(续三 完结篇) 广宁县带下本土原创歇后语51—70

沧海笑不笑

51.青皮冬瓜——唔起粉/唔做得粉(份)

（解析：客家话的“粉”跟“份”同音，指“……的资格”，一语双关。暗喻对方成不了气候/做不了大事/没有……资格，伴有调侃或贬低人之意。）

52.烧炭佬——脸黑(夸张)

（解析：很久以前，“烧炭”是一种职业。木炭是黑的，烧炭佬脸色也跟木炭一个样。形容人脸黑，尤其是整个人肤色黝黑。农民伯伯日晒雨淋，不少人都是古铜色肌肤，这也是跟海边经常吹海风的渔民一样的肤色。劳动人民最光荣！）

53.三岁虾儿——人见人爱

（解析：婴幼儿，人见人爱，花见花开。）

54.虾么仔开口笑——得意/招人疼

（解析：“虾么仔”指的是婴幼儿，大致意思同上所述。）

55.老竹扁担曾是笋———曾经年轻/风光无限

（解析：老竹扁担，以前是竹笋，后来成了扁担。喻指谁都曾年轻，都曾漂亮，都曾辉煌。意外之意，切勿瞧不起老同志。今天少同志，明日老同志。）

56.拳师华疏二——食过夜粥/身藏武艺

（解析：带下范华疏是远近闻名的武术老师傅，但凡打起拳，拳拳生风，步步逼人，令人难以招架。带下也有不是青壮年向范老拳师拜师学艺，一来强身健体，二来防身助人。何乐而不为呢？）

57.带下邦文公——元老级人物/父老

（解析：综合现存不同版本的《范氏族谱》可知，范邦文是带下始祖，当年带领范氏后裔族人从英德市迁徙至此，繁衍生息。）

58.带下银㼜——小卖铺

（解析：㼜ang，指口小肚大的器皿。银㼜则等同于现在的存放贵重物品的保险柜。客家人有“三石良田，唔当一间烂瘦铺”的说法。虽是小本生意，但日积月累，原始资本终将积少成多，小卖铺就起到了这种作用。最高峰时期，三千多人的带下村涌现出近十所小卖铺，由此可见一“斑”。）

59.食过猪乸锯——牛都会上树（夸张）

（解析：客家话 “食”即“吃”。“猪乸锯”是对刺鳅的叫法。刺鳅含高蛋白和低脂肪，食用口感佳，营养价值高。很久以前，龙江河带下段水质佳，刺鳅比较多，就地取材，深受当地美食爱好者青睐。）

60.带下大圳码头——风生水起

（解析：为充分利用好水资源，带下村民在龙江河带下段的东侧建了一条类似“红旗渠”一样的“大圳”用于发电，在其间建有多个“码头”，方便村民洗衣、灌溉、游泳，可谓一举多得，不得不说这彰显了当地客家人的大智大慧。）

61.带下祠堂牌坊——来头不小

（解析：据悉，“文革”前带下村有近十个大小不一的“门楼牌坊”。牌坊，既是村中防御工事所需，也是村子门面工程。现存的范氏宗祠大牌坊保存完好，听老一辈村民讲述，这牌坊是邦文公倡议修建的，来头可不小呢。）

62.带下四夫田——说近不近，说远不远

（解析：“四夫田”，带下地名。）

63.带下牛耳窟——算你牛

（解析：“牛耳窟”，带下地名。估计是因为名字中有“牛”，于是便有了“算你牛”的调侃。）

64.糊样田上练轻功——不是开玩笑的/并非闹着玩的

（解析：客家话的“糊样田”指的是沼泽地。以前在沼泽地上种水稻，称得上是“深耕”，稻谷收成颇丰。但年年月月在沼泽地上劳作，也不是一件容易事。沼泽地会发生“吞人”情节，一旦陷入沼泽，将是挺棘手的。更何况是练轻功呢？）

65.虾么仔剃头——得咯/可以啦

（解析：前文说过，客家话的“虾么仔”指婴幼儿。宝宝理发，通常都会大哭不已。剃头师傅笑着安慰宝宝，好啦好啦！）

66.潭布石牌岭落大水——发横财

【解析：潭布镇石牌岭（一作“十牌岭”）在龙江河上游，带下在龙江河下游。“落水”，客家话指下雨，“落大水”则是下暴雨。上游下暴雨，下游的带下有电站，刚好有足够水量发电，“水为财”，所以说“发横财”。】

67.威整佬整威化饼——威上加威

（解析：四会市威整镇与威化饼均有“威”字，岂不是广州话里面的“够嗮威水”，略等同于“双喜临门”。人逢喜事精神爽，春风得意马蹄疾。懂的都懂！）

68.潭布到江谷——隔了一个圩/镇

（解析：江林镇是后来并入江谷镇。换言之，要从潭布镇去江谷镇，需要经过江林镇。）

69.冼田佬卖鱼干——老表唔呃老表

（解析：冼田村，之前四会市江林镇政府驻地，盛产鱼干。冼田佬大都讲客家方言，于是就有了“老表不骗老表”的说法。“呃”指欺骗，欺诈之意。）

70.龙江岭翻过背——仲系广宁么

（解析：“翻过背”指翻越了。从广宁县潭布镇平岗村出发，翻越了龙江岭，即属四会市地界，不再属于广宁县地域。大有“你管不着我”的调侃，属诙谐说法。）

(完结篇) 广宁县带下本土原创歇后语 (续三) 51—70