【守正创新】N8 《天净沙》春*夏*秋*冬之篆书

绵薄田翁

<p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">《天净沙*春》元代 白朴</b></p><p class="ql-block">春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">译文 </b>桃红柳绿的春山,煦暖的阳光照耀,和柔的东风吹拂,楼阁上卷起帘拢,凭栏远望。院中杨柳依依,秋千轻轻摇动。院外黄莺啼啭,燕子飞舞,小桥流水旁花瓣飞落。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">书图尺寸 56cmX42cmx4</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">《天净沙*夏 》 元代 白朴</b></p><p class="ql-block">云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">译文 </b>云销雨霁,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到屋檐。纱帐中的藤席上,芳龄女孩身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">《天净沙·秋思》 元代 </b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">马致远</b></p><p class="ql-block">枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">译文 </b>天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">《天净沙·冬 》 元代白朴</b> </p><p class="ql-block">一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。 竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。 </p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">译文 </b>黄昏时分,城门上哀婉的号角声久久不歇。夜幕降临,新月升起照亮半个庭院,山上白雪覆盖,山前水流缓缓。水边有着竹篱茅舍的孤村,升起几缕轻烟,在衰草暮霭中弥漫着,扩散着。</p>