剪映备片(横五)

冶夫

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。——唐•李商隐《霜月》译文刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。注释征雁：大雁春到北方，秋到南方，不惧远行，故称征雁。此处指南飞的雁。无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。楼南：一作“楼台”。水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。青女：主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》，青女乃出，以降霜雪”。素娥：即嫦娥。 谁人得似牧童心，牛上横眠秋听深。时复往来吹一曲，何愁南北不知音。——唐•卢肇《牧童》译文谁能比得上牧童的心境呢？他横卧在牛背上听着秋声入眠。在路上还时不时地吹奏一曲，根本就不担心没有知音来欣赏。注释往来：去和来。 独上江楼思渺然，月光如水水如天。同来望月人何处？风景依稀似去年。——唐•赵嘏《江楼感旧》译文我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水流淌，江水澄莹如天。曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀？这儿的风景一如去年，没有变化。注释江楼：江边的小楼。感旧：感念旧友旧事。思渺然：思绪怅惘。渺（miǎo）然：悠远的样子。依稀：仿佛；好像。赏析这是一首怀念旧友旧事的诗作，抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。前二句写诗人夜登江楼，所见只有江天月色。后二句由今思昔，写出风光依旧而人事已非的感慨。全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如，写旧事则虚实相间，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，给人以无限的遐想和隽永的韵味。“独上江楼思渺然”，语同随口说出，但情致绵渺，引人遐思。而这一句至少可以体味到以下几层意思：首先是“独”字的运用，写诗人处境之寂寞，身边无人陪伴因而在这样一个月凉如水的夜晚独自出行；其次是“上江楼”，在古人的传统中，“登高”和愁思似乎不可分割，诗人此刻一定是有什么忧心之事；第三，“思茫然”，诗人的心境显然并不安宁。此句写诗人独自登上江边之楼的情形，“独上”写行动，“思渺然”写心理。叙事之中挟以情韵，使其独倚高楼、寂寞沉思的情态形象生动。“月光如水水如天”，这一句故意将笔移开去从容写景，进一层点染“思渺然”的环境气氛。登上江楼，放眼望去，但见清澈如水的月光，倾泻在波光荡漾的江面上，因为江水是流动的，月光就更显得在熠熠闪动。“月光如水”，波柔色浅，宛若有声，静中见动，动愈衬静。诗人由月而望到水，只见月影倒映，恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌，意境显得格外幽美恬静。整个世界连同诗人的心，好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。这一句，诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧，一笔包蕴了天地间景物，将江楼夜景写得那么清丽绝俗。这样迷人的景色，一定使人尽情陶醉了。然而，诗人却道出了一声声低沉的感喟：“同来望月人何处？风景依稀似去年。”“同来”与第一句“独上”相应，巧妙地暗示了今昔不同的情怀。原来诗人是旧地重游。去年也是这样的良夜，诗人结侣来游，凭栏倚肩，共赏江天明月，那是非常欢快的。曾几何时，人事蹉跎，昔日伴侣不知已经飘泊何方，而诗人却又辗转只身来到江楼。面对依稀可辨的风物，缕缕怀念和怅惘之情，正无声地啃啮着诗人孤独的心。写到这里，诗意豁然开朗，篇首“思渺然”的深远意蕴得到充分展示，诗人江楼感旧的旨意也就十分清楚了。短小的绝句律诗，一般不宜写得太实，而应“实则虚之”，这才会有余情余味。这首诗，诗人运笔自如，赋予全篇一种空灵神远的艺术美，促使读者产生无穷的联想。诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天，去年的另一“望月人”是男还是女，是家人、情人还是朋友，“同来”是指点江山还是互诉情衷，离散是因为世乱飘荡还是情有所阻，这一切都隐藏在诗的背后。只有充分发挥想象，才能充分领略这首小诗的幽韵和醇美。 一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。——清•王士祯《题秋江独钓图》赏析这里描写一个渔夫打扮的人，在江上垂钓的情形：一个渔人，一件蓑衣，一顶斗笠，一叶轻舟，一枝钓杆，渔人一面歌唱，一面喝酒，逍遥中却又深藏着几许萧瑟，孤寂,默默的欣赏江上淡淡的秋色。前两句近乎白描，但后两句却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”却在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图，但此“钓”已非彼“钓”了，赏一江秋景，感一江秋色，联想开去，那是一种感怀，或者说，最后一句已是“虚实相映”了。再观全诗，9个“一”巧妙嵌入其中，将诗与图的意境表现的分毫不差，实在精彩！ 丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。——唐•严维《丹阳送韦参军》译文我在丹阳城外送你上船，这一分别，使得我们感受两个不同地方的深秋。天色已晚我还站在江头遥望江北，寒鸦已经归巢，江水依然无语东流。注释参军：古代官名 枫情岁月苍茫烟雨（一）半山萧瑟半山红，细水潺湲细水东。浮叶飘零浮叶远，一溪醉月一溪枫。枫情岁月苍茫烟雨(二）半浮湖面半浮空，四处纷飞四处红。一叶兴衰一叶史，万年荣辱万年枫。枫情岁月苍茫烟雨（三）百枚落叶百枚同，一片西来一片东。叶落菲菲非有意；水流逝逝似无穷。 枫情岁月苍茫烟雨（四）千水千山千载冬，一青一绛一枯容。三春三夏三秋老，飞入梅花不见踪。 枫情岁月苍茫烟雨（五）枝枝叶叶撼秋声，朵朵枚枚有性情。神做诗仙魂做水，东流大海化长鲸。 枫情岁月苍茫烟雨（六）半面红黄半面靑，随波浮动满天星。一湖苍山一湖水，逐浪追光分渭泾。 枫情岁月苍茫烟雨（七）潇潇劲劲卷秋风，淡淡蓝天几万丛。任尔东西南北转，凭云借力驾长空。 枫情岁月苍茫烟雨（八）秋色秋霜秋雁声，茫茫烟雨忘虚荣。自由自在烟云过，不羡凌烟阁上名。 枫情岁月苍茫烟雨（九）冽冽深秋不与争，飘飘四下影已轻。幽幽魂梦归乡土，默默无闻献一生。 枫情岁月苍茫烟雨（十）繁华过后剩残红，雪地茫茫掩始终。待到明年三四月，依然枝上笑春风。 世人结交须黄金，黄金不多交不深。纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。——唐•张谓《题长安壁主人》译文世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多交情就不会很深。纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。注释世人：指世俗之人。纵令：纵然，即使。然诺：许诺。然：答应，信守。悠悠：平淡隔膜、庸俗不堪的样子。行路心：路上行人的心理。 无媒径路草萧萧，自古云林远市朝。公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。——唐•杜牧《送隐者一绝》译文及注释无媒径路草萧萧，自古云林远市朝。由于没有人引荐，你只好遁迹云林，远离争名逐利的市朝，结果门庭冷落，径路上杂草丛生。无媒：没有引荐的人，比喻进身无路。径路：小路。萧萧：萧条、寂静，冷落凄清的样子。云林：高入云中的山林，这里指隐者隐居之处。市朝：指交易买卖场所和官府治事所在。 公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。世间最公道的事就是任何人到了老年都要生长白发，包括公伯王侯，谁也没有例外。公道：公平，公正。贵人：显贵的人。 一角西峰夕照中，断云东岭雨蒙蒙。林枫欲老柿将熟，秋在万山深处红。——清•丘逢甲《山村即目》译文　　天津有个以猎鸟为业的人猎得一只雌雁，跟雌雁一起的雄雁跟随着飞到他家，盘旋哀鸣直到傍晚才离去。第二天，猎人早晨出房屋，那只雄雁已经来了，边飞边跟着他叫，随即又落到他脚下。猎人想把它捉来凑成一对。只见这只雄雁伸着脖子一俯一仰，吐出半锭黄金。猎人明白了它的心意，自语道：“是用来赎妻的啊！”于是，猎人便把雌雁放了。两只雁徘徊盘旋，似喜似悲，然后双双飞走了。注释弋人：以猎鸟为业的人。弋，射猎。鸿：大雁。铤：同“锭”做成块状的金属。 各有心情在，随渠爱暖凉。青苔问红叶，何物是斜阳？——清•袁枚《苔》译文各有各的环境和心情，喜欢温暖还是凉爽，应该随他自由选择。青苔问询红叶，夕阳是怎么回事呢，有些青苔从来没有领略过夕阳的艳丽。 满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。——唐•白居易《重阳席上赋白菊》译文一满园的菊花好似郁金黄，中间有一丛却雪白似霜。这就像今天的歌舞酒席，老人家进了少年去的地方。注释郁金黄：花名，即金桂，这里形容金黄色的菊花似郁金黄。孤丛：孤独的一丛。白头翁：诗人自谓。 松下数椽茅屋，眼前四面青山。日月升沉不住，白云来去常闲。——明•憨山大师《山居诗之一》译参天的松树下，座落着几间茅屋，四下望去碧绿的山峦，仿佛都拥到眼前。大阳和月亮，升起又沉落，不停地运转，白云飞去飞来，却总是那样，舒适安闲。赏析 幽静安闲的环境和他参禅的心境是统一的，也是这种心境的外化。 总的看来，全诗平淡无奇，但作者的情趣贯穿其中，立意又很鲜明，同样表现了禅诗的特色。 穷达皆由命，何劳发叹声。但知行好事，莫要问前程。冬去冰须泮，春来草自生。请君观此理，天道甚分明。——五代•冯道《天道》字面直译：贫穷富贵都是天意,不需要长吁短叹,只要把握现在做好当下的事情,不要管将来会怎样.冬天过去了冰雪就会消融,春天来了花草就会开放.你要是能参悟这个道理,就能把世间万事万物都看透彻了.大意就是说：谋事在人成事在天,不要为一时的挫折而喟叹.认真做好每件事,真正的机会就会到来. 苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后，一蓬烟火饭鱼船。——宋•林逋《秋江野望》译文苍茫的沙滩上白鹭正好眠，江面风平浪静倒映着一片蓝天。那雨后被冲洗得格外白净的芦花惹人怜爱，缕缕炊烟从停靠在河岸的渔船升起。注释鹭鸶（sī）：白鹭。 夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。——宋•欧阳修《梦中作》翻译及赏析:夜凉如水，月笼千山，凄清的笛声飘散到远方；路旁浓密的百花，色彩灿烂迷人。下了一局棋，竟发现世上已经换了人间，也不知过去多少年了；借酒浇愁酒已尽，更无法排遣浓浓的思乡情。 ⑴千山：极言山多。唐《江雪》：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。”⑵“棋罢”句：暗用王质的故事。南朝梁任昉在《述异记》中说：晋时王质入山采樵，见二童子对弈，就置斧旁观。童子给王质一个像枣核似的东西，他含在嘴里，就不觉得饥饿。等一盘棋结束，童子催他回去，王质一看，自己的斧柄也已经朽烂。回家后，亲故都已去世，早已换了人间。⑶酒阑：谓酒筵将尽。《史记·高祖本纪》：“酒阑，吕公因目固留高祖。” 裴骃集解引文颖曰：“阑言希也。谓饮酒者半罢半在，谓之阑。”唐《魏将军歌》：“吾为子起歌《都护》，酒阑插剑肝胆露。” 枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。——唐•鱼玄机《江陵愁望寄子安》译文及注释枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。掩映：时隐时现，半明半暗。暮帆：晚归的船。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。注释：“忆君”二句：同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”表现手法相似。 丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。——唐•杜甫《蜀相》译注诗1.蜀相：三国蜀汉丞相，指诸葛亮（孔明)。题下有注：诸葛亮祠在昭烈庙西。2.锦官城：成都的别名。柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子。3.映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮，他此来并非为了赏玩美景，“自”“空”二字含情。是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔叶，亦不过空作好音，他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空：白白的。4.三顾频繁天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦，犹“频繁”，多次。5.出师未捷身先死，长使英雄泪满襟（jīn）：出师还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏，未能取胜，至蜀建兴十二年（234年）卒于五丈原（今陕西岐山东南）军中。出师：出兵。 草径茅扉带软沙，隔林鸡犬几人家。青山尽日垂帘坐，落尽棕榈一树花。——明•王恭《村居》 春风一夜到衡阳，楚水燕山万里长。莫怪春来便归去，江南虽好是他乡。——春雁王王恭〔明代〕 仙医何处住，卖药到山城。岁月壶中度，人烟醉里行。杏林春树晓，橘井野泉清。已饮上池水，何论指下明。——赠医者王恭(明代)钿弦声里自成行，无那分飞落楚霜。前侣飘零何处在，青春作伴好还乡。——明代·王恭《孤雁》 年少与君轻别离，肯将清泪洒临岐。那堪短褐飘蓬后，不似寒窗剪韭时。遥夜客心悬络纬，隔帘霜影动辛夷。十年此会仍分手，何得杂尊复共持。——明代·王恭《秋日留别刘大其二》 抽却朝簪别汉家，赤松相候在烟霞。如今悟得全身计，不似从前博浪沙。——明代·王恭《题张良归山图》 相逢那忍别匆匆，绿酒清诗兴不穷。病起异乡惊暮雨，坐来高馆见秋风。关河一叶离声里，江郭千峰醉影中。堪笑人生多是别，盍簪能得几回同。——明代·王恭《初秋留别石田阜阳诸公其一》 长桑亲受诀，复饮上池清。卖药宁论价，还山尚隐名。杏林春露积，桔井野泉平。见遇能医国，何辞缨冕荣。—明代·王恭《与医者遇诗以赠之》 小池霜冷藕花空，却有寒枝浥露红。莫恨芳容生独晚，好随黄菊傲西风。——明代·王恭《木芙蓉》