（缅怀陈纳德将军诞辰130周年）美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯访问湘雅礼、芷江侗族自治县第四中学、飞虎队纪念馆

亚高原／经历网

妻子：陈香梅（Anna Chan Chennault），世界著名华人华侨领袖、社会活动家、美国国际合作委员会主席。1925年6月23日出生于中国北京。1944年初冬，陈香梅以记者身份第一次采访陈纳德。1947年12月21日，嫁给了陈纳德，1960年移居美国华盛顿。1980年底，陈香梅担任里根总统竞选委员会主任委员。2018年3月30日，因病医治无效在华盛顿家中逝世，享寿94岁。
女儿：露丝玛丽·陈纳德（RosemaryChennault），陈纳德和前妻耐尔·汤姆逊（NellThompson）的幼女，嘉兰惠的母亲。嘉兰惠（Nell Calloway），外孙女。外孙女尼尔·陈纳德·卡洛韦。辛西娅·陈纳德（Cynthia Chennault），陈纳德和陈香梅的次女。陈美丽，陈纳德和陈香梅的女儿。孙子，迈克尔·陈纳德（MichaelChennault）。 深情缅怀中华民国空军顾问、中华民国空军参谋长、中国战区中美空军混合作战司令部司令员、中国空军中美混合飞行联队（飞虎队）指挥官克莱尔·李·陈纳德将军诞辰130周年！
克莱尔·李·陈纳德（Claire Lee Chennault，1893年9月6日—1958年7月27日），男，美国陆军航空队中将、飞行员，生于美国得克萨斯州康麦斯，1936年6月3日，宋美龄任命陈纳德为中国空军顾问，帮助建立中国空军。
1941年8月1日，中国空军美国航空志愿队成立，陈纳德担任上校队长。
1942年7月4日，美国航空志愿队转变为美国驻华空军特遣队，陈纳德担任准将司令。
1958年7月27日，陈纳德逝世。
美国国防部以最隆重的军礼将其安葬于华盛顿阿灵顿军人公墓。
2015年9月，中国国家主席习近平向陈纳德遗孀陈香梅颁发了抗战胜利70周年纪念章。
东方抗战事迹：
1943年10月，中国空军中美混合飞行联队在桂林成立，中美混合团在陈纳德指挥下转战各地，成为抗战后期中国空军的主力。截至抗日战争结束，共击落敌机2600架，击沉或重创223万吨敌商船，44艘军舰。1300艘100吨以下的内河船只，击毙日军官66700余人。混合团多数队员得到中国政府的嘉奖，有10多名飞行员获得美英政府的飞行十字勋章。飞虎队在从1941年底到1942年中历时7个月的战斗中，以空中损失12架飞机和地面被摧毁61架（包括撤退时自毁的22架）的代价，取得了击毁敌机近300架的战绩。飞虎队共损失26名飞行员。

组建抗日劲旅——飞虎队

从1939年开始，日本对中国大后方重庆、成都等地进行不停的疯狂轰炸。中国空军无力对抗日本航空兵进攻，中国抗战到了最困难的时期。
1940年10月，中国最高国防委员会委员长蒋介石，紧急召见了远在昆明的中国航空委员会顾问陈纳德。蒋介石希望美国能够协助中国，加强美国驻华空军，编成中国战区第一线空军最大限度的兵力。
10月底，抵达美国的陈纳德、毛邦初与宋子文研究后，提出了一项购买计划。几经周折后，美国总统罗斯福批准以飞机、人员援华，并命令外交部、海军部和陆军部召开联席会议，决定将原计划交付英国尚未启运的100架P40战斗机出售给中国。
1941年4月15日，美国总统罗斯福颁发了一份没有对外公布的命令，准许陆海军的后备航空军官、士兵参加中国志愿航空队，以民间身份参加中国的抗日战争。7月28号，美国志愿队人员开始在仰光陆续集结之后，被送往位于仰光以北大约170英里的同古。
中国政府决定借用英国在缅甸同古的空军基地来进行临战训练。
飞机由云南雷允中央飞机制造厂派出的技师来进行装配。8月1号，蒋介石签署了5987号命令，一支美国志愿大队于今天成立，陈纳德上校将现已抵达中国参战的美国志愿人员，组成这个大队，陈纳德上校为该大队指挥官。8月22号，陈纳德飞赴同古，志愿队在雨季中展开训练。
1941年10月中旬，中国空军美国志愿队完成了作战准备。
第一批20多架战斗机也组装完毕之后运到仰光。志愿队分为亚当和夏娃、熊猫及地狱天使三个中队。
12月10日，陈纳德派出第3总队21架P40战斗机南下仰光明加拉顿机场，协助英军防空。18日，志愿队总部和第一、二中队经缅甸腊戌飞往昆明，进驻巫家坝机场。

驾机战斗

有记载说，抗日战争爆发不久，陈纳德便以志愿者的身份，前往昆明市郊组建航校，以美军标准训练中国空军。并积极协助中国空军对日作战，且曾亲自驾机投入战斗，然而战绩如何、歼敌多少却无记录。根据重庆飞虎队展览馆陈纳德当年写给前妻的信，陈纳德在信中称，自己亲自驾机和日军战斗，曾击落日机41架。

　　与史迪威矛盾

1942年7月4号，美国政府决定将在华的美军志愿航空队纳入美军陆军正式编制，改编为第23战斗机大队，又称驻华航空特遣队，编制上隶属于驻印度的美军第十航空队，陈纳德任准将，同时受兼任中缅印战区美军司令史迪威的指挥。史迪威是1941年太平洋战争爆发之后，由罗斯福总统推荐前往中国担任中国战区总司令蒋介石的参谋长，兼任中缅印战区美军总司令，援华物资拨配及滇缅公路监理人。
在给蒋介石的备忘录当中，史迪威提过他对空军的看法，他说空军能造成敌军损失，但并非决胜关键，要决定胜负，还得靠陆军占领阵地才行。而陈纳德则认为单凭空军就能够击败日本人。

　　离开中国

1945年7月6日，陈纳德卸任时，中国政府授予他最高荣誉，云南宣布将昆明市区通往巫家坝机场的路更名为“陈纳德路”。
1945年8月2日，中国政府决定当晚8点在新运广场（现在的解放碑）为陈纳德举行欢送仪式。晚上6点左右，上万人赶到现场，想一睹将军真容。
当陈纳德乘坐的敞蓬吉普车出现在民族路时，整条街已是水泄不通。人们挥着手大声呼喊陈纳德的名字。陈纳德深受感动，不会汉语的他流着泪，反复用“顶好”两个字回应大家。
转眼就要到8点了，可陈纳德的车却被人流堵在路上无法到会场。不知谁最先想到的主意，大家推着车慢慢往前走。到后来，车子几乎被当作轿子抬进了会场。
纯朴的山城人民，用这种特殊的方式，表达出对英雄的不舍和敬重。
为了表达敬意，陈纳德离开重庆时，老百姓自发地向他赠送了上万件小礼品。中国政府则送了他一把金钥匙，表示中国的大门永远为他敞开，欢迎他随时回来。在老百姓赠送的礼品中，陈纳德选择了一部分带回国。

永久的纪念：
2010年9月，芷江机场，陈纳德将军雕像建成，位于芷江飞虎队纪念馆左侧，像高4米，美国前总统卡特、中国人民对外友好协会会长陈昊苏一同为陈纳德将军雕像揭幕。

人物评价：
1.在二战期间，陈纳德将军率领“飞虎队”与中国人民一道抵抗日本侵略者，中国人民永远不会忘记曾经支持、帮助过我们的老朋友。（时任中国国务委员兼国防部长梁光烈）
2.陈纳德将军为中国的抗战做出了不可磨灭的贡献。
（1984年6月中国国防部部长张爱萍）

附：相关报道

陈纳德的心没有离开中国

温宪
2014年04月13日03:00 来源：人民网－人民日报
二战期间，陈纳德与美国“飞虎队”，为美中两国人民间的友好情谊，谱写了动人的历史篇章。

　　如今，在陈纳德将军的后人中，他的外孙女尼尔·陈纳德·卡洛韦，也早已成为促进美中两国人民相互理解的热心人。

　　初识尼尔，是在2012年5月7日。当天上午，时任中国国务委员兼国防部长梁光烈上将在美国首都华盛顿，会见了“飞虎队”成员杰伊·维雅德和陈纳德航空军事博物馆馆长、陈纳德将军的外孙女尼尔。

　　会见时，尼尔向梁光烈赠送了陈纳德的画像。她笑吟吟地问道：“您看，我们长得像不像？”梁光烈连连点头说“像”，并表示：在二战期间，陈纳德将军率领“飞虎队”与中国人民一道抵抗日本侵略者，中国人民永远不会忘记曾经支持、帮助过我们的老朋友。中美两国关系的良好发展不仅需要两国政府的努力，也需要两国人民的积极参与。希望两国人民携起手来，为中美两国关系的积极发展而努力。

　　会见结束后，我便与尼尔有了约定：争取择时采访陈纳德航空军事博物馆。

　　三天后，尼尔发邮件告诉我说：“在华盛顿见到从中国来的这样高级别军事代表团，真是荣幸。我的外祖父陈纳德将军热爱中国人民，如果他地下有知，将会对中国人民仍然记得他，感到非常自豪。我是陈纳德航空军事博物馆馆长，我们与中国的关系非同一般。我们接待过来自中国的游客，我本人曾三次访华。梁将军说，牢记中美两国曾为共同事业肩并肩战斗非常重要，我对此非常同意。今天，我们生活在不同的世界，但对我们而言，为了一个更好的世界共同努力的事业同样重要。美中两国人民需要理解这一共同目标的重要性。”

　　2014年2月底，我前往陈纳德航空军事博物馆进行采访。尼尔说：作为馆长，我的使命是推动人们了解这段历史，即在二战危机时刻，美中两国人民曾经进行的合作。

　　陈纳德航空军事博物馆，位于路易斯安纳州门罗市，是全美唯一以“陈纳德”冠名的博物馆。这个蓝顶白墙的平房建筑，是1942年建立的塞尔曼航空学校旧址。作为第二次世界大战中美国最大的航空学校，约15000名美国飞行员曾在这里接受训练。博物馆门口矗立着陈纳德将军的高大雕像，雕像背后的红色砖墙上，以中英两种文字记述着陈纳德将军的主要生平。

　　在博物馆内一幅陈纳德将军油画像前，尼尔介绍说：“陈纳德将军6个月大时，由家人带到路易斯安纳州的吉尔伯特，并在那里长大成人。结束军旅生涯后，他一直生活在门罗市，直至辞世。”

　　博物馆内的诸多展品，依然展现着第二次世界大战中对日作战的惨烈。1941年12月7日《夏威夷星报》出版的“号外”《战争！日军机轰炸瓦胡岛》，记录了珍珠港事件爆发的场景。

　　在一个专辟的陈纳德将军展室内，陈列着陈纳德将军的军服、相机、军刀、家书等遗物和有关“飞虎队”的历史照片，其中用中文写有“美国空军，来华助战，仰我军民，一体救护”的布制告示，曾是当年“飞虎队”成员的护身法宝；在成都发现的B—29型飞机残骸，浓缩了“飞虎队”在抗日战争中所做出的牺牲；一幅由中国艺术家制作的“驼峰航线”油画，描绘了中国人民对“飞虎队”战功的铭记；一面写有“飞虎队的功勋将永远留在中国人民心中”的锦旗，表达了中国百姓的心声。

　　“我外祖父热爱中国，他曾收养过中国孤儿。他的心一直没有离开中国。”尼尔说。

　　在博物馆的大厅内，一面包裹成三角形的美国国旗，吸引了我的注意。那面国旗下方的说明是，1945年9月2日在“密苏里”号军舰上签署日本无条件投降的和平条约时，陈纳德将军没有受邀出席。对此，美国国会表示不满，并决定将签署和平条约时在华盛顿升起的这面美国国旗，赠送给陈纳德将军。

　　陈纳德将军是一位性格刚烈的军人。尼尔告诉我，1917年时，陈纳德就想当飞行员，但三次被拒。原因是他看起来“不够聪明”，但陈纳德并未因此退却。

　　铮铮铁骨背后却是脉脉温情。尼尔清晰地记得，陈纳德将军特别喜欢孩子。她小的时候被外祖父抱在膝上的情形，如在眼前……

　　在陈纳德将军展室内，还摆放着一幅油画，那就是尼尔的母亲罗丝玛丽·陈纳德·西姆里尔。她出生于1928年9月27日，于2013年8月25日辞世。2000年，尼尔的母亲创建了陈纳德航空军事博物馆。

　　尼尔坦言，她对中国的认识有一个过程。随着对中国历史和文化越来越多的了解，认识到中华民族是爱好和平的民族，她决意继承外祖父的遗志，促进美中两国人民之间的相互理解。

　　目前，尼尔正与同事们筹划扩大现有博物馆规模。

　　“现有的一些美国博物馆内，有一些关于‘飞虎队’的历史介绍，但全美还没有一个完全聚焦于美中两国人民在二战中并肩作战历史的博物馆。”尼尔说：“我的使命就是将新的陈纳德博物馆聚焦于美中两国人民在二战中并肩对日作战的历史。‘飞虎队’也是中国人民抗战胜利历史的一部分。不仅如此，我还将努力让所有美国博物馆都能真实地讲述这段历史，并通过历史经验和教训以推动现在的美中关系发展。”

　　《 人民日报 》（ 2014年04月13日 07 版） 陈纳德将军夫人陈香梅女士获得抗战胜利70周年纪念章

尼古拉斯·伯恩斯大使发表演讲

9月8日，美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯访问雅礼，美国驻武汉总领事馆总领事蓝如瑾、省委外事办副主任邱爱华、市委外事办主任陶琼等人陪同。

尼古拉斯·伯恩斯一行来到信息楼四楼会议室。王旭校长致欢迎辞。伯恩斯发表演讲，并回答了与会学生的问题。

王旭校长代表学校赠送雅礼校旗、校服和学生制作的扎染。大使回赠礼物，与师生合影留念。交流会上，何静其同学担任主持，龚玉恒同学现场翻译。

会后，尼古拉斯·伯恩斯大使与部分老师合影

伯恩斯大使参观了雅礼中学校史馆。姚芙、杨晨禾同学用流利的英文介绍百年雅礼的发展历史。在一块展板前，当听到抗战时期学校迁往怀化沅陵山区艰难办学的经历和成果时，伯恩斯大使很是惊叹，表示不可思议；在得知二战时期国际义士、雅礼校友何凤山先生从纳粹屠刀下拯救犹太人的事迹时，他也说起了自己对何先生的一些了解。访问即将结束，尼古拉斯·伯恩斯大使与校领导握手告别。

美国驻华大使伯恩斯乘坐他最喜欢的交通工具—高铁，前往湖南省芷江市，向本月出生 130 周年的飞虎队指挥官陈纳德将军的非凡领导致敬。

2010年9月，美国前总统吉米·卡特、中国人民对外友好协会会长陈昊苏一同为座落在芷江机场飞虎队纪念馆的陈纳德雕像揭幕。

2015年，陈纳德的遗孀陈香梅女士获颁抗战胜利70周年纪念章。

注：图三为机翻，"枝江"应该是"芷江"。

大使乘坐沪昆高铁到芷江。

美国驻华大使伯恩斯今天（9月9日）发文说：“在前往湖南省西部的芷江（侗族自治县）路上，乘坐我在中国最喜欢的交通方式-高铁。”

伯恩斯确实很喜欢中国体现中国复兴进程的复兴号高铁，多次乘坐并发布照片和感想。中国很大，但高铁缩短了距离，既快捷，又可领略神州风光。相比之下，美国虽然也是国土辽阔，但高铁并不发达，出行更多依靠航空和高速公路。

avatar

亚高原侗族大哥

纪念飞虎队统帅陈纳德将军诞辰130周年

美国驻华大使伯恩斯今天（9月9日）发文说：“参观湖南芷江侗族自治县第四中学。打篮球，了解当地传统，并与学生和老师一起庆祝我们共同的中美飞虎队历史。”

飞虎队是美国和中国之间共同的历史，我们并不会忘记。湖南芷江机场，在抗日战争时期有美国援华飞虎队驻守。

“飞虎队友谊学校”签约仪式在中美两地进行 芷江侗族自治县第四中学与美国斯科菲尔德中学结好 芷江侗族自治县第四中学与美国一学校结成飞虎队友谊学校

美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯来怀访问考察 美国大使坐高铁来怀化芷江考察

怀化日报全媒体讯 9月9日，美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯一行来到芷江进行访问考察。美国驻武汉总领事蓝如瑾、省委外事办副主任邱爱华和市委常委、市委秘书长李卫林等陪同。

今年5月，芷江第四中学与美国内华达州拉斯维加斯斯科菲尔德中学缔结“飞虎队友谊学校”。尼古拉斯·伯恩斯一行来到芷江四中，与老师学生代表进行了交流。伯恩斯大使对两校友好互访交流表示欢迎与支持。在芷江飞虎队纪念馆，尼古拉斯·伯恩斯聆听抗日战争时期由陈纳德将军率领的飞虎队同中国军民并肩作战的佳话，并进行缅怀。

美国北卡罗来纳州松鹤市与芷江是友好城市，美国陈纳德纪念馆和芷江飞虎队纪念馆是友好纪念馆。两地将进一步以飞虎队精神为纽带和桥梁，促进文化教育等领域的交流与合作、增进中美人民的相互了解和友谊。

（全媒体记者 张鸿鹏）

美国伯恩斯大使访问湖南