2023-10-10 上海中山公园（一）

朗朗

2023-10-10 上海中山公园（一）

回首一看，百年中山公园俨然是中国公园的一部活历史，也是中国近代史的一本活教材。请看链接：【沪说】百年故事：从极司菲尔花园到中山公园http://www.360doc.com/content/21/0911/10/76938640_995022231.shtml

　　上海中山公园位于长宁路，占地20余公顷。始建于1914年，称兆丰公园，1941年为纪念孙中山先生而改名。上海市大型公共园林，史称极司非而花园。占地总面积21.42万平方米，其中绿化面积11.86万平方米，水面面积1.22万平方米，草坪面积3.69万平方米。树木260个品种，3万多株。

中山公园是上海市著名的大型公园之一，以英国式自然造园风格为主，融中国园林艺术之精华，既有西式的几何规整的大草坪，又有中西合壁的自然山水园、植物园、假山、鸳鸯湖等。后花园一棵百岁梧桐树，高30米，冠幅31米，胸径近1米，为华东地区之最。 上海中山公园，是上海树木花卉品种比较多的公园之一。园内以牡丹、樱花、桂花和月季为四大花卉，其他花木品种繁多。经过多次改建和调整，今日的中山公园已形成灵巧曲折、地形起伏、坡度自然的园林景色，集欧洲自然式庭院风貌和中国古典园林风格于一体。位于公园中部的大理石亭，名为亭而更像台，四周有古典西式矮柱栏杆，亭后以高大绿篱作屏障，西侧种植有高达10多米的大龙柏，使亭子更显得雄伟典雅。亭前为大草坪，以前在亭中举行音乐演奏会时，草坪上可放置上千把活动椅。

　　公园以旱桥分前园和后园两大部分，前园在公园南部，后园在公园北部。前园景区以大草坪为主体，其中东草坪区8000平方米，西草坪区6000平方米。主要景点为陈家池、大理石亭、竹亭、樱花林、牡丹亭等。

从公园1号门进入，最先映入眼帘的建筑就是上海市凝聚力博物馆，馆里有三样镇馆之宝，“铜铃铛”、《万碗寿面庆重阳》油画和“感恩石”，三件物品背后的故事，更是感人肺腑。

“凝聚力工程”起源于华阳路街道，得到中共中央组织部和中共上海市委的充分肯定。以“华阳经验”为代表，在全市国企、高校、农村等领域涌现出一批先进典型。20多年来，见证了上海的巨大变化，也从另一个侧面反应了基层工作人员的努力奋进，是“上海速度”中不可缺少的一份子。
除了公园里的凝聚力博物馆，今年，华阳路街道在安化路500号华阳路街道社区党群服务中心打造的凝聚力微展厅也正式开馆，居民群众想要了解这项工程又多了一个渠道。
从凝聚力博物馆出来，就来到了中山公园的“四字花坛”，1937年堆造西山时，形成池塘，成为公园主要景观之一。池塘呈月牙形，背靠西山坡，面对西草坪，所以绿化设置的时候就设计了黄杨造型的“中山公园”四个大字，别具情趣。这一处也是中山公园十二景点之一的荷池清月，每到月圆之时，这一处景点就别具诗意。

上海中山公园

原来是旧上海英国大房地产商霍格的私家花园，1914年改建为租界公园，经过近90年发展建设，成为以大树、草坪、山林、水面等自然风光为特色的、中西园林文化相融合的、具有深厚历史文化含蕴的城市园林。最近，为了配合上海市精神文明建设的需要，对中山公园基础设施和园林景观进行了全面改造，使公园面貌气象一新，获得了“上海市四星级公园”的荣誉称号。

说起中山公园，老上海人都知道这是以英国式园林风格为主体，辅以中国传统园林、日本式园林、植物观赏园等，形成不同的风景特点，是迄今上海原有景观风格保持最为完整的老公园。

中山公园占地面积约20万平方米，全园可分为大小不等的景点约120余处。这些景点因景而异，各具特色，其中十二处景点评选为“中山公园十二景观”，都是公园内特色突出并具有代表性的园林景观。十二景观命名及简介如下：

银门叠翠（公园南大门）

公园南门始建于1917年，2001年因地铁二号线建设需要，改建为总面积1.6万平方米的开放式广场绿地，保留原有的香樟树林，设置架空式弧形园门、大型景观石等，与都市市容景观融为一体。

花墅凝香（牡丹园）

牡丹国建于1956年，内有始建于1916年的牡丹亭(原名中国式凉亭)。牡丹园以盆景式树坛为中心，有大小15个牡丹花坛、颇有历史记载的“殿春花墅”遗风。

水榭絮雨（陈家池）

陈家池北面有水榭，水面宽阔，景色请新，春暖花井时节，沿岸杨柳飞絮铺天盖地，蔚为奇观。兼以春雨潇潇，细雨如絮，临榭观景，令人心旷神怡，是公园观雨佳处。

绿茵晨晖（大草坪）

公园内分布6处草坪，其中有占地面积达8000平方米的大草坪区，绿茵绵延，视野开阔，周围有众多景点簇拥，富有自然风光，是公园景区精华之所在。

芳圃吟红（月季园）

月季是公园的特色花卉。初在园内散植，为方便游客观赏月季而辟建月季园，成为旧上海著名的月季培植园地。1956年扩建为规则式和不规则式两处月季园。2001年再次扩建，使园地面积扩展到3300平方米。

双湖环碧（鸳鸯湖）

1958年扩建公园时，以人工挖湖筑山造成，以后又植树造林、围砌湖岸，形成“凹处聚水凸为山”的鸳鸯湖景区，四围碧水清澈，景色清新。

荷池清月（荷花池）

1937年堆造西山时，形成荷花池塘，成为公园主要景观之一。池呈月牙形，背靠西山坡，面对西草坪，绿化设置富有特点，黄杨造型的“中山公园”四个大字，别具情趣。

林苑耸秀（山水园）

利用原有小河浜围砌石岸，依自然风格构筑园林小品，有太湖石、小石桥、花架穿廊、山地竹亭、高山跌水、荷池水湾、石罅洞天等诸景，高低错落，精巧自然。

独木傲霜（大悬铃木）

据工部局年报载，大悬铃木来自意大利，1866年由花园园主霍格种植，至今已经历130多年沧桑岁月。现在已是华东地区树冠最大、树干最粗、树身最高的悬铃木。

石亭夕照（大理石亭）

大理石亭是1935年迁建园内的西方古典主义园林建筑，1999年列为“上海市近代建筑保护单位”。石亭面对大草坪区，亭后以龙柏树为屏障，极富欧陆古典园林情调。

虹桥蒸雪（大石桥）

东泥山风景区地势起伏婉蜒，湖岸曲折，水波荡漾。1959年建成的花岗岩大石桥跨越陈家池，隐身于香樟树林之中，处在水雾蒸腾、岚气吞吐之间、意境深邃幽静。

旧园遗韵（后园门）

后门园区原来是英商霍格的私家“兆丰花园”。1914年花园改建为公园时，园门即设在现址。近百年来，这里林木蓊郁，风貌依旧，颇具幽思。

中山公园的这个“亭子”竟有这么多“来头”
中山公园大理石亭一隅一世界
据乐游上海，想必你对于“百岁老园子”中山公园肯定不陌生，游客参观或是日常散步娱乐在这里都能被满足。

大理石亭虽然仅居于中山公园的一隅，但它是众多游人喜爱的中山公园“十二景”之一，石亭有栩栩如生的西洋女神雕像、别具一格的半圆形券廊、绕架的紫藤……散发出浓郁的欧陆古典主义情调，观赏它的时候无法察觉身处上海，因为每个建筑都是一个世界，私密到只属于它的世界。
中山公园的大世界

从1914年建成到2000年之间，中山公园面积几经扩张、设施多次添砖加瓦才变成了今天的模样——占地面积约20万平方米，园内景致达到一百余处。公园融合了英式自然造园风格、中国园林精华与日式园林的特点，中西合璧、别具一格。
这几种风格自然不是空穴来风，英式园林的来由是中山公园的前身为兆丰洋行主人霍格的私家花园，中山公园的原名“兆丰花园”也是由此而来，当时霍格建造之初就已定下中山公园的基调：以崇尚自然、丰富多变的英式自然造园风格为主，在逐年购地扩张后公园又辅以建造了传统中式园林的景观，如牡丹亭、四角亭等等。而日式园林风格则因在1920年到1930年间参观的日本游客居多，为迎合游客需要特地邀请日本的设计师建造了地道的“日本园”。

中山公园如今的景致多国融合，颇具特色，足成为一个有趣的“中山公园大世界”了。

大理石亭里的小世界

中山公园有著名的“十二景观”，其中“石亭夕照”说的就是大理石亭，夕阳斜射、地上停留着石亭的倩影，柔美又生动，成为众多游人争相留影的景点。

这座由侨民爱斯拉夫人捐赠的大理石亭建于1935年，亭子的柱子、石阶地坪、顶部花架等全部用白色大理石筑成，是名副其实的大理石亭。

石亭的中央后壁成为半圆形的券廊，壁上共有3个镂空之处，透出后头的郁郁葱葱，使得每个拱形都如一辐浑然天成的草木画，两侧各有一个石龛，西洋女神温柔地站立其中，可惜当年文革时这对女神雕像曾被毁，如今我们看到的这两尊是1997年按原样用汉白玉修复的，其面部表情柔和、毫不生硬，看着她的脸庞有如沐春风之感。

石亭上的花架缠满紫藤花，春季成花时美不胜收，夏季为叶时遮荫纳凉，“紫藤挂云木，花蔓宜阳春。”所言的不正是这一醉人之景？

亭后为参天的龙柏树，亭前为宽广的草坪，这舒心的景致，哪怕只是兜兜亭子，有一搭没一搭地聊天，也能停留一整天。
观赏大理石亭，听听别人口中它的过去，实则已经在不知不觉中走入了它的世界，那里隐藏着许多故事，充满了属于它的味道，空间辽阔足够容下所有的好奇心与求知欲，而当你看它的第一眼起，这条长途已为你开启。

　地址:
　　长宁路780号
交通路线:
　　上海火车站乘轻轨到中山公园站下,或地铁2号线中山公园站下,公共汽车有:922、13、20、330、316、737、941、121等

（部分资料源于网络）

链接：2023-10-12上海中山公园（下）https://www.meipian.cn/4x26g45b?share_depth=1

链接：【沪说】百年故事：从极司菲尔花园到中山公园http://www.360doc.com/content/21/0911/10/76938640_995022231.shtml

链接：中山公園的前世今生【圖文】http://www.360doc.com/content/17/0213/23/178233_628802812.shtml

【原】【沪说】百年故事：从极司菲尔花园到中山公园（打开链接可看中山公园的历史及相关珍贵图片）

天袁地访 2021-09-11 | 731阅读 | 4转藏

转藏全屏朗读分享

【沪说】第12期，字数3000

为了配合上海的市政建设之一北横通道的建设需要，中山公园牺牲了其一部分园内空间，作为地下立交的工作井，这座100多年的老公园，也将是未来北横通道上的一颗绿色的宝石。那么在百年岁月中，中山公园究竟经历过哪些有趣的故事呢？

北横通道将对中山公园地段施工公示图（作者自摄）

沪西的中山公园是个极为雅致幽静的公园，因为有地铁，有龙之梦，早年还是沪杭铁路内环线长宁站附近，商业发达，交通向来便利，人气也很集聚。所以周围地区也相应地改称为中山公园地区或中山公园商圈。但中山公园本身是个有故事的地方。说到中山公园，可能在中国有大大小小各种同名公园，据统计有多达260处；而原名极司菲尔花园、兆丰公园的独此一家。

笔者小时候经常来此玩耍，但除了记得中山公园的“好玩”之外，我实在对它没有太深的印象。网上流传文章虽多，但都错误百出，断章取义，撰写此文，虽无法独免于偏颇谬误，但也是想对“好玩”两个字进行历史维度的诠释。

一、极司菲尔的美丽传说

阳光吻着园儿，小鸟唱着快乐的歌儿

你在这园儿里偎着上帝的心儿，

不拘在哪一地段上。


1948年的中山公园，鲁迅之子周海婴摄影作品。远处高起的草坪上从右至左四个大字“中山公园”

这首略显蹩脚的诗，引自曹聚仁的《上海春秋》，据说是西人当年游览今天的中山公园留下的。中山公园始建于1914年，是由上海公共租界当局建造的，附近华人称其为梵王渡（一作梵皇，上海话不区分，已不知道哪个对）公园，因其毗邻苏州河梵王渡（今苏州河凯旋路桥南岸一带）和梵王渡车站（位于今天的中山公园地铁站）得名。又因傍着极司菲尔路（Jessfield Road），所以也更常被称作极司菲尔花园。


据说是梵王渡当年的情形

关于极司菲尔这个名字的来历，其实至今没有定论。一种说法是一个葡萄牙在上海定居的人士，在上海虹口一带玩耍时，碰到一个马戏团演出，从中搭救了一位落难少女，送其去美国接受良好教育，待其学成归来，取为妻室，买下这块土地，并以她的英文名Jess命名此地为Jessfield，但是此说相当之荒谬，就像个拙劣的戏曲故事，没有啥可信度。


极司菲尔/兆丰公园南门。这片三岔路口，左边岔出去的是愚园路，右边是白利南路

更可信的一种说法来自作家Paul French。他认为，极司菲尔来自于租界工部局从事酒类进口贸易的董事麦格雷戈John MacGregor（1889年-1894年担任工部局主席，曾有产业Caldbeck & Macgregor）。另据《上海园林志》，麦克格雷1904年起担任工部局公园和草地监督，极司菲尔公园即是由他督造的。Jess是他第一任夫人的名字，极司菲尔的路名、公园名也由此而来。而这位董事从名字来看，显然不是上面说的葡萄牙人。在公共租界北区曾有一条以这位商人命名的麦克利克路（Macgregor Road）。翻阅历史地图，是今天的虹口区临潼路。


图中正对着提篮桥监狱的临潼路，原名麦克利克路（Macgregor Road），

参考大修馆书店出版的《上海歴史ガイドマップ》

二、“兆丰”渊源

当时的中山公园还有第三个名字叫兆丰公园，在华人中间更为有名，为了行文便利，以下基本都称为兆丰公园。

得名兆丰的原因是这片土地的最初拥有者正是兆丰洋行（Hogg Brothers）的老板，英国商人霍格兄弟。


1863年香港出版的China Directory，兆丰洋行赫然在列，彼时办公地点尚在大马路（屏幕拍摄）

至于兆丰的名字，当年来华做生意的洋人为了生意便利，都会取一个与自己八竿子打不着的吉利的中文名字，常叫人望文生义。（也有资料说，取名兆丰是极司菲尔路这一带原先叫作兆丰村）


亚细亚大楼今貌（维基百科）

据说兆丰洋行的门面最早开在大马路（今南京东路），后改至亚细亚大楼（今中山东一路1号），清末民初就败走商场，所以存世资料甚少。此外，据说，霍格三兄弟原先囤积了大量的地产，可后来日益吃紧，不得不频频出售以纾解时难。他们的私人花园，原先是在太平天国之乱时“永租”而来，建成私家花园——兆丰花园。后来一分为二，北部陆续卖给了美国圣公会，后来在此建立起了圣约翰大学（始建于1879年）；而南半部分则在多年后被工部局购得（约在1910年），慢慢建起了公园（据《上海名园志》园内还有刻着“EJH”和“兆丰洋行”的石碑），并经过多次扩建成了今天中山公园的雏形。另有一则逸闻说，兆丰洋行在租界北区也有不少地产，所以当地还曾有一条兆丰路。

三、排斥华人的黑历史

兆丰公园和大多数租界公园一样，也经历过一段限制华人入园的历史，但这个黑锅常年是由外滩公园（今黄浦公园）一个人背着。租界当局对于华人的限制起于1870年代，起因是对于华人的不文明举止造成租界洋人的抗议，到了20世纪初已经成为不成文的条规，甚至书写醒目的中文标语警示华人不得入内（没有明确证据，但有周作人、郑振铎、陈岱孙等多名亲历者证实曾看见过）。加之，后来发生了一名游客的狗咬伤其他游客的行为，将狗以及高尔夫等有危险的体育活动排除在各大公园之外。此时，清廷对外节节失利，民族主义情绪渐长，对形同于“华人与狗不得入内”的规定简直出离愤怒，不断抗争。


公园的章程，第一条言明专为外国人设立，第五条为不能带狗。但中文的标识已经没有遗存。

而面对抗争，工部局的主席，也就是上文所说的那位英国人麦格戈雷的回应中有这样的表述。

我很难提出不加任何限制的管理条款，以允许中国人自由地进入面积不大的花园，那样花园就不像花园了。这样做，与花园原来的宗旨和管理维护的办法都是相悖的。工部局希望中国人能够利用自身的条件建造一个中型花园，以满足他们的特殊利益。（《上海园林志》）

这就是租界洋人对于华人进入公园的大致想法。他们也确实建立过单独为华人的公园，最出名的一个在今苏州河南岸，四川路桥以东一带，但数量和品质上都不比洋人自有的这些公园。不过，随着华人地位也越来越高，加之租界当局也对高阶层的华人不断放水，这样的排斥行为又没有任何禁止行为的法律条文的支撑，所以取消这种歧视政策也只是时间问题了。

至1928年，租界当局最终妥协，经过表决，属下公园终于完全开放，但是开始收门票费，用经济的办法解决政治的问题。但这总比看种族来得公平。华人的“自由”入园，人气的增加使得本已颇受欢迎的兆丰公园再上层次。

四、兆丰公园的好时光

兆丰公园从建成开始就一直在扩建改建。在建园之初，督造麦格戈雷就已经定下适合野餐、植被丰富和增加动物这三条建园思路，眼下兆丰公园的树木足够茂密，大草坪也建立起来，珍禽猛兽也陆续到来。1921年，园内建成了上海租界属下第一座动物园；1922年，通往租界区西首静安寺的第一条公交线路诞生。自1923年建立起音乐台（毁于文革）后，经常举行音乐会。“探戈传妙舞，爵士奏新词。”正是当日之写照。公园原本分北面较早开发的后园和南边一路扩展到白利南路（长宁路）的前园，中间以一座旱桥相通。随着不断扩容，后园发展空间变小，前园成为兆丰公园后来发展的重点。


中山公园后园与华东政法大学之间的万航渡路（2006，作者自摄）


这是中山公园内最有名的景致了，至今仍在，只是两尊女神像已被砸毁，之后的为复制品

1935年，公园内设立了大理石亭，并保存至今，还有一口救火钟（毁于文革，一说毁于大炼钢铁时期），以及华人公园移来的四不像雕塑（毁于文革），供游人赏玩。曾有兆丰公园“十二景”之说。


极司菲尔花园的彩色明信片，原处白楼为愚园路上的西园大厦


今天的西园大厦（2016，作者自摄）

1939年，有一位叫王福穰的年轻诗人作春游兆丰公园二首，其中之一为《湖边咖啡馆》

临水多游侣，羞花斗舞衣。娇声呼仆欧，絮语啜咖啡。

秀发争人羡，高鞋世所稀。今朝盟白首，何日逐双飞。


对华人开放前后的极司菲尔/兆丰公园

尚处孤岛时期的诗人，处在日占区边缘的兆丰公园，其营造的意境颇有商女不知亡国恨的意味，但细读最后一句，乱世人虽有纸醉金迷的生活，但对于未来却不敢过分期许。两年后，太平洋战争爆发，日军冲入租界，也占领了兆丰公园，那些湖边的神仙眷侣也没有了栖息的所在。

五、改名“中山公园”

而其现在大家熟知的“中山公园”的命名则在1940年代的“沦陷时期”。

1943年，在日本主导下，上海租界彻底“收回”，但是其过程却并不光彩，充其量是法西斯轴心国和傀儡政府之间的一种互相吹捧。日本发动战争的一大借口就是要“终结亚洲人民遭到西方列强掠夺和欺压的历史”。因此，将上海的外国租界归还“代表中国的汪伪政府”，正带有这种意涵。其中公共租界由日本占领当局归还，而法租界则由法国的傀儡政权，维希政府进行归还。



今天仍叫“中山公园”

当然，仅仅归还是不够的。许多租界地名都是由外国人的名字来命名的，因此，汪伪政府就进行了轰轰烈烈的改名运动，中山公园的名称就是从那时开始的。一个为虎作伥的伪政权的改名行为，实在是一个大大的讽刺。不过，1945年抗战胜利之后，回到南京的国民政府正式收回了租界，消除了一切汪伪政权的痕迹，但是“中山公园”，以及其他还算恰当的名称，未作改动，一直保留下来了。国民政府一度想把它建成植物园，但在1949年的上海战役中又砍伐了许多植物来建造工事，可谓是前功尽弃。

今天

1949年以后，中山公园也发生了一些小小的变化，原先豢养的动物也在1960年代全部上交国家，由上海动物园饲养。公园因为其土地所有者的几易其手，其园艺风格有原先的英式风格，也融入了日式园林和中式园林的色彩。新中国的中山公园引入了游乐设施，挖掘了新的人工湖。如今，中山公园更是早就免费对大家开放，谁都可以进去玩一玩，耍一耍。而如下图，毁坏的景观也得到了修复。


救火钟得以复原（网络图片）

中山公园最早有两处园门，北门也就是在万航渡路（极司菲尔路）上的后门是1914年建园时期的老门，也是中山公园十二景的其中之一，南门位于长宁路，始建于1917年，在2001年配合轨道交通二号线曾做过大规模的改建才成为今天的样子。

回首一看，百年中山公园俨然是中国公园的一部活历史，甚至还是中国近代史的一本活教材。

园址一带原为农田、坟地，仅有一个名为吴家宅的村落。1860年，英租界当局越界辟筑极司非而路后，英国人霍格兄弟**了吴家宅以西极司非而路两旁的大片土地，并修建了别墅。(1879年，霍格将极司非而路以北土地售给美国圣公会开办圣约翰书院，以后又将路南土地售与他人。图为霍格夫妇。