“驴屎蛋子外面光，绣花枕头一包糠。”话糙理不糙

海山

编者：徐书信

“驴屎蛋子外面光，绣花枕头一包糠。”一般喻人和物，形容人与物表里不一，徒有其表，中看不中用。此话在编者祖籍鲁西北聊城一带较为流行。

“驴屎蛋子外面光”，一般是指外美内糙，表里不一。话糙理不糙，虽然是一句损人话，却常被老一辈人使用。

“驴屎蛋子外面光”虽是鲁西北一句民间俗语，却形象地表现出人和物只注重光鲜亮丽的外表，而忽略了里面的包装和修饰，也就是人们常说的“只注重外表，没有内涵。”

“缎子枕头一包糠”与“驴屎蛋子外面光”同义。缎子是一种絲织品，华丽而贵重。用缎子做面，里面装上用蒲草或谷糠做成的枕头，外表看起来虽然光鲜，用起来却与“草包”没什么区别。

也就是说，无论驴屎蛋子，绣花枕头多么圆韵豪华，都遮掩不住其为“驴的粪便”与“蒲草”的事实。所以，用以喻人喻物华而不实非常贴切。

俗语“驴屎蛋子、绣花枕头”出自于民间，带有一种浓郁的乡土气息。这句话到了文人嘴里就变成“银样腊枪头”，洋气多了。这就是“下里巴人”与“阳春白雪”的区别。

“银样蜡枪头”，即白蜡作的银样枪头，明晃晃，华而不实，好看不中用。

元·王实甫《西厢记》第四本第二折:“你原来‘苗而不秀’，呸，一个银样镴枪头。”是红娘骂张生的话。同样的话，在《红楼梦》一书中也出现过。

《红楼梦》第二十三回黛玉骂宝玉的话："呸！你原来是苗而不秀，是一个银样蜡枪头"。

此句乃系作者故意为之，意指林黛玉已先于贾宝玉读过“西厢记”。

“绣花枕头”之说，则源自：（清·彭养欧《黑籍冤魂》第六回）：“顶冠束带，居然官宦人家，谁敢说他是个绣花枕头，外面绣得五色灿烂，里面却包着一包稻草？”

这是清代对“绣花枕头”一词最早的描述，而“银样蜡枪头”则更早，出现在元代散曲中。

“绣花枕头，银样蜡枪头”泛指华而不实，无真才实学之人，较雅，常见于报端。而“驴屎蛋子一面光”虽与“绣花枕头”词意相同，却因粗俗拗口难登大雅之堂，最终被文人墨客摈弃，逐渐被人们遗忘了。

民俗文化是中华文明的一部分，大都以口语形式传播，是精髓而非糟粕。为防日久流失，编者将其挖掘出来交与世人，请读者朋友们珍惜、关注。