绿叶翻唱《我的中国心》

绿叶

🍀背景歌曲《我的中国心》🍀

🌱翻唱和用平板电脑录音：绿叶🌱

🌿伴奏音屏和图片等资料选自网络，致谢！🌿

　 《我的中国心》是20世纪八十年代初时由中国香港词曲家黄霑作词，王福龄作曲，著名中国香港男歌手张明敏原唱的一首旋律优美、情感深沉的爱国主义经典老歌。1982年，日本文省部在审定中小学教科书时，公然篡改侵略中国的历史，不承认日本以前对中国人做过的一些暴行，激起了所有中国人同仇敌忾，有感于此，黄沾把满腔愤慨尽情在笔下发泄，他和曲作家王福龄共同创作了《我的中国心》。同年永恒唱片公司出版了由歌手张明敏演唱的同名专辑，但是对于当时80年代的香港来说，非常流行粤语歌曲，像一些国语歌曲根本就没有一点儿市场，所以张明敏在唱完这首歌曲的时候，没有获得任何的反响。并且由于张明敏唱了这一首爱国歌曲之后，他被香港的很多人称作为“爱国歌手”，对于当时的香港来说，爱国歌手是属于一个贬义词，他们这样子叫张明敏，其实是对他的讽刺。

　 《我的中国心》的歌词是：河山只在我梦萦，祖国已多年未亲近，可是不管怎样也改变不了我的中国心。洋装虽然穿在身，我心依然是中国心，我的祖先早已把我的一切烙上中国印。长江，长城，黄山，黄河，在我心中重千斤，无论何时， 无论何地，心中一样亲。流在心里的血，澎湃着中华的声音，就算生在他乡也改变不了我的中国心。长江，长城，黄山，黄河，在我心中重千斤，无论何时，无论何地，心中一样亲。流在心里的血，澎湃着中华的声音，就算生在他乡也改变不了我的中国心。

　　1983年，中国和英国就香港回归问题开始正式会谈，在这样的政治背景下，央视决定邀请香港艺人来春节联欢晚会上演唱，而且还委派了袁德旺去香港采风。袁德旺在乘坐一辆出租车的时候，偶然听到了张明敏演唱的《我的中国心》，当时袁德旺在听到这首歌曲的时候感到十分的震撼，于是袁德旺立马决定就采用该歌曲，之后的袁德旺也是四处的寻找张明敏，邀请他参加1984年的春晚。但是当时张明敏所在的永恒唱片公司就不同意了，因为当时的香港和大陆关系并不怎么融洽，所以这家唱片公司不敢轻易的冒这个险，并且公司还威胁张明敏，如果执意要去参加春晚的话，那么他将会被封杀。当时的张明敏也是非常纠结的，对于他来说一边是自己签约的唱片公司，另一边又是自己非常陌生的大陆，他不知道应该怎么做决定，恰好这个时候母亲对张明敏说，你是一个中国人，难道你还害怕自己的祖国吗？听到了母亲说的这句话之后，张明敏立即决定要接受央视的邀请去参加春晚，他不顾香港所有的阻力，毅然决然地参加了1984年的中央电视台春节联欢晚会，身着中山装在春晚上饱含深情地演唱了《我的中国心》，感动了在场的无数观众，这首歌曲瞬间火爆了整个大陆，打动了无数炎黄子孙的心，引起了中华同胞的强烈共鸣。于是张明敏也收到了北京青年报的邀请，当时的张明敏便只身一人踏上了去往北京的列车，并且在北京开了自己的第一场演唱会，张明敏迅速火遍了整个中国，成为了有史以来香港艺人在大陆知名度最高的第一人。在一年的时间里面，张明敏走遍了全中国24个城市，在每一个城市里面都唱了《我的中国心》，以此来表达他的爱国之情。同年，该歌曲还获得了中国音乐协会歌曲编辑部颁发的第三届神钟奖。这首歌曲的创作者黄霑，因为当时的中国还没有加入国际的版权公约，所以即使这首歌曲再火，黄霑也是收不到任何利润的，但是黄霑却是没有任何的怨言。只有一些记者也采访过黄霑，《我的中国心》这首歌曲那么火，但他却没有赚到任何的利润，他的内心是怎么想的，没想到当时的黄霑却说，能够让所有的国人都听到这首爱国歌曲，比自己获得再多的版权都还要高兴，从黄霑的这句话当中，可以发现他有着深深的爱国情怀。在1990年的时候，北京正在筹备亚运会，张明敏立马就把自己的房车都给卖掉，将这笔钱捐助给了北京筹办亚运会。

　 《我的中国心》这首歌的中心思想可概括为这句歌词：可是不管怎样也改变不了我的中国心。其主题词是：中国心，我的祖先早已把我的一切烙上中国印。这首歌的寓意是，长期在海外生活的游子们，始终有一颗对祖国的热爱之心。这首歌通过一位海外游子的诉说，刻画了对祖国的赤子之心。主题词“中国心”，也就是心中永远装着祖国，永远念着祖国。它寄托着身在异国他乡的海外游子对祖国的一片深情。张明敏用醇厚而又带有金属质感的磁性嗓音成功演绎了这首《我的中国心》，不仅让80年代思想刚刚开放的中国内地观众认识到香港不是只有“靡靡之音”，更唱出了天下炎黄子孙对祖国的挚爱深情。“洋装虽然穿在身，我心依然是中国心，我的祖先早已把我的一切烙上中国印”，朗朗上口的歌词唱出了全球华人对祖国的深情赞美和无限向往，令海外游子心潮澎湃、热血沸腾。爱国歌曲很容易流于概念化和喊口号，但黄霑很聪明地运用了“长江，长城，黄山，黄河”这样具有象征性的中华名胜来传达爱国之情，整首歌是以海外游子直抒胸臆的语气切入，把一个壮阔的题材写得自然而然，从而征服了听众。

《我的中国心》自唱响以来，很多人被这首歌的爱国情怀和那种赤子之情的精神所感动。虽然生在国外，但是心却永远向往亲爱的祖国，无论身在何方永远也不会忘记伟大的祖国。虽然现在这首歌曲已历经四十多年了，但是那种激情澎湃的旋律依然回荡在我们身边。谁也没有办法抹去曾经的回忆，即使到了世界的另一端，也始终会回到心中热爱的祖国。《我的中国心》这首歌已经很老了，但直到今天也一直传唱不衰，它透露了对伟大中国的无限热爱和深深感激，尤其是在面对日益强盛的国家的时候，就更加的自豪。

综上所述，正由于此。每当我翻唱或聆听《我的中国心》时，都会情不自禁自然而然和感同身受地将自己溶入歌中所描绘的长江、长城、黄山、黄河等祖国绣丽河山之美丽画卷的意景里，欣赏中华大地的美丽风光和感受投入祖国母亲怀抱的温暖，并将心中那份赤诚及其对祖国的热爱之情融入其中。“河山只在我梦萦，祖国已多年未亲近，可是不管怎样也改变不了我的中国心”。只要听到这两句，相信很多人同我一样，立马就会变得热血沸腾和激情澎湃，脑子里就会响起这首歌的优美旋律和朗朗上口、情感真挚的歌词，甚至会随之跟着演唱。诚然，不管我们身在何处，都不会忘记我们的那一颗“中国心”。因为，爱国是每个中国人与生俱来的本能，也是我们心中对祖国深厚的感情。更因为，歌曲赞扬了每一个中华儿女对祖国母亲深厚的感情，也歌颂了中华儿女即便是身处海外，也依旧会抱着“月是故乡明”的心理，依旧对自己的祖国充满了热爱。身为中华儿女，我们都要把自己毕生的精力奉献给我们的祖国母亲。只有祖国富裕，人民才能幸福安康；只有中国强大，人民才能昂首挺胸！

　“海内存知己，天涯若比邻”。感恩与你与他相遇、相识、相知、相随和相伴在美篇，共同祈祷和祝愿我们那曾经灾难深重却生生不息奋斗不止，永往直前日趋昌盛的英雄祖国，风调雨顺、和谐稳定、国太民安、繁荣富强、人民幸福！共同祝愿和期盼我们深深爱恋的祖国的明天更加繁荣昌盛和灿烂辉煌！

《我的中国心》（A联唱2023年电脑录）

《我的中国心》（B联唱2023年电脑录）

绿叶《唱支山歌给党听》

翻唱《老师我想你》颂园丁

绿叶翻唱《十五的月亮》

绿叶翻唱《我和我的祖国》

翻唱《我爱你中国》颂华夏