一段唯美、感伤的情爱一一一谈韩国电影《晚秋》（原创）

韦平

读了韩国作家金泰勇、李林裔的长篇小说《晚秋》（李琳译，朝花出版社，2012年4月版）以后，又看了金泰勇执导的根据小说改编的同名电影。影片拍得细腻、唯美而忧伤。影片获48届韩国电影大钟奖最佳导演奖提名。

小说和电影集中再现了华裔女子安娜和以皮肉交易为生的英俊的韩国青年勋在西雅图邂逅三天的经历，细腻地刻画了两人情感的起伏。回顾了安娜与初恋情人王晶及其丈夫的情感经历。并穿插勋与其客人玉子及其丈夫斯蒂芬，勋母与其美国情人罗伯特的感情线索。还夹杂安娜与兄约翰、姐麦尔、嫂艾利克斯以及舅舅之间的经济纠葛（兄妹间的房产，与舅舅之间的餐厅股份）。电影因客观容量所限，母亲线索全部割舍，玉子线索略显模糊。

王晶乃约翰的朋友，与安娜青梅竹马。安娜曾割腕向其示爱，但出于利益考虑，王晶最后选择了一个有背景有地位的女子为妻。不久，却又悔悟了这段婚姻，要继续与安娜交往。绝望的安娜却已嫁人。安娜的丈夫深爱安娜，但又嫉妒心极强，并有暴力倾向。他了解到安娜与王晶的交往后，常常是拳脚相加。王晶约会安娜并动议私奔，被安娜丈夫发现，王晶杀死其夫，弃尸而逃，安娜顶罪入狱。后因母亲亡故，约翰交纳保证金后，安娜被保释三天。她在院子里见到王晶，两人的态度让王晶的妻子产生怀疑。

勋意外到安娜家参加葬礼，王晶妒火中烧，两人撕打起来。安娜歇斯底里地痛哭，质问王晶。此情节暗示安娜和王晶的关系已彻底断绝，作品中王晶内敛、软弱、物欲、自私，用情不专。他卑鄙到将安娜视为私有财产，既不能将自己的感情全部给安娜，又不允许安娜接受勋的爱情，去寻找属于她自己的幸福。

玉子因为斯蒂芬忙于公司业务，忽视了个人感情，在寂寞空虚中用金钱去寻找情感的寄托。她痴情到顽愚的地步，明知勋对自己毫无感情，仍执意将金钱塞给勋。她最后死在斯蒂芬的子弹之下，仍不悔改。斯蒂芬最后看到勋——这个妻子愿意为之献出一切的男人时，仍不能理解妻子移情别恋的原因。而勋则为这场欢爱游戏的悲惨结局而自责、痛悔。

　　勋的母亲在丈夫深爱的呵护中度过前半生。丈夫去世后，她没有办法忍受无爱的孤寂，在与众多男人频繁的交往中，最后定情于美国男人罗伯特。她为了自己的欢娱，甚至绝情到抛弃了年幼的儿子勋随情人赴美，而罗伯特的遗弃使她又记起独居在韩国的儿子。

赶到美国的勋，看到的是自暴自弃的母亲和把勋视为摇钱树的赌徒罗伯特。对勋清醒的劝阻，母亲执迷不悟，勋为被债主毒打的罗伯特还清赌债，只要求他从此戒赌，与母亲平静生活。在这个愚蠢、偏执的女人的爱中，投射出勋的善良和东方式的孝道。

　　小说在安娜与勋的交往中，不断补述另外的三段情爱。用种种非自然的情爱反衬这两个人情感的自然、真挚和深沉。在两人情感的发展中，几乎所有的主要情节，电影都保留下来。

例如，在碰碰车场，两人远望一对美国青年男女分手的场面，由安娜和勋配说那两人的对话，编导者以一种现代的方式表现了男女主人公此时此刻的心情。安娜用中文口述与王晶曾经历过的爱的历程，勋则用仅会的“好”或“坏”两个汉语词汇不断评判，让人看到两个人心灵的沟通。王晶、勋两人的争斗，显示出两人情爱本质的高下。

特别是影片最后（也是小说的结尾），二年后，安娜走出监狱，如约到一咖啡厅等待勋，一人独啜，长久地等待后她低声悲泣：“啊，时间好长~~~”。影片在这幅近乎无声的，静止的画面中结束。给观众留下无限想象的空间。勋到底会不会来见安娜？这两个人的爱情会是什么样的结果？沉重、压抑、感伤而迷茫长久地回荡在观众的心间，令人回味无穷。

（ 完）

金泰勇（1969- ）韩国导演，编剧，韩檀国大学导演系和编剧系教授。拍摄电影除《晚秋》外，尚有《女高怪谈》《冬柏花》《家族的诞生》《巨人》等。曾多次获得韩国电影奖导演奖。

汤唯（1979- ）中国女艺人，毕业于中戏导演系。因主演《色戒》受大陆封杀，但当年即获台湾电影金马奖最佳新人奖。后一段到英国留学发展，归国后备受关注。《月满轩尼诗》获华语电影传媒大奖最佳女主角奖，《晚秋》获得十余个个人奖。《北京遇上西雅图》《黄金时代》《大明风华》《分手的决心》

2013年汤唯与金泰勇在《晚秋》片场生情，于次年完婚。2016年，金泰勇随汤唯返乡照。

玄彬（1982- ）韩国艺人，多次获得最佳男主角和最佳人气奖。

1、华裔女子安娜的初恋情人王晶杀死其具有暴力倾向的丈夫潜逃，安娜代其入狱，哥哥因母亲去世，保释安娜回家三天，参加母亲的葬礼。狱方要求三天期间必须保持联系，否则按越狱处理。安娜行尸走肉一般地走出监狱的大门。

2、返乡车上，遇到一高大英俊的东方男人勋。勋向其借三十美元，并以自己的名表做抵押，称还钱时取表，安娜表示无此必要。

3、勋执意将戴在安娜手腕上，表示自己未来会来赎回此表。

4、见到哥嫂后，安娜才明白哥哥假释自己的原因只是为了要自己在母亲房产转让上签字，这让安娜对唯有的亲情彻底绝望。

5、走出家，遇到哥哥的好友，安娜的初恋情人王晶。王晶已娶妻生子。安娜想到自己是代王晶顶罪的过往，百感交集。

6、勋分手后，幽会他依傍上的个富婆玉子，玉子欲与勋私奔，被勋拒绝。玉子丈夫知道后，伺机报复。

7、亲情的物欲和旧日情人的薄情，更加剧了安娜固有的冷漠和绝望，她麻木地游荡，遇到同样同样游荡的勋。安娜突然主动邀勋共欢。

8、当勋激情勃发，安娜却情绪陡降，并无缘由地离去。

9、勋追上并抚慰安娜，且𠄘认自己牛郎的身份。至此两颗沦落天涯的心慢慢贴近。

10、两人于是一起到游乐场开碰碰车，释放心里郁结的一切。

11、看到一对欧洲情侣争吵，两人在一侧为其配昔。

12、安娜用汉语述说自己不幸的情感经历，勋用他仅会的两个汉语词汇“好” 和 “坏” 来评判，以此表示两人心灵的相通。

13、一起坐游船，共享两人相处的快乐时光，其间安娜向勋透露母亲葬礼的时间。

14、勋带着花束竟如期而至，在众人的惊诧中他参加了家宴。

15、勋和王晶无端争执。

16、勋暴怒指责王晶拿走了他的叉子却不倒歉，其叉子深意为安娜。安娜心知肚明，顿时无以抑制，向王晶暴发。王晶终于当众对安娜表示“对不起”。

17、安娜要返回监狱，勋来送行。两人相拥难舍。

18、相约两年安娜监满出狱，同日同时在此相见。

19、安娜去买饮料，警方突然出现，玉子丈夫杀死玉子后，嫁祸于勋。

20、勋绝望地被带上警车。

21、安娜看到远去的警车，勋又不见了踪影，她似乎意识到了什么。

22、两年后，安娜出狱，她如期而至，然而勋却并没有出现。良久，她对着对面空无一人的椅子，寂寞地与想象中的勋对话。至于勋是死是活，能否再来赴约，只能由观者去推想.……

（完）

片场上的金泰勇和汤唯。