<p class="ql-block">嵩山计划2023艺术展</p><p class="ql-block">SONGSHANPROJECT</p><p class="ql-block">组委会：罗永进 廖虹 陈永生 尘埃 孟军卫 张伟民</p><p class="ql-block">策展人：罗永进</p><p class="ql-block">学术主持：徐旭</p><p class="ql-block">荣誉沟民：Alain Jullien阿兰·朱利安（法）Monica Dematte莫尼卡·德玛黛（意）</p><p class="ql-block">视觉统筹：侯宜冬 肖兵</p><p class="ql-block">主 办：登封市文学艺术界联合会</p><p class="ql-block">承 办：犁面沟艺术部落/刘家庄定静居</p><p class="ql-block">参展艺术家：（按姓氏首拼排列）Alain jullien阿兰·朱利安 Laurence Chellali劳伦斯·切拉利 曹应斌 陈海燕 陈永生 党震 范玉锋 郭皓 公丕亚 郝云 河东胡人 河宁 何银龙 侯宜冬 镜庵 酷派 李建勇 李聚臣 刘客白 廖虹 骆保恒 罗丹 罗俊章 罗勇 罗永进 梅子 孟煌 南荻 牛建海 潘涛 青洁 田野 田占峰 王豫明 王忠杰 夏晏 邢培俊 续翔 於阗 张东辉 张华伟 张洁 张伟民 张卫星 开幕时间：2023年10月19日下午三点展 期：10月19日至10月26日展览地点：河南登封犁面沟艺术部落/刘家庄定静居。</p> <p class="ql-block">罗永进 天中花 杏 2020 收藏级打印 6mX2.5m尺寸可变。</p> <p class="ql-block"> 今天，我们应如何言说嵩山</p><p class="ql-block"> 徐 旭</p><p class="ql-block"> 何谓嵩山？换言之，我们应如何向外界提及或介绍嵩山？这，乃是一个仁者见仁，智者见智的问题，抑或是个盲人摸象似的问题。因这现实世界对此问题索求理想答案之人多种多样，所以，此一问题，就不可能指望会有一个简单明了的答案。不同的观看方式与观看角度，决定了被观看对象的面貌，这正如宋人苏轼在其诗作《题西林壁》中所云那样，“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”</p><p class="ql-block"> 作为在现实中居住于嵩山地区的人士，因自身利益诉求投射到目标对象上所产生的结果不尽一样，于是，便在如何经营与建设理想中的嵩山这一问题上，自然会有截然不同的期待或方案。</p><p class="ql-block"> 虽然不同利益群体对目标对象的期待愿景不尽一样，但最终目的却高度一致。这就是，把这座大自然馈赠、老祖宗加持的世界级名山经营得更好，使得迷人的嵩山万古流芳。于是，基于共同愿望，各自调整观看方式与角度，尽可能缩小彼此间的认知差异与间距，然后，再描绘出一份更具前瞻性高度，也相对完善与完美的嵩山建设蓝图。</p><p class="ql-block"> 纵观当今海内外，尤其是那些将富有时代精神的文化养份注入历史文化名胜或名城之中，使得古老的文化遗产焕发出了新生命活力的地区已然取得的宝贵经验，我们可发现一个重大启示，这就是：</p><p class="ql-block"> 带有现代气息的人文艺术与艺术家群体，的确具有化腐朽为神奇的巨大能量，或者说招魂术。比如，德国的北方艺术区、北京的宋庄与七九八艺术园区，又比如平遥古城与大理古城等等。</p><p class="ql-block"> 正因为如此，一群热爱嵩山的艺术家与非物质文化遗产的传承人，在十多年前来到嵩山安营扎寨后，便启动了一个“嵩山计划”的艺术活动项目，大家今天看到的这个展览，便是这个“在地性计划”的最新篇章。 </p><p class="ql-block"> 我们完全有理由预言：不断翻新的“嵩山计划”，最终将会成长为一棵枝繁叶茂的大树。就像当年那两个西来的托钵僧从万里之遥的天竺国带来的那棵娑罗树苗一样，如今，它在嵩山望都峰下的永泰寺成为一处奇异景观。 </p><p class="ql-block"> 若干年过去后，我们也完全有理由这么说：因了鲜活的人文艺术之魅力，古老的嵩山，将会因此而增加一幅更骄人的新面容。</p><p class="ql-block"> 2023年10月16日于嵩山唐窑村</p> <p class="ql-block">刘家庄定静居展区</p><p class="ql-block"> TODAY, HOW SHOULD </p><p class="ql-block"> WE SPEAK ABOUT </p><p class="ql-block"> SONGSHAN</p><p class="ql-block"> Xu Xu </p><p class="ql-block"> What is Songshan Mountain? In other words, how should we mention or introduce Songshan Mountain to the outside world? This is a question of benevolence and wisdom, or a question of a blind feeling an elephant. Due to the diversity of people seeking ideal answers to this question in the real world, it is impossible to expect a simple and clear answer. The different viewing methods and angles determine the appearance of the object being watched, as Su Shi, a poet from Song Dynasty, said in his poem "On the Western Forest Wall," that "when viewed horizontally, there are mountain ranges while looked vertically, there are peaks, and the distance and height are different.”</p><p class="ql-block"> As individuals actually living in Songshan area, their own interests and demands on the target objects are different. Therefore, they naturally have completely different expectations or plans on how to operate and build the ideal Songshan.</p><p class="ql-block"> Although different interest groups have different expectations and visions, the ultimate goal is highly consistent. This is to manage this world-class mountain, which is a gift from nature and blessed by our ancestors, better, and make the charming Songshan immortal. Therefore, based on a common desire, each side should adjust their viewing methods and angles to minimize their cognitive differences and spacing, and then depict a more forward-looking, relatively complete and perfect blueprint for the construction of Songshan.</p><p class="ql-block"> Throughout today's world, especially those regions that inject cultural nourishment rich in the contemporary spirit into historical and cultural sites or cities, which have revitalized ancient cultural heritage with new vitality, we can find a significant inspiration, which is:</p><p class="ql-block"> The contemporary cultural group and artists indeed possess enormous energy to transform decay into magic, or rather soul summoning techniques. For example, the North Art District in Germany, Songzhuang and 798 Art Zone in Beijing, Pingyao and Dali, etc.</p><p class="ql-block"> Because of this, a group of artists who love Songshan and inheritors of intangible cultural heritage started "Songshan Project" more than ten years ago after their settlement in Songshan. The exhibition you see today is the latest chapter of this "local implantation of art".</p><p class="ql-block"> We have every reason to predict that the constantly renovated "Songshan Project" will eventually grow into a large tree with lush branches and leaves, just like the sapling of the Saha tree brought by the two western mendicants from Tianzhu, which is thousands of miles away, now it has become a wonderful sight at Yongtai Temple under Wangdu Peak in Songshan.</p><p class="ql-block"> Years later, we have every reason to say this: due to the charm of contemporary culture and art, the ancient Songshan Mountain will possess a more impressive and brand-new appearance.</p><p class="ql-block"> October 16, 2023, in Tangyao Village, Songshan</p> <p class="ql-block"> 我们生活在这个时代，那么没有时代印记的作品，没有个性化创作，没有在新思潮涌动下注入作者灵魂的新思想表达的作品，称不上“当代艺术”。艺术没有国界，更不分高低阶层。当代艺术不是独木桥，而是开启艺术文明的一把新钥匙。</p><p class="ql-block"> 尘埃拙见，2023.10.18日凌晨</p> <p class="ql-block">陈海燕 无题 艺术微喷 艺术纸 35*35cm 2016年</p> <p class="ql-block">陈永生 鹊华 160x660cm 布面油画 2018年</p> <p class="ql-block">曹应斌 无题 9x13cm 照片丙烯绘画 1999 年</p> <p class="ql-block">党震 秋色之二 68×136cm 纸本水墨 2023年</p> <p class="ql-block">孟煌 嵩山#1 180x280cm 布面油画 2019-2020</p> <p class="ql-block"> 犂面沟和古阿</p><p class="ql-block"> 一只穿山甲让我们两地天各一方，两地相似之处颇多，最明显的是农业在这两地都很重要，英文中“农业agriculture”里有“文化culture”，这对两个村都适用。在古阿Groix，艺术家群体很强大，文化活动终年不绝，最大的困难是寻找工作、演示和创作的空间。我知道这和“嵩山”有点类似。</p><p class="ql-block"> 有一种普遍说法，艺术创作需要困难环境的压力。不以为然，这是事后的借口。因为艺术家经常在困难的环境中工作，我们就说他们需要压力！</p><p class="ql-block"> 如果他们有空间、作坊、机械和技术支持，会发生什么？</p><p class="ql-block"> 在古阿，一个小团队正力图把一个大而静的闲置空间变成一个综合工坊，对当地的学校开放，我们期待城市孩子能在此度过一个文化暑假。</p><p class="ql-block"> 这些想法并没有给当地农民带来不便，也没有阻碍旅游，反而建立了文化与活力的紧密联系。</p><p class="ql-block"> 阿兰·朱利安。</p> <p class="ql-block">阿兰 朱利安 老交情——犁面沟与卡罗 艺术微喷 30×30㎝</p><p class="ql-block"> Limiangou and Groix</p><p class="ql-block"> Since we are far away, kept isolated (this word comes from island!) by a Pangolin, there are many similarities between the 2 places. The most visible is that agriculture is very important in both, but in agriculture there is “culture” and this is true for both villages. In Groix the artist community is strong, the cultural events happen all year around and the biggest difficulty is finding spaces to work, perform and create. I understand this is a little bit the same in “Songshan”</p><p class="ql-block"> There is a strong belief that artist need to create within a constraint of difficult environment. I am not sure this is true, I think this is used as an excuse after the fact. Because artists are often working in difficult surroundings, we say they need the constraint !</p><p class="ql-block"> What would happen if they had spaces, workshops, machinery and technical support ?</p><p class="ql-block"> In Groix a small group is trying to convert an empty space, rather large and quiet, into a collective workshop, open to the local schools and we would welcome children from city neighborhood during a summer cultural vacation.</p><p class="ql-block"> All these ideas do not restraint the local peasants nor does it scare the tourist community, we see a strong link between culture and vitality.</p><p class="ql-block"> Alain Jullien</p> <p class="ql-block">南荻 界·芥 艺术微喷 36×24㎝</p> <p class="ql-block">罗勇 相对论•塔林 哈内姆勒硫化钡无酸相纸 2023</p> <p class="ql-block">郝云 无题 42x42cm 纸本水墨 2023</p> <p class="ql-block">河宁 嵩坳二题 摄影 90cm*112cm 画布微喷</p> <p class="ql-block">郭皓 纸 陶瓷 30×90 2023</p> <p class="ql-block">公丕亚 万岁峰 油画 25×50㎝ 2022</p> <p class="ql-block">侯宜冬 字·非字 系列一 纸本水墨0.68 cm X0.68 cm 2023</p> <p class="ql-block">镜庵 恢复对一座山的想象 20X45cm 宣纸 水墨 铅笔</p> <p class="ql-block">劳伦斯 切拉利 玉皇沟 摄影 数码打印 28×40㎝ 2020年</p> <p class="ql-block">李建勇 曌 摄影 数码打印 50×70 2023</p> <p class="ql-block">李聚臣 危险 装置 2023</p> <p class="ql-block">廖虹 犁面沟秋色#1 水彩 32 X 41 2020.10.25</p> <p class="ql-block">刘客白 卢崖瀑布 摄影 艺术微喷 80cmx60cm 2019.08</p> <p class="ql-block">罗丹 巍然 纸本水墨 180cm×180cm</p> <p class="ql-block">罗俊章 夜幕降临 纸本水墨 120x120cm 2015</p> <p class="ql-block">骆保恒 嵩山2023 艺术微喷 尺寸可变 2023</p> <p class="ql-block">马运灿 山高 石灰岩 80*60*50cm 2023</p> <p class="ql-block">梅子 嵩月思 扎染（植物染） 65×180 材质苎麻</p> <p class="ql-block">潘涛 2000-08-05 布面丙烯 60×90 2009</p> <p class="ql-block">牛建海 修仙者 胶片摄影 收藏级微喷 尺寸可变 2023</p> <p class="ql-block">青洁 他山之石 录像装置 时长2分钟 循环播放</p> <p class="ql-block">田野 公园里的男孩no.5 影像丙烯综合 2019</p> <p class="ql-block">田占峰 嵩岳瑞雪 纸本水墨 67*67cm</p> <p class="ql-block">王豫明 云无心 书法 20×28 2023</p> <p class="ql-block">王忠杰 2009-01-09 布面丙烯 60×90 2009</p> <p class="ql-block">夏晏 偶像奇遇记 11*14英寸 材料介质 湿版（铝板）2018-2021</p> <p class="ql-block">范玉锋 蜑 书法 30×30 2023</p> <p class="ql-block">邢培俊 艺术部落2023摄影组合 艺术微喷 老镜框70×50 2023</p> <p class="ql-block">何银龙 关公 面塑 60㎝高 2023</p> <p class="ql-block">河东胡人 众生2 艺术微喷 25.4cmx30.5cm 2021</p> <p class="ql-block">续翔 秋韵犁面沟 油画 50×60 2023</p> <p class="ql-block">於阗 中岳观乐 音画交互 2018</p> <p class="ql-block">张东辉 院闭青霞入 松高老鹤寻 纸本水墨 25×90 2023</p> <p class="ql-block">张华伟 沉积物 摄影 布面打印 尺寸可变 2023</p> <p class="ql-block">张洁 游乡 摄影 哈内姆勒硫化钡无酸相纸 2016-2013</p> <p class="ql-block">张伟民 太子沟 胶片摄影 165×116 油画布微喷 2018</p> <p class="ql-block">张卫星 碎片的记忆 纸本水彩 27x39cm 2022</p> <p class="ql-block"> 山属于爱山的人</p><p class="ql-block"> Mountains belong to</p><p class="ql-block"> those who love them</p><p class="ql-block"> 莫妮卡 德玛黛Monica Dematte</p> <p class="ql-block"> 有人说看不懂当代艺术，那是因为我们内心的成见。艺术如人，我们在不了解一个人的情况下就开始厌恶他，说他或她这不好那不好，那我们永远不知道他或她究竟是好不好，所以认知很重要。</p><p class="ql-block"> 艺术源于生活，高于生活，也离不开生活。所以，人与自然，人与思想，人与万物之间，都需要一个对话的窗口，来阐述或者表达属于自己对生活对美对精神的认知，艺术应运而生……。</p> <p class="ql-block"> 展期：2023.10.19—2023.10.26地址：河南登封犁面沟/刘家庄</p> <p class="ql-block"> 更多嵩山计划，以及嵩山梨面沟艺术部落的故事，可关注公众号，了解曾经与未来。</p>