<p class="ql-block">品读李商隐《寄远》札记</p><p class="ql-block">20230912</p><p class="ql-block">其一（格律练习）</p><p class="ql-block">姮娥捣药无时已，玉女投壶未肯休。</p><p class="ql-block">多久桑田俱变了，不教伊水向东流。 </p><p class="ql-block">其二（反其意而用之 展望世界） </p><p class="ql-block">爱之思想无时已，人类文明岂肯休。 </p><p class="ql-block">奔向大同相伴永，光辉润泽伟东谋。 </p><p class="ql-block">寄远</p><p class="ql-block">唐.李商隐</p><p class="ql-block">姮娥捣药无时已，玉女投壶未肯休。</p><p class="ql-block">何时桑田俱变了，不教伊水向东流。</p><p class="ql-block">注：来自百度百科：</p><p class="ql-block">《寄远》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。这首诗以道教神话故事作隐语以寄艳情，先从远处的女方着笔，分明是自己的艳思，后写嫦娥捣药、玉女投壶直至“桑田俱变，伊水东流”，而这显然是不可能的，这诗是作者对女冠、女冠对作者的永恒的爱的写照。这首诗诗的作法完全不落俗套，构思奇特，想象奇特。白话译文</p><p class="ql-block">在寂寞的月宫中，嫦娥捣药永不停止。在天庭，东王公与玉女投壶游戏也永不结束。</p><p class="ql-block">什么时侯会发生沧海桑田那样大的巨变，谁能让滚滚东流的伊水，不再向东流进洛河呢？</p><p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block">李商隐（约813—约858），唐代诗人。字义山，号玉溪生。怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。</p>