平江人称夫娘的由来

家和

　　平江人称妻子为“夫娘”，是夫人娘子的简称，其实这是望文生义的理解。“夫娘”之称，自有来历：相传南宋淳佑年间，平江东南某地有个名叫罗昭林的穷人。他地无寸土，夫妻俩专靠卖力气营生度日；四十开外才生一子，取名孝芬。穷人总怕绝后，孝芬刚满两岁，就给娶了个十四岁的黄花女子作妻。

不幸，孝芬才满六岁，父母双双相继死去，家中就留下十八岁的黄氏，携着六岁的小丈夫，相依为命，苦度时光。幸亏黄氏心灵手巧，勤劳俭朴，两口子的生活还不错。黄氏是一个极贤慧的女子，她把孝芬当作同胞弟弟抚养；孝芬生的聪明伶俐，也把黄氏视为贤姐良母一般，件件依从，事事照做。教他读书，他就发愤用功。常言道，功夫不负有心人。

孝芬十六岁那年，正值朝廷开科取士。年纪已有二十八岁的黄氏，也不考虑自己的终身，倒一味鼓励丈夫上京求名。孝芬自然听从黄氏的教诲，进京赴考。一卷呈上，金榜题名，高中进士。恰巧这年大理边关缺官，皇帝便封孝芬为霞明麻事，旨令孝芬速即赴任。圣旨难违，孝芬只得如期到职。谁料边事紧张繁忙，一去十载不能回归。

十年过去，边地平安，加上孝芬为官清正，又高升为京兆丞郎。孝芬心怀旧恩，给黄氏讨了个二品夫人诰封。告假归里省亲，孝芬千里返家园，可叹相见不是夫人，而是山间一堆黄土。孝芬见了黄氏坟墓，悲痛万分，正待放声大哭，即又口中无词。哭妻么，虽义胜贤妻，但却未成夫妻，哭娘么，诚然恩同良母，便却不是娘，哭什么呢，孝芬推理用词，将其夫人与娘二者并联，只好以“夫娘”相称。从此，凡颂誉贤妻者，都学其故，称妻谓之“夫娘”。久而久之，“夫娘”这个词，便成了平江对妻子的俗称。