<p class="ql-block">公元二〇二三癸卯年辛酉月庚午日，风和日丽，颇有闲情，吾与弟奡同游越王山，归后作此诗。收于《殿斋居士集》。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 七月廿五日与吾弟游越王城山</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 荷红十里望湘湖，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 柳绿三山走越都。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 尽谄尝尝溲恶苦，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"> 逢时一举灭姬吴。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">注：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">弟奡：即李放勛公姨氏弟常奡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">走：延引为绵延之意。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">尝尝：首字乃做副词曾经之意，次字为</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 动词吃。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">溲恶：即尿与屎。东汉赵晔《吴越春秋·</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 勾践入臣外传》载“ 太宰嚭奉溲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 恶以出逢户中， 越王因拜请尝大</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 王之溲以决吉凶，即以手取其便</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 与恶而尝之”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">苦：即尝粪之味苦。语出《吴越春秋·</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 勾践入臣外传》之“今者臣(勾践)窃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 尝大王之粪，其恶味苦且楚酸”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">姬吴：即春秋吴国，以为姬姓故。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">译：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">越王城麓，荷花遍野，于山上即可眺望湘湖之水，堤岸柳绿之色，绵延于周山之间，可谓一片大好景观。回想当年越王立业之艰辛，极尽谄谀之色，曾为夫差尝粪辨疾，忍受常人所不能之屈辱，若非如此，怎能后来以待天时，一举灭掉吴国，成就霸业。</span></p>