白马塔的传说

你不懂我心

　　在敦煌市沙州古城东隅，有一座造型别致、古朴玲珑的宝塔，这就是白马塔。据传，这座古塔是著名龟兹高僧鸠摩罗什为他的心爱坐骑白马而建。

　　鸠摩罗什出身天竺望族，7岁随母出家，初学小乘，后改学大乘。博读大小乘经论，名闻西域诸国，在汉也有传闻。

　　相传前秦建元十八年（382年）9月，皇帝苻坚令骁骑将军吕光和陵江将军姜飞、率七万军马西伐龟兹，并嘱咐：“腾闻西国有鸠摩罗什，深解法相，善闲阴阳，为后学之宗，朕甚思之。贤哲者国之大宝，若克龟兹，即驰驿送什。”吕光等人384年攻破龟兹，并征服西域30余国后，请高僧鸠摩罗什东归传经。当时，鸠摩罗什骑了一匹叫“天骝”的白马，这匹马非常有灵性，不仅认识道路还可以找水，是鸠摩罗什传教最得力的帮手。当行至敦煌时，鸠摩罗什夜梦他所乘白马托梦说，白马本是上界天骝龙驹，受佛主之命，特送他东行。现已进阳关大道，马将超脱生死之地，到葫芦河将另有乘骑。次日醒来，果然白马已死去。

　　当地佛教信徒遂葬白马于城下，修塔以纪念，取名“白马塔”。

　　白马塔始建于后秦，现塔为清道光二十四年 （公元1843年—1844年）重建。

　　白马塔为9层，（象征白马9岁），高12米、直径约7米，建筑结构为土坯垒砌，中为立柱，外面涂以草泥、石灰。最底层呈八角形，用条砖包砌，每角面为3米；第2~4层火折角重迭形；第5层下有突出的乳钉，环绕一周。上为仰莲花瓣；第6层为覆钵形塔文身；第七层为相轮形，最顶层为角形的坡利盘，每角挂风铎一只。

　　白马塔曾屡经修茸，在塔第2层有镌石两块，镌本一块。石刻：“道光乙巳桐月白文采等重修”字迹；木上写有：“民国二十三年八月拨贡银朱文镇、吕钟等再修”字样。近年，国家又拨专款，加以整修，使塔更加坚固。

　　据记载，白马塔于1930年还出土过一座0.9米的黑石造像塔，上刻金刚经，但不久即遗失了。

　　白马塔的历史可谓源远流长，十分悠久，迄今为止历经了多年的风雨沧桑，现保留下来的白马塔仍然不减当年的风姿，可以说是宏伟壮丽，气势轩昂。

　　相传每年农历七月二十四日，即白马下葬的这一天，人们就能听见白马的长嘶声。

　　后秦弘始三年（401年），姚兴攻伐后凉，亲迎罗什入长安，以国师礼待，并在长安组织了规模宏大的译场，请罗什主持译经事业。之后十余年间，罗什悉心从事译经和说法。

　　鸠摩罗什译经总数说法不一，据《出三藏记集》为三十五部二百九十四卷；《开元释教录》作七十四部三百八十四卷。罗什译经文义圆通、内容信实、字句流畅，在中国译经史上有划时代的意义。

　　《阿弥陀经：附无量寿经—观无量寿经》是由中州古籍出版社出版的一部作品，译者就是鸠摩罗什。

　　作为四大译经家之首，鸠摩罗什无论是译经数量还是质量，都是无与伦比的。

　　如今，白马塔四周绿野碧树、青瓦幽舍，微风吹来，铎铃声声，实为敦煌又一佳景。