<p class="ql-block"> <span style="color: rgb(176, 111, 187); font-size: 22px;"> 当地时间10月6日，2023年的诺贝尔和平奖在挪威首都奥斯陆揭晓。挪威诺奖委员会宣布，本年度的诺贝尔和平奖授予现年51岁的伊朗女性权益活动家纳尔吉斯·穆罕默迪（Narges Mohammadi），理由是欲表彰她为伊朗的被压迫女性及其他大众所进行的抗争。 </span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 111, 187); font-size: 22px;"> 纳尔吉斯·穆罕默迪是自创立诺贝尔和平奖以来，第二位获得这一殊荣的伊朗女性。这一奖项的颁发机构挪威诺贝尔委员会表示，他们选择表彰纳尔吉斯·穆罕默迪是因为她在捍卫人权和妇女权利方面表现出的无畏精神和坚持。委员会还强调，尽管纳尔吉斯·穆罕默迪的行动面临极大的困难和危险，但她仍然坚守在抗争的前线，始终没有放弃过争取伊朗妇女人权和人权的斗争。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> “Woman – Life – Freedom”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> The Norwegian Nobel Committee has decided </span><u style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);">1 </u><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);">（award) the Nobel Peace Prize 2023 to Narges Mohammadi (纳尔吉斯·穆罕默迪) for her fight against the oppression of women in Iran and her fight to promote human rights and </span><u style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> 2 </u><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);">(free)for all.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> This year’s peace prize also</span><u style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> 3 </u><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> (recognise) the hundreds of thousands of people ______4___, in the preceding year, have demonstrated against Iran’s theocratic regime’s policies of discrimination and oppression targeting women. The motto ______5_____(adopt)by the demonstrators – “Woman – Life – Freedom” – _______6_____(suit) expresses the dedication and work of Narges Mohammadi.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> Narges Mohammadi is a woman, ____7____ human rights advocate, and a freedom fighter. Her brave struggle for freedom of expression and the right of</span><u style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> 8 </u><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> (depend) has come with tremendous personal costs. Altogether, the regime in Iran </span><u style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> 9 </u><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> (arrest) her 13 times, convicted her five times, and</span><u style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> 10 </u><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> (sentence) her to a total of 31 years in prison and 154 lashes.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(57, 181, 74);"> Narges Mohammadi is still in prison.</span></p><p class="ql-block"><br></p>