<p class="ql-block">卓文君，中国古代四大才女之一，生得眉如远山，面如芙蓉，</p><p class="ql-block"> 卓文君写给司马相如的一封情书堪称世上最有才华的一封情书，让司马相如回心转意，从一到万皆是思念，从万到一全是抱怨。怨郎诗</p><p class="ql-block">两汉-卓文君</p><p class="ql-block">一朝别后，二地相悬。</p><p class="ql-block">只说是三四月，又谁知五六年？</p><p class="ql-block">七弦琴无心弹，八行书无可传。</p><p class="ql-block">九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。</p><p class="ql-block">百思想，千系念，万般无奈把郎怨。</p><p class="ql-block">万语千言说不完，百无聊赖，十依栏杆。</p><p class="ql-block">九重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。</p><p class="ql-block">七月半，秉烛烧香问苍天，</p><p class="ql-block">六月三伏天，人人摇扇我心寒。</p><p class="ql-block">五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。</p><p class="ql-block">四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。</p><p class="ql-block">忽匆匆，三月桃花随水转。</p><p class="ql-block">飘零零，二月风筝线儿断。</p><p class="ql-block">噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。</p><p class="ql-block">凤求凰</p><p class="ql-block">司马相如〔两汉〕</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">写给卓文君的求爱信。</p><p class="ql-block">一日不见兮，思之如狂。</p><p class="ql-block">凤飞翱翔兮，四海求凰。</p><p class="ql-block">无奈佳人兮，不在东墙。</p><p class="ql-block">将琴代语兮，聊写衷肠。</p><p class="ql-block">何时见许兮，慰我彷徨。</p><p class="ql-block">愿言配德兮，携手相将。</p><p class="ql-block">不得於飞兮，使我沦亡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">有位俊秀美丽的女子啊，我见了她的容貌就此难以忘怀。</p><p class="ql-block">一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。</p><p class="ql-block">我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。</p><p class="ql-block">可惜那心中的佳人啊，未曾住在我家邻近的地方。</p><p class="ql-block">我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意。</p><p class="ql-block">何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？</p><p class="ql-block">希望我的德行可以与你相配，与你携手同在而成百年好合。</p><p class="ql-block">无法与你比翼偕飞、百年好合，这样的伤情结果，令我沦陷于情愁而欲丧亡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>