【守正创新】N30 篆书作品石鼓文

友好

杨甲成，中共党员，

1953年5月出生于九户镇大郑村，是一名退休教师，也是滨州市老干部书画研究会会员、邹平市书法家协会会员、邹平市老年书画研究会会员、九户镇会仙书院书画协会主席。

　　山东邹平九户镇会仙书院书画协会

2018年8月，参加山东省书法家协会组织举办的山东省“明德杯”书法联展；

2018年12月，在邹平市庆祝改革开放四十周年暨迎新春老年书画展中获得二等奖；

2019年6月，获得“金钥匙杯”第二届中国（招远）孝德文化书画大赛铜奖；

2021年6月，邹平市书法家协会为庆祝中国共产党成立100周年举办的邹平市首届书法篆刻精品展，杨老师作品入展；

2022年5月，邹平市工会组织的庆“五一”书画展中获三等奖。

杨甲成老师的书法篆刻作品在邹平市第一、二、三届临帖展（2018年、2020年、2022年）中均入展展出。

　　著名画家马青山和杨甲成老师合影留念

　　著名书法家张延龙和杨甲成老师合影留念

石鼓文

即刻有籀文的鼓形石，石鼓文为四言诗，为我国最古老的石刻。因记述秦皇游猎之事，也称“猎碣”。字体在古文与秦篆之间，一般称为“大篆”。近代书家吴昌硕临写石鼓造诣极深，

先秦石鼓文

原文：

吾车既工，吾马既同，

吾车既好，吾马既宝

君子员员(音芸)，邋邋(音猎)员○(音旒) 。

石鼓文：四尺对开140×35

⼀、吾⾞既⼯，吾⾺既同。

吾⾞既好，吾⾺既⾩。

君⼦員獵，員獵員游。

麀⿅速速，君⼦之求。

騂騂角弓，弓玆以寺。

吾敺其，其來趩趩。

即禦即時。麀鹿速速，

其來大吾敺，其樸其來。

{?}?}，射其?}蜀。汧殹沔，

丞丞皮淖淵。鰋鯉處之。

译文：

我的田车打造好了，

我的驾马聚集齐了；

我的车已装备得漂漂亮亮，

我的马也养得肥肥壮壮。

陪我的官员贵族一个个数也数不清，

旌旗下的长旒一束束迎风猎猎飞扬。

石鼓文：四尺对开140×35

⼆、汧殹沔沔，烝彼淖淵。

鰋鯉處之，君⼦漁之。

濿有⼩⿂，其游散散。

帛⿂皪皪，其筵氐鮮。

⿈帛其鯾，有鯆有[⿂+帛]。

其[⽴+⽉]孔庶。

臠之毚毚，汗汗博博。

其⿂維何，維鱮維鯉。

何以苞之，維楊及柳。

騂騂⾓⼸，⼸玆以寺。吾敺其特，其來趩趩。

[⾛+憲]2炱炱，即禦即時。麀⿅[⾛+朿]2，其來⼤次。吾敺其樸，其來[之+賣]2，射其[⾗+肩]蜀。

　　石鼓文：四尺对开140×35

三、⽥⾞孔安，鋚勒馮馮。

既簡，左驂旛旛，右驂騝騝。

吾以躋于原，吾戎⽌垤。

宮⾞其寫，秀⼯寺射。

麋⾗孔庶，麀⿅雉兔。

其原有紳，其奔奔。

⼤出亞昊執⽽勿射。

多庶轢轢，君⼦攸樂。

石鼓文：四尺对开140×35

四、鑾⾞，賁[朿+次]真。

彤⼸孔碩，彤⽮。

四⾺其寫，六轡驁驁。

徒馭孔庶，[⼴+虜+⾢] 宣搏。

眚⾞載⾏，戎徒如章。

原灦陰陽，趍趍⾺。

射之，[之+予] 如虎，獸⿅如。

多賢，陳禽，吾獲允異。

石鼓文：四尺对开140×35

五、零⾬流。迄[⽔+甫+⽅]盈渫濟。

君⼦即涉，涉⾺流。汧殹洎洎，淒淒。

⽅⾈逮，徒馭湯湯，維⾈以⾏。

或陰或陽，极深以⼾。

濟于⽔⼀⽅。勿⽌。

其奔其[吾+攵]，其事。

石鼓文：四尺对开140×35

六、□□□猷作原作□□□道我司□□□□□除帥彼陂□□□□[莽+早]為⾥□□□微攸□□□栗柞棫其□□□椶[⽊+咎]鳴□□□□□亞箬其華□□□為所游優□□□盩導[⼆+⽇]樹□□□[五+⽇]

□□□□⽽師⼸⽮孔庶□□□□□□以左驂□□滔滔是□□□不具獲[⼫+⾟]復□□具[⽉+亏]來□□其寫⼩⼤具□□來樂天⼦來□嗣王始□古我來□

　　译文

里天子永 寧日維丙

申吾其导 馬既康康

駕 左驂{?}{?}{?}

{?}母不翰 {?}公谓大

余及如不余及 吴 人

{?}敬{?} 西{?}北勿

勿代而用 大祝曾墉

艺寓逢中

　　石鼓文八尺对开，尺寸240×60

山东省展临帖作品石鼓文

临帖作品（石鼓文）

释文：

吾车既工，吾马既同。吾车既好，吾马既阜。君子员员，邋邋员斿。麀塵速速，吾子之求。角弓兹以寺，敺其。其来趩趩，即吾即时。麀鹿趚速，其来大吾。毆其，樸其䢱䢱，射其骈蜀。汧敺沔，丞丞皮淖渊。鼹鯉处之，君子渔之。澫又鲨，其游散散。帛鱼皪樂，其菹氐鲜。黄帛其鲡，又鳑又鲌，其景孔庶，臠之毚毚。汗汗搏搏，其鱼隹可。隹鱮隹鲤，可以橐之，隹楊及柳。田车孔安，鋚勒既简。左骖旛旛，右骖騝騝。吾以跻于原，吾止陕。宫车其寫，秀弓寺射。麋豕孔庶。麀鹿雉兔。其又绅，其，奔大，出各亞。旲，執而勿射。庶䟏䟏，君子逌乐。

译文：

石鼓文第一鼓吾車篇

車旣工，馬旣同。車旣好，馬旣。君子員邋，員邋員逰。麀鹿速速，君子之求。騂騂角弓，弓玆㠯寺。敺其特，其來趩趩。

，旣旣時。麀鹿，其來大次。敺其樸，其來，射其蜀。

石鼓文第二鼓汧殹篇

汧殹沔沔，丞彼淖淵。鯉處之，君子漁之。澫有小魚，其斿。帛魚，其氐鮮。黃帛其鯾，又鰟又。其孔庶。

臠之毚毚，。其魚隹何，隹鱮隹鯉。可㠯之，隹楊及柳。

石鼓文第三鼓田車篇

田車孔安，鋚勒。

四介旣簡，左驂旛旛，右驂騝騝。

㠯于，戎止陕。宮車其寫，秀弓寺射。麋豕孔庶，麀鹿雉兔。其有，其□。大□□□，□出各亞。□□旲衤，執而勿射。多庶䟏䟏，君子樂。

释文：

吾车既工，吾马既同。吾车既好，吾马既阜。君子员员，邋邋员斿。麀塵速速，吾子之求。角弓兹以寺，敺其。其来趩趩，即吾即时。麀鹿趚速，其来大吾。毆其，樸其䢱䢱，射其骈蜀。汧敺沔，丞丞皮淖渊。鼹鯉处之，君子渔之。澫又鲨，其游散散。帛鱼皪樂，其菹氐鲜。

著名篆书家吴昌硕

石鼓文的字体，

上承西周金文，下启秦代小篆。从书法上看，石鼓文上承《秦公簋》（春秋中期的青铜器，铭文盖十行，器五行，计121字。其书为石鼓、秦篆的先声，字行方正、大方。横竖折笔之处，圆中寓方，转折处竖画内收而下行时逐步向下舒展。然而更趋于方正丰厚，用笔起止均为藏锋，圆融浑劲。古茂雄秀，冠绝古今。

石鼓文

在书法史上起着承前启后的作⽤。⽯⿎⽂被历代书家视为习篆书的重要范本，清康有为《⼴艺⾈双楫》称其为“书家第⼀法则”。⽯⿎⽂对书坛的影响以清代最盛，如著名篆书家杨沂孙、吴昌硕就是主要得⼒于⽯⿎⽂⽽成⾃家风格。