<div><br></div><div><b>徐滇庆：三个代表的由来</b><br></div><div><br></div><div>网上 可以查到此文。不罗列在此。有兴趣的， 可以自己去查阅。</div><div><br></div><div>根据徐文自述，</div><div><b>阶级是没有的，阶级斗争自然也不存在。</b></div><div><br></div> <div><br></div><div><b>徐滇庆，</b></div><div>1945年生人。<br></div><div><br></div><div>1967年毕业于东北大学自动控制系，</div><div>(</div><div><br></div><div>1981年获得华中科技大学经济管理硕士学位。<br></div><div><br></div><div><br></div><div>1984年进入美国匹兹堡大学经济系，6年后，</div><div>1990年获得博士学位。<br></div><div><br></div> <div><br></div><div>据 徐滇庆说，</div><div>三个代表的产生 主要与</div><div>以下 <b>刘，王</b> 二人有关。</div><div><br></div><div><br></div><div><b>刘吉，</b></div><div>男，1935年10月生，安徽安庆人。清华大学动力机械系毕业。曾任上海市科学学研究所研究员、副所长，上海市委宣传部副部长，上海市人民政府<b>经济体制改革委员会主任</b>，中国社会科学院副院长，中欧国际工商学院执行院长、名誉院长。<br></div><div><br></div><div><b>王沪宁</b></div><div>（1955年10月6日—），山东莱州人，生于上海。<br></div><div>1974年夏，被推荐到上海师范大学学习，</div><div>1977年毕业。<br></div><div><br></div><div>1978年，被录取为复旦大学国际政治系硕士研究生，<br></div><div><br></div><div>1981年获得复旦大学法学硕士学位，毕业后留校任教。<br></div><div>1984年4月，入党。<br></div><div><br></div><div>1988年，在美国爱荷华大学政治学系、加州大学伯克利分校政治学系做了共半年的访问学者。<br></div><div><br></div><div>在2002年至2020年间担任<b>中央政策研究室</b>主任长达18年。<br></div><div><br></div><div><br></div> <div><br></div><div>徐滇庆在 美国 匹兹堡大学期间，</div><div>其导师是 Huston 教授。</div><div><b>Huston 发音有二</b>： ① <b>h由</b>斯腾；② 侯斯腾</div><div>美国德州的 Huston 休斯顿</div><div>美国纽约的 Huston 侯斯顿，<b>“so-ho”嗖侯</b></div><div><br></div><div><br></div><div>据他文：</div><div><br></div><div>读《资本论》时，</div><div><br></div><div>“看着看着，发现了一个大问题：英文版的某些段落在中文版上不见了。其中就有“<b>代表先进生产力，代表先进文化，代表最广大的人民</b>”。</div><div>我跑去问Huston教授：“英文版的《资本论》是不是<b>原版</b>？””</div><div><br></div><div>“在我的印象中马克思是德国犹太人，他写的原版应当是德文。我以为必须根据德文版才能判断英文版和中文版孰是孰非。</div><div><br></div><div><b>Huston教授</b>答道：</div><div>“马克思的《资本论》前三分之一是拿德文写的，后面是拿英文写的。马克思的英文水平相当好。他在大英图书馆中查阅的资料大多是英文，引用的文献和资料也都是英文。</div><div><br></div><div>马克思去世后，在恩格斯和马克思的女婿法拉格主持下，把英文部分翻成德文，把德文部分翻成英文。两个文本同时出版。因此，<b>英文版和德文版都是原版。两者并无区别。</b>”</div><br>我问道：“为什么在英文版中的许多内容在<b>中文版</b>中被删掉了？”<br><div>他笑着说：“你是我的教室里的第一个中国人，我估计你会有许多问题。我给你几篇文章，看过之后再来。””</div><div><br></div> <div><br></div><div>最后，徐滇庆 的 结论是：</div><div><br></div><div><b>中文版</b>的马克思、恩格斯、列宁文集完全照<b><font color="#167efb">俄文版</font></b>翻译。<br></div><div>而非译自 德文 或 英文版本。</div><div><br></div><div><br></div> <div><br></div><div>在 徐滇庆 的文中，</div><div>要点有6：</div><div><br></div><div>1，是 徐滇庆 发现了 英文版 和 中文版 的《资本论》有不一致，即，中文版，删掉了一些句子，包括三个代表的句子。</div><div><br></div><div>2， 是 徐滇庆 将此发现 告诉了 刘吉，王沪宁。时在1988年。</div><div><br></div><div>3，是刘，王 将此发现告诉了其 上峰。</div><div><br></div><div>4，最后出笼了 三个代表。时为 2000年。</div><div><br></div><div>5，徐滇庆 并未展示 这段有关三个代表的 上下文。无论是 英文版或中文版，均未显示。因而 此处单独割裂的<b>三个代表</b> 不知所云。</div><div><br></div><div>6，自1950年代，中央就有个 <b>马列编译局</b>，似乎从来没有人看过，提到 德文版 或 英文版 的 资本论；当时中国只是从俄文版翻译的。？？？ 果真？？？如此？？？</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> <div><br></div><div><b>江泽民</b></div><div>2000年2月25日在广东省考察工作时，从全面总结党的历史经验和如何适应新形势新任务的要求出发，首次提出并比较全面地阐述了“<b>三个代表</b>”重要思想。<br></div><div><br></div><div>2002年后正式定名为“三个代表”重要思想。<br></div><div><br></div> <b>资本论</b> 德文<div><br></div> <div><br></div><div><h1><b><font color="#ed2308">共产党宣言</font></b></h1><br><b>马克思 恩格斯</b><br><br>（1848年）<br><br><br>· 1872年德文版序言<br>· 1882年俄文版序言<br>· 1883年德文版序言<br>· 1888年英文版序言<br>· 1890年德文版序言<br>· 1892年波兰文版序言<br>· 1893年意大利文版序言<br></div> <div><br></div><div>《共产党宣言》 1948年 首版：</div><div><b>Das Kommunistische Manifest </b>-- 德文<br></div><div><br></div><div>Ein<b> Gespenst,</b> das Gespenst des Kommunismus, geht um in Europa. Alle Mächte des alten Europa haben ein heiliges Bündnis geschlossen, um dieses Gespenst auszutreiben: Papst und Zar, Metternich und Guizot, französische Radikale und deutsche Polizeispitzel.<br></div><div><br></div><div><br></div><div>一个<b>幽灵</b>，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了。，，，，。<br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><b><font color="#ed2308">至今一切社会的历史都是阶级斗争的历史。</font></b><br></div><div>【恩格斯在1888年英文版上加了一个注：</div><div>“这是指<b>有文字记载</b>的全部历史。”】</div><div><br></div><div><br></div><div><b>共产党宣言</b></div><div>1883年德文版序言 时，<br></div><div>恩格斯强调：</div><div><br></div><div>贯穿《宣言》的<b>基本思想</b>：每一历史时代的经济生产以及必然由此产生的社会结构，是该时代政治的和精神的历史的基础；<br></div><div><br></div><div><b><font color="#ed2308">因此(从原始土地公有制解体以来)全部历史都是</font><font color="#167efb">阶级斗争</font><font color="#ed2308">的历史，</font></b>即社会发展各个阶段上被剥削阶级和剥削阶级之间、被统治阶级和统治阶级之间斗争的历史；，，，， </div><div><br></div><div><b>弗·恩格斯</b></div><div>1883年6月28日于伦敦<br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> 共产党宣言 <b>马克思 手稿</b> 真迹<div><br></div>