<p class="ql-block">大家好，我是杨雨嫣，今天和大家分享小古文《共工触山》。</p> <p class="ql-block"> 1.原文</p><p class="ql-block"> 共工触山</p><p class="ql-block"> 昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地覆东南，故水潦尘埃归焉。</p><p class="ql-block"> ——选自《淮南子.天文训》</p> <p class="ql-block">2、译文：从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，共工愤怒地撞击不周山，支撑着天的大柱子折断了，拴系着地的大绳子也断了。天向西北方向倾斜，所以日、月、星辰都向这里移动；地向东南方向下塌，所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集。</p> <p class="ql-block">3、注释</p><p class="ql-block">①共工：传说中的部落领袖，炎帝的后裔。 ②触：碰、撞。</p><p class="ql-block">③不周山：山名，传说在昆仑西北，《淮南子》载：“大荒之隅，有山而不合，名曰不周。”</p><p class="ql-block">④昔者：从前。 </p><p class="ql-block">⑤颛顼（zhuānxū）：传说中的五帝之一，黄帝的后裔。</p><p class="ql-block">⑥天柱折，地维绝：支撑天的柱子折了，挂地的绳子断了。古人认为天圆地方，有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维，绳子。绝，断。</p><p class="ql-block">⑦焉：文中译为“这，这里” </p><p class="ql-block">⑧水潦（lǎo）：泛指江湖流水。潦，积水。</p><p class="ql-block">⑨尘埃：尘土，沙子，这里指泥沙。</p> <p class="ql-block"> 我们要向共工学习，学习共工对友爱，对强权不屈服的精神。学习他刚烈正直、无所畏惧，勇于和强权作斗争。</p><p class="ql-block"> 在生活学习时也会碰到或那样的困难，不要害怕，气绥，要鼓力勇气和困难作斗争。要做正直，善良，有爱心的人，同学之间应该互相帮助，相互支持！</p>