记人名、学蒙语、留下美好回忆

塞翁

识人先识名，古今中外，概莫能外。要想真正认识了解一个人就从理解TA的名字开始，这是最便捷、最有效的方式。在内蒙古，这一点显得格外重要。无论谁，从小到大一定会结识很多情同手足、亲如兄弟的安达兄弟、格格姐妹，他（她）们美丽的名字如同他（她）们真挚、善良的品格一样富有诗意，让人难忘。如果知道了他（她）们名字的意义，就能更好得理解他（她）们的品格追求、理想抱负。作者的老师同学中就有好多蒙古族的兄弟姐妹。比如，为人低调的满都拉、花言巧语的陶迪、胸怀天下的丁柱、“桥靠警长”孟和、骁勇善战的包玉林、诡计多端的苏和、万人迷白音乌拉、足球健将苏乙拉以及善良奔放的哈斯其木格、美丽温柔的葛根托娅、一身正气的乌兰托娅、还有我们的主任豪斯巴雅尔、乌恩，最能抓补考的老师那顺吉日嘎拉等等，当然还少不了家乡两个致亲妹妹美丽善良的乌日娜和格日乐，他们名字的意思都会下后文中出现。当然也少不了工作中结识的领导同事和生活中的知己朋友。下面列举了一些蒙古族常用人名的汉语解释，并附上个人理解，希望能对外省朋友来内蒙古旅游学习投资兴业有所帮助，更希望能帮助大家更好地了解靓丽内蒙古和美丽的阿鲁科尔沁草原。

如果文中有翻译解释错误或者不合适的地方，或者您认为需要增加的有代表性的名字及翻译，请在公众号上留言，笔者将组织统一修改完善。

部分蒙古族常用人名及含义阿木尔---太平、安逸   阿古达木---广阔   阿拉塔（坦）---黄金   阿拉坦乌拉---金山   阿拉坦仓---金仓   阿尔斯楞---狮子   阿木古楞---平安   阿茹娜---纯洁   阿日（奔）板塔本---十五   敖日格乐---高峰   敖敦格日乐---星光   敖特根---最小的   艾丽---花骨朵巴图---牢固   巴图吉日嘎拉---牢固幸福   巴雅尔---喜庆   巴达荣贵--光远   巴德玛---荷花   巴根---柱子   巴音（白音、巴彦）---富有   宝乐尔---水晶   宝力格---水泉   宝力朝鲁---石滚子   宝音---福气   宝音达来---福海   孟和---永恒、永远   毕力格---聪明智慧   巴特尔---英雄布仁---全部   布仁巴雅尔---全喜   布和---结实

草都（曹都）---珍珠   才（赛）吉尔乎---奋发   查干---白色   查干巴拉---白虎   查干巴日---白虎   查干萨日---正月   朝克---威严   朝克图---精神抖擞   朝鲁---石头   朝鲁门---启明星    朝伦巴根---石桩  

岱钦---战将   德格都巴雅尔---最高之喜   道尔吉---金刚   德力格尔---繁茂   都楞---丰满恩和---平安   额尔德木图---有才学   额尔敦---宝   额尔敦巴拉---神虎   嘎日迪---大鹏   高娃---美丽   格根（葛根）---明朗   格日乐---光   格日乐图---光明   格根塔娜---明珠   格根托雅---光霞、明霞     哈达---岩峰   哈日巴拉---黑虎   哈斯---玉石   哈斯额尔敦---宝玉   哈敦巴特尔---刚毅英雄   哈斯其其格---玉花   哈斯乌拉---玉山   豪斯---双  航新---清明   呼格吉勒---兴盛的   呼和---青色   呼和巴拉---青虎   胡和鲁---青龙   胡日查---精悍   哈斯巴根---玉柱    浩特老---大众   浩特劳巴雅尔---阖家欢乐   浩必斯嘎拉图---革命   贺希格---禄   哈日呼---黑小子  吉日嘎拉---幸福   吉日木图---崇义 玛拉沁夫---牧人之子   满都拉---升起、兴隆   满达---兴旺   满都呼---兴旺的、兴盛的   孟根其其格---银花   孟克巴雅尔--喜庆永存    牧仁---江河   莫日根---(神箭手）知识渊博   麦拉苏---柏树 娜仁托娅---霞光   娜仁高娃---美丽太阳   那日苏---松树    那顺巴雅尔---喜伴终生   娜布其---叶子   诺敏---碧绿 其其格---花朵    其木格---花蕊   青格勒---康宁   钦达木尼---宝贝萨如拉---明亮   萨仁---月亮   萨日娜---山丹   萨仁高娃---美丽月亮   赛音巴雅尔---最佳之喜   斯琴高娃---聪明美丽   斯琴格日乐---惠光   斯日古楞--聪慧、才思敏捷    赛罕---美好   苏布道---珍珠    苏和---斧子、坚强   苏日娜---好学   苏乙拉（雅勒）---文化   苏雅拉图---有文化的   斯钦布和---睿智刚毅   托娅、图雅---红霞、光辉   塔娜---珍珠、龙珠   陶迪---鹦鹉   陶丽---镜子   套格套---留住   特古斯---完美   特古斯巴雅尔---完美英雄    特古斯吉日嘎拉---完美幸福   通拉嘎---明净   特木热（尔）---铁   特木尔巴根---铁柱   腾格尔---天空   塔拉---原野    图力古尔---支柱   图门---万   图门宝音---万寿万福   图门巴雅尔---万喜   图格木勒---普遍     温都苏---树根  日娜---巧女   乌云---智慧   乌日罕---和煦   乌吉斯古楞---秀丽   乌兰---红色   乌兰夫---红孩子   乌仁图娅---曙光   乌兰巴拉---红虎   乌恩---真实、忠诚    乌兰格日勒---红光   乌兰图娅---红霞   乌日更---辽阔   乌日图---长、久    乌恩巴雅尔---真喜   乌力吉---福瑞   乌英（云、扬）嘎---梧桐旭日干---风暴   希日巴拉---黄虎   西尼尼根---初一   昭日格图---英勇无畏   昭那斯图---喜逢百春   扎那---大象      

附：蒙古语常用数字音译1 呐各（或呐个） 、2 和易日（或好易了）、3 古日不（或古鲁板）、4 度日不（或东日布）、5 塔不（或塔本）、6 绝日噶（吉仁嘎）、7 道劳（或多伦、达林）、8 内幕（或奈木、奈曼）、9 意思（或伊斯）、10 阿如不（或阿拉本）

查看原文 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有