<p class="ql-block"> 《La Califfa》是同名电影的主题曲，此片讲述了Califfa夫人的先生在罢工中死去，嘉莉珐挺身对抗丈夫生前工作的工厂老板Doberdo，然而之后在调查中却爱上了德波尔多的故事。这首以欧洲古典歌剧旋律为基调的歌曲舒缓优雅,情愫横溢,尤其在小提琴梦幻般地演唱之中,已完全无须任何语言的解释,便随着歌声的起伏荡漾而融入那人类共有的美好而又复杂的感情之中。</p><p class="ql-block"> 没看过这电影。女主的感情变化，令我不解。但是可以看到，这“主题曲”倒是流传不衰。</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">一位朋友的留言 ↓</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">LaCaliffa 协奏曲/小号、女独</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">【视频】↓</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">歌词大意：</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你不会相信，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">因为残忍的主人看到了我，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">就像一条把自己拴在你的锁链上的狗。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">当我跨过你那伪善的城市</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我那被你穿越的身躯，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">全是弱者愤怒的哭喊</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">和我在一起，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你将再次找到那最好的拥有,</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">在那美好的时刻，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">灿烂的阳光也将紧紧地追寻着你。</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">截图↓</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">LaCaliffa 中英文字幕现场版</span></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">【视频】↓</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">歌词翻译不一样——</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你不相信，因为</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你曾在我身上所见</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">那种主宰者的残酷，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">竟只是一条</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">自甘受缚于你链下的母狗。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">如果穿越一座城市</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">这名伪善者——你的城市</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我的身躯，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">同时经过你们的我的身躯</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">是一种对怯懦的怒吼。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">透过我，你将再度找到</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">那最璀璨的拥有</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">那是我们头顶的太阳</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">都紧紧追寻你的美好时光。</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">追逐快乐-音乐风光片欣赏（背景音乐为“LaCaliffa”)……</span></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">【视频】↓</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187);"> 歌词的差别，挡不住音乐的流传……</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;">2023.11.4</b></p>