<p class="ql-block">立 秋</p><p class="ql-block">刘翰</p><p class="ql-block">乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。</p><p class="ql-block">睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。</p><p class="ql-block">语言美和意境美是诗歌的重要特点，是诗歌的精髓，意境和语言相互影响，相互作用，语言烘托了意境，反之，意境也塑造了语言。译者基于自己深厚的语言文化功底，做到了再现原诗之美。</p> <p class="ql-block">秋词</p><p class="ql-block">刘禹锡</p><p class="ql-block">自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。</p><p class="ql-block">晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。</p><p class="ql-block">音美、形美、意美。作者的诗情乘着翅膀飞到碧空之上，描绘出一副"秋日胜春朝"的壮美画面，让人感受到秋天非同凡响的美。</p> <p class="ql-block">立秋，是“二十四节气”之第十三个节气，也是秋季的起始。斗指西南，太阳达黄经135°，于每年公历8月7或8日交节。“立”，是开始之意；“秋”，意为禾谷成熟。整个自然界的变化是循序渐进的过程，立秋是阳气渐收、阴气渐长，由阳盛逐渐转变为阴盛的转折。在自然界，万物开始从繁茂成长趋向成熟。</p>