<p class="ql-block">【补缺纠别】上善村老西城子城门对联</p><p class="ql-block">一、现状</p><p class="ql-block">城楼现状： 亚武朝前秀色团於X X 华山拱后祥光卓尔X涯</p><p class="ql-block">善车口村西城门砖雕对联上述三字年久风化损毁，爱诗联人见到都会询问，村里干部、讲解老师都会告诉说：上联两字是“佛头”，下联一字是“糜”。糜子的糜，麻字下面一个米。</p><p class="ql-block">潼关博物馆微缩景观：华山拱后祥光卓尔糜涯 亚武朝前秀色团於佛头</p><p class="ql-block">按照村里人的说法补缺，可笑的是不知是设计师的错误，还是施工人的失误，竞将上下联（左右）位置颠倒了，现代人对传统文化基本常识的欠缺实在堪忧。</p> <p class="ql-block">二、思考与探讨</p><p class="ql-block">我自己喜欢诗词曲联，只是欣赏别人的作品。从不钻研格律平仄对仗。特爱写点现代诗歌，俗称的打油诗，随心尽情尽意。2016年11月10日，那天去上善村演出，参观西门时，听了讲解老师的解说后，还特意问了一句是谁给对联补的内容，他说村干部都是这样说的。</p><p class="ql-block">当晚住在接待老师家中，11日演出结束，对联的字一直不能释怀。两个疑问，亚武山是道教圣地，咋会是佛头呢，再则佛头只是俗语，对联使用视为大不敬的笑话。第二个是从来没有听到看到糜涯这个词。</p> <p class="ql-block">当天，吃罢晚饭就开始琢磨，先从下联开始一个字比较简单。华山最有名的就是石刻，摩崖石刻是指人们在天然的石壁上摩刻的所有内容，包括文字石刻、石刻造像，岩画也可归入摩崖石刻。</p><p class="ql-block">下联这个缺字是“摩”，摩崖才对。问题来了，最后一个字明明是涯。又开始查词典崖涯的区别：1、偏旁不同：涯：氵（三点水）；崖：山（山字头）；2、字源含义不同：涯：偏旁是三点水，说明与水有关。可以理解为水边，广泛的用来代指边际；崖：偏旁是山字头，说明与山石有关。指巨大山石或者高地的侧面。3、组词不同：摩崖、山崖、崖壁、崖口、石崖；生涯、无涯、天涯、洪涯、水涯。噢，猛然醒悟，原来先人也书写雕刻了个别字。</p><p class="ql-block">上联两个字，第一个模模糊糊像个单人旁，第二个方块模糊不清，所以村里人看单人就想到佛，繁体“头”方块形，就认为是“佛头”。我的第一感觉是“亭殿”，百思不得其解，夜不能寐。半夜后，和同年杨必智老同学微信，他也一觉醒来，他说：“这个对联我和启凡去年五月份看过，后面的字看不清了！我们当时找人问了一下，他们说是“糜涯”，以后就再没有讨论过”。我说：“我看是亭殿、摩崖，你给查查辞典，看对仗不？”过了会他回答说: 摩崖和亭殿能对上，我查韵书了，应该是“摩崖”和“亭殿”！他还说：“其实联中的团於和卓尔工对的也有些勉强，这就不是咱们讨论的了！”我说：“谢谢仁兄、还是杨老师专业！”他说：“你我还需要来虚的吗？哎呀一点半啦，赶快睡觉，明天好上班！”</p> <p class="ql-block">三、西城门对联</p><p class="ql-block">上联 亚武朝前秀色团於亭殿</p><p class="ql-block">下联 华山拱后祥光卓尔摩崖</p><p class="ql-block">横批 紫气遥临。</p><p class="ql-block">成洁</p><p class="ql-block">20230913</p><p class="ql-block">於太要小寨子老屋</p>