《从军行》其五、六 作者: 唐.王昌龄 朗诵:王树霞

一颗小草

<p class="ql-block">悦享好时光</p><p class="ql-block">生活有书香</p><p class="ql-block">绿芽筑高瓴</p><p class="ql-block">姐妹诗意长</p><p class="ql-block">本期诗词主题“七绝圣手王昌龄f佳作欣赏”</p><p class="ql-block">【绿芽农家女每日一练】古诗词🌹🌹🌹🌹</p><p class="ql-block">《从军行》其五、其六</p><p class="ql-block">其五</p><p class="ql-block">大漠风尘日色昏,</p><p class="ql-block">红旗半卷出辕门。</p><p class="ql-block">前军夜战洮河北,</p><p class="ql-block">已报生擒吐谷浑。</p><p class="ql-block">其六</p><p class="ql-block">胡瓶落膊紫薄汗,</p><p class="ql-block">碎叶城西秋月团。</p><p class="ql-block">明敕星驰封宝剑,</p><p class="ql-block">辞君一夜取楼兰。</p><p class="ql-block">本课生字:</p><p class="ql-block">juǎn yuán táo</p><p class="ql-block">卷 辕 洮 </p><p class="ql-block">qín tǔ yù</p><p class="ql-block">擒 吐 谷</p><p class="ql-block">hún luò bó</p><p class="ql-block">浑 落 膊</p><p class="ql-block">báo hàn chì</p><p class="ql-block">薄 汗 敕 </p><p class="ql-block">chí yí</p><p class="ql-block">驰 一夜 </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">注释及译文</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">前军:指唐军的先头部队。</p><p class="ql-block">洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。</p><p class="ql-block">吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。</p><p class="ql-block">胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。</p><p class="ql-block">敕:专指皇帝的诏书。</p><p class="ql-block">星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">其五</p><p class="ql-block"> 塞北沙漠中大风狂起,尘土飞扬,天色为之昏暗,前线军情十分紧急,接到战报后迅速出击。</p><p class="ql-block"> 先头部队已经于昨夜在洮河北岸和敌人展开了激战,刚才还在交战,现在就传来俘获敌军首领的消息。</p><p class="ql-block">其六</p><p class="ql-block"> 将军臂膊上绑缚着胡瓶,骑着紫薄汗马,英姿飒爽;碎叶城西的天空中高高地悬挂着一轮秋月。</p><p class="ql-block"> 边境传来紧急军情,皇上星夜传诏将军,赐予尚方宝剑令其领兵杀敌;将军辞京奔赴前线,很快就大获全胜。</p>