<p class="ql-block">咏葡萄</p><p class="ql-block">其二</p><p class="ql-block">累累碧实缀嵌奇，叶底藏云更吐丝。</p><p class="ql-block">天马腾骧留乳去，水龙蟠屈有须垂。</p><p class="ql-block">若论乡产偕苹果，尽欲凡奴视荔支。</p><p class="ql-block">谁继太冲挥赋笔，清吟绕树月斜时。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">碧绿色的累累果实缀嵌出各种新奇的形状，叶子底下蕴藏着的云彩之间吐出各种各样的嫩丝。像飞腾而去的天马留下的乳头，又像水中的龙王卷曲的垂须。如果说到家乡的特产，和苹果能媲美的就是葡萄，它硕大的样子乃至于没有见过的人以为是荔枝。谁能继承左太冲的《三都赋》的巨笔写出一首葡萄的美妙诗歌，吟咏的声音在树间萦绕的时候月亮已经西斜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作品赏析</p><p class="ql-block">这首诗是王权七言律诗《咏葡萄》四首之二，细致入微地描述了葡萄的外部形态，生动而形象。</p><p class="ql-block">首联“累累碧实缀嵌奇，叶底藏云更吐丝”上联形容葡萄的累累果实缀嵌出各种形态，下联形容葡萄叶子下面云雾缭绕露出的嫩丝。</p><p class="ql-block">颔联“天马腾骧留乳去，水龙蟠屈有须垂”，上联形容葡萄的形状像天马留下的乳头，下联形容葡萄藤枝上的须如同龙王的胡须。</p><p class="ql-block">天马腾骧：历史文献各个时期天马形象不同，例如在《山海经·北山经》中，天马被称作一种兽类，其外形像白色的狗，但头是黑色的，能够飞行。《史记•大宛列传》中西域良马汗血马的祖先是天马。《汉书·礼乐志》中，天马能天空中飞驰万里，并且没有任何马匹能与之相比。晋代《拾遗记·卷三·周穆王》中，周穆王的八匹神骏能天下巡游，行程万里。“骧”，是镶了马掌的天马。</p><p class="ql-block">蟠屈：即盘曲，盘旋屈曲。</p><p class="ql-block">颈联“若论乡产偕苹果，尽欲凡奴视荔支”介绍葡萄是和苹果相媲美的陇上特产，让没有见过的人以为是荔枝。</p><p class="ql-block">尾联“谁继太冲挥赋笔，清吟绕树月斜时”，上联提出一个设想，有谁可以继承左思十年一赋的笔写出葡萄的名篇。下联则是说当写出诗歌吟咏的时候清音绕树月亮西斜。</p><p class="ql-block">太冲：指左思。左思(约250~305)，字泰冲 (《晋书》作太冲，齐国临淄(今山东淄博)人。西晋著名文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成"洛阳纸贵"。《三都赋》中有“篁篠（xiǎo）怀风，蒲陶结阴。”之句，是第一个系统考证中国葡萄种植地的人。公元280年，吴国皇帝孙皓用车拉着一口装着自己死去灵魂的棺材，走出爷爷建造的皇城，向晋国的远征军将领王濬投降。从这个时刻起，英雄辈出的三国时代在他身后拉上了帷幕。左思决定为曾经的三国写一组系列风光攻略《三都赋》，经过近十年的考察，写出此赋，一鸣惊人。</p><p class="ql-block">清吟：指没有音乐伴奏的吟唱。</p><p class="ql-block"><br></p>