<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">“在沈阳生活挺得劲儿！”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Russian girl enjoys </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">the life in Shenyang</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">我很喜欢中国，最爱沈阳，因为我的爱在这里。我没事儿时愿意去沈城的大街小巷溜达溜达，这里的美食贼好吃。我开了一家小餐馆，认识了很多好朋友，在沈阳生活挺得劲儿！</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">I really like China and like Shenyang best because my love is here. In my spare time, I am willing to stroll around the streets and alleys of Shenyang, where the food is very delicious. I run a small restaurant and have many good friends. It is quite enjoyable to live in Shenyang.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">说着一口东北味儿“普通话”的卡瑞娜，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">If you don't see her brown hair,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">blue eyes and high nose,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">如果不看她褐发碧眼高鼻梁的长相，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">you will think that Karina,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">who speaks Mandarin</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">with a northeastern accent,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">会以为她是个地道的东北人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">is a native of Northeast China.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">2019年，俄罗斯姑娘卡瑞娜带着对中国的无限期待和向往到辽宁师范大学留学，学习期间遇到了自己的真爱。她在2023年嫁到了沈阳，并在文体西路开了一家俄罗斯小餐馆。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">In 2019, Karina, a Russian girl, started her life of studying abroad in Liaoning Normal University with infinite expectations and longing for China. During her studies, she met her true love.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">She got married and moved to Shenyang in 2023 and opened a Russian restaurant on Wenti West Road.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">“在我的印象里，大连是一座很美的城市，沈阳则是一座有历史、很包容的国际化大都市，这里不仅有高耸的大厦、现代化的建筑、车水马龙的街道，还有文明、热情的沈阳人，大家对外国人都很友好，脸上总是带着真诚的微笑。而且我觉得沈阳是一座接纳世界各地朋友的城市，这里有很多的外国人，同时也有着更大、更广阔的市场，所以我选择在沈阳生活、创业。”卡瑞娜说。"</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">In my impression, Dalian is a very beautiful city, and Shenyang is an international metropolis with history and inclusiveness. In Shenyang, there are not only towering buildings, modern architectures and bustling streets, but also civilized and enthusiastic Shenyang people. They are very friendly to foreigners and always wear sincere smiles. I think Shenyang is a city that accepts friends from all over the world, and there are many foreigners here. Moreover, there is also a larger and broader market, so I choose to live and start a business in Shenyang," Karina said.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">对眼前的生活很满意，对未来则充满期待。卡瑞娜表示，她希望能尽早要一个宝宝，经营好自己的小餐馆，通过自己和爱人的努力让以后的日子越过越舒坦，越过越得劲儿。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">Karina is satisfied with her current life and is full of expectations for the future.</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">She said that she hoped to have a baby as soon as possible, run her own small restaurant well, and make the life in the future more comfortable and enjoyable through the efforts of herself and her husband.</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">图片和文字来自网络</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">侵删</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">感谢摄影师与作者以及翻译</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>