译文:有位美丽的女子啊,见了她的容貌,就此难以忘怀, 一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。</p><p class="ql-block">2、凤兮凤兮归故乡,遨[áo]游四海求其凰。</p><p class="ql-block">译文:凤鸟啊凤鸟,回到了家乡,我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟。</p>