焦冬梅:浅介诗钟法式所规范的对仗要求

🍁

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">浅介诗钟法式所规范对仗要求</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">(讲课稿)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(22, 126, 251);">焦冬梅</b></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:22px;">在中国文学体裁中,如果论写对仗的功夫,可以说诗钟独占鳌头。并且诗钟在出题时为写对仗设置了障碍,增加了难度。现依据各本诗钟法式所列的各项规定,浅介诗钟的对仗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 一、字词对仗的有关法式规定:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 1、必须以词性相同的词相对。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 实词中名词、动词、形容词、代词、数量词等要以同性的词相对。虚词中副词、介词、连词、助词、叹词等也要以同性的词相对。不同词性的虚词,有些也可以相对,词性不同的词经过变换词性后也可以相对。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 值得注意的一点是:动词有行为动词和状态动词之分,对仗时要各自相对,如将行为动词和状态动词相对,则欠工稳,如:钱·榻(二唱), “得钱入市先沽酒,移榻当门好看山”,“得钱”的“得”字与有、无相同,是表示事物存在的状态的,而“移榻”的“移”字则是行为动词,二者相对有欠工稳。如将“得”字改为“储”字,“储钱”对“移榻”才妥当。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 2、名词相对,要以同一小类(或邻近小类)的词相对。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 前人将名词分为30小类,又并为10组,分在同一组内的各小类词大体上可以相对。现将30小类分组列表如下:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> ①天文·地理·时令</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> ②帝后·职官·政治·外交</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> ③人伦·人物·人事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> ④文事·武备·音乐·技艺·礼仪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> ⑤ 闺阁·宫室</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> ⑥ 服饰·炊事 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> ⑦ 菽粟·布帛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> ⑧ 草木·果品·飞鸟·走兽·鳞介·昆虫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> ⑨ 形体</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> ⑩ 器用·珍宝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 律诗中对仗较宽,很多名词跨越以上分组,写宽对;还有很多词,以词组对词组,不追求所用字的同类相对。而在诗钟创作中,关于对仗修辞则要求戒宽从严。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 3、必须以结构方式相同的词和词组相对。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 词和词组要以主谓结构对主谓结构,动宾结构对动宾结构,动补结构对动补结构,形补结构对形补结构,偏正结构对偏正结构。如“读书”可以对“沽酒”,因为二者均为动宾词组;“流弊”可以对“通才”,因为二者均为偏正结构。而“通情”不能和“流弊”相对,因为“通情”是动宾结构,而“流弊”是偏正结构,结构方式不同不能相对。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 4、并列词和词组要以同一结构相对。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 诗钟写作要设法绕过题目中所设的难点,特别注意并列结构的词和词组要以同结构的词和词组相对。如:灵·果(三唱)“数事果蔬觞旧雨,百端灵怪话长宵”。“灵”、“果”二字不能相对,但组成“果蔬”和“灵怪”二个并列的词,对起来很般配。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 并列词(词组)有反义并列词(词组)和同义(近义)并列词(词组)之分。如“盛衰”、“劳逸”、“异同”、“祸福”、“生死”等为反义并列;“欢乐”、“富贵”、“饥寒”、“忠贤”、“洞穴”等为同义(近义)并列词,诗钟对仗时,要以反义并列对反意并列,同义(近义)并列对同义(近义)并列。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 按法式规定,并列词(词组)只能以同性、同类的词(词组)相对,如“忠贤”是名词性的,“继续”是动词性的,前人一般不以二者相对。但也不绝对化。在前人的诗词中,在不伤美感的前提下,也可以跨越结构和词性相对。如杜甫咏胡马诗,“所向无空阔,真堪托死生”。“空阔”是近义并列,形容词性,“死生”是反义并列,动词性的,对起来很顺适。这里必须再次强调的是,在律诗对偶句中允许宽对,而诗钟是主攻对仗修辞的一种文体,虽然现在各地的诗钟作品中也常见这样的对仗(宽对),但是,必定工对为上才是诗钟创作者所追求的最高标准。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 5、上句和下句必须用同样句式。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 诗钟创作中要使句子成分(词、词组)相对时,在句子中处于同一位置,发挥同样的语法功能。在上下句中,主语对主语,动词谓语对动词谓语,不能以倒装句对顺装句。如“微径得从新鹿迹,寒林失却旧莺声”,上句用的是倒装句,即从鹿迹而得微径,下句则用了顺装句,即直言“寒林失却旧莺声”。如将上句改为“微径多留新鹿迹”则合律。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 6、不以字异意同的词相对,不以同音字相对。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 法式提出,字异意同和意同词异不能相对。比如用“如”“似”二字相对,即"所谓合掌”。诗钟创作中,遇到这种忌讳时能避就避。如“厚·今”(六唱):“如施好雨歌今政,等沐春风感厚情”。不用“似”字而用“等”字,语意更强,成为佳作。如果避得很勉强,就不如不避。按写律诗的习惯,只要不引起句意的重复,不是以同一字相对,可随文思之所至,自然属对。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 7、两个词相对,必须处于同一概念等级。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 如“花草鱼虫”为同一等级的概念。“芳草”不能对“杜鹃”,因为“杜鹃”既是一种花名,也是一种鸟名。若以花看,它只是花属中具体的单一品名,并非“花”的总体概念,而“草”则是一个总体概念,与“花”同为一级;若将“杜鹃”当鸟来看,它只是“鸟”属中一个单一品名,它的上级概念是“鸟”,“鸟”与“草”为同级概念方能对。而“芳草”与“杜鹃”不是同级概念,故不能相对。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 8、通用词不能与专用词相对。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 如:人·白(一唱)“人海归来空有梦,白门游后竟无诗”,“人海”为通用名词,“白门”为专有名词,相对欠妥。又如“岭北”可以对“江东”,而不能对“江西”(省名),因为“岭北”、“江东”都是泛指一片地方,是通用词。而“江西”是专用词。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 9、人名相对,要姓对姓,名对名,字对字。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 不能用“杨朱”对“李白”,因为“杨朱”是两人,李白是一人。不能用“杜甫”对“昌龄”,因为前者是名带姓,而后者是名没有姓。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 二、修辞方面的有关要求:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 1、 嵌字体作品,两句所咏的事物不能相去太远。 如一句政治,一句游览;一句文学,一句花木等。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 2、不能一句有人,一句无人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 如“开遍山花春欲老,坐残墙月夜将阑”。上句是自然景物,下句是有人在其中的景物。若将“开”字改为“看”字,则均有人在其中,对仗妥切。一句有人,一句无人,有时容易出现意味不和谐的问题,应予注意。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 3、不能一句用成语,一句不用;一句用典,一句不用。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 4、忌句内自对。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 5、忌无情对。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 6、上下句内容相类,内涵大小也要相当。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 7、忌三足蟾。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 在法式中认为这种写法是病句。但也有偶得佳句,并未受此限制的的情况。特别是分咏体作品出现这种情况较多。虽然瑕不掩瑜,但瑕必定是瑕,至美至善永远是创作者追求的理想境界。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 诗钟法式没有规定对于作品风格神韵的要求,陈海瀛在《希微室折枝诗话》中,讲完法式之后有一段文字曰:“依上法式,折枝格律具此矣。尚有资以为用者:一曰神,神不超逸则呆;二曰理,理不完足则戾;三曰气,气不雄浑则弱;四曰味,味不隽永则索;五曰声,声不哄亮则哑;六曰色,色不鲜艳则醭。作诗钟者不可不知。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 诗钟于我,虽情有独钟,但因学历水平所限,知之甚少,错讹在所难免,敬请方家钟友雅正。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 2014年6月</span></p>