上海音乐院博士太仓采风

沉默是金

<p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">清风明月自来往;流水高山无古今。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(237, 35, 8);">上海音乐学院博士石乙婷,江苏太仓双凤田野采风。 徐锦元摄</b></p> <p class="ql-block">    <b style="font-size: 18px;"> 有一种遇见,惊艳了时光,成为了风景,渲染了喜悦。</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; <b>&nbsp; 7月28 日,台风“杜苏芮”来临,夏日难得凉爽天。</b></p><p class="ql-block"><b> 继上海音乐学院杨阳博士前年太仓采风后,他学妹博士石乙婷,特地从山东老家赶来太仓的“福地”,采撷双凤民歌。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">  荷叶田田动清风,庭院深深夏色浓。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> 周虹摄</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; &nbsp; <b>&nbsp;八点一刻,我们四人来到双凤镇凤雅社区——省级非遗传承人徐松明老师工作室,时间过早,徐老师安排大家先观赏两百亩水面荷塘,极目望去,无边无垠荷花绽放,令人心旷神怡。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">双凤山歌传承人徐松明老师与小石亲切交谈。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">徐老师在栈道上唱响劳动山歌。</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; &nbsp; <b>这里雅称“子廉园”,洗尘莲池,蜻蜓低飞,青蛙、水鸟呜叫不绝,汇成天然和谐迎宾曲。徐老师应景生情,即兴唱起了韵味纯正的劳动山歌,令人耳目-新,醉入仙境之中。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">  荷花之海,令人迷恋。 周虹摄</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">  台风吹拂荷叶动,碧莲搖曳生清香。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);"> 周虹摄</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(1, 1, 1);">分享远眺红绿相间,锦绣太仓乡村画卷。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">在与隔河赛歌田埂上,徐老师唱起摇船山歌。 周虹摄</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">徐老师带领参观“水八仙”基地。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">徐老师带领参观“勤力村”文化特色。</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 参观完荷塘来到河东,1963年数千人赛歌盛地双凤镇群力村,在此三楼活动室内,见证两块金灿灿团队牌,悠久非遗文化标志。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">今乘清风寻雅趣,时邀知音访福地。</b></p><p class="ql-block"><b> 徐老师继续带领大家回到凤雅社区,专门参观他的工作室。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">&nbsp; &nbsp; &nbsp;五人又乘车到双凤镇“凤雅社区”</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">  工作室内墙上,挂有江苏省非物质文化双凤山歌传承人徐松明介绍。以及他父亲老歌王徐士龙,偕妻子唱山歌的珍贵照。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">&nbsp; &nbsp; “凤雅社区”中: 分享到太仓山歌,从福地双凤来。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">&nbsp; &nbsp; “凤雅社区”中:徐老师边讲边唱山歌,石乙婷边听边在录像。</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; &nbsp;<b>  徐老师直奔主题,兴致勃勃介绍《太仓双凤民歌》是江南文化奇葩,历史渊源流长,与其它民歌一样,具有原始性、民间性、艺术性,是优秀的娄东文化,更是人类宝贵的文化遗产、智慧结晶。</b></p><p class="ql-block"><b> 拥有邀歌、情歌、劳动歌、生活歌、情爱小调、时事小调、说古小调、生活小调、歌舞小调、风俗歌、号子、儿歌等,包罗万象。</b></p><p class="ql-block"><b> 他说《太仓双凤民歌》不少精华部分巳被文艺团队借荐,吸收。</b></p><p class="ql-block"><b> 如:《卖草囤》为苏剧小唱:《孟姜女十二花名》为锡、沪剧小唱:《知心客》《哭七七》等,改编成百姓耳熟能详电影《马路天使》中主题曲“天涯歌女”、“四季歌”。</b></p> <p class="ql-block"><b>电影中女主角著名影星周璇娓娓动情唱道:</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; &nbsp;<b>  “天涯呀海角覓呀觅知音,小妹妹唱歌郎奏琴。郎呀咱们俩是一条心,爱呀爰呀郎呀咱们俩是一条心……”</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp;两歌采用《知心客》《剪靛花调》《哭七七》等词曲。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">&nbsp; &nbsp; &nbsp;载《太仓双凤民歌》p429页</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp;陈有觉,娄东昆曲社已故社长,参与此歌记谱,还与徐松明合作撰“太仓双凤山歌调查”一文,存《太仓双凤民歌》p442-444页</b>)</p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;载《太仓双凤民歌》p386页(注:老歌王徐士龙传唱,儿和孙女等采集,记谱徐松明,还有太仓中国音乐家协会会员高雪峰;太仓市文化馆原馆长陈永明等领导)</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp;《社员挑河泥歌》被上海人民广播电台,列为每周一歌播放。</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; 《摇船调》《接绩歌》等22首收入《中国民间歌曲集成江苏卷》</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 徐老师接着给小石倾情演唱《打夯歌》《儿歌》《耘稻歌》等原生态山歌,我们洗耳恭听,回味无穷,受益匪浅。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">  徐老师有声有色演唱,小石还打拍默契配合。 徐锦元摄</b></p> <p class="ql-block"><b>分享双凤民歌传承人徐松明老师传唱山歌花絮。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《太仓双凤民歌》载:右一徐松明老师与双小师生代表参加授牌仪式。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">网载:双凤小学学生吟唱徐老师自创《丰收喜唱丰收歌》</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; 太仓双凤小学,特色文化教育成果累累,唱双凤民歌独占鳌头。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">20160426娄东曲友在福地双凤,与当地团队一起传承太仓非遗文化 徐锦元摄</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp;娄东曲友许绍文,原任双凤文化站站长;老家双凤曲友吴石麟、曹钟林,曾经积极参加双凤非遗江南丝竹等文艺活动。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">徐老师告知:网载上海音乐学院作曲指挥系双凤山歌创作基地揭牌。</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; 标志沪太两地,共同推动双凤山歌,传承弘扬和创新发展。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">&nbsp; &nbsp; &nbsp;静读诗书方寸心,高山流水遇知音。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">&nbsp; &nbsp; &nbsp;太仓文化馆编《太仓双凤民歌》</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; &nbsp;<b>  现在年轻有为上海音乐学院女博士石乙婷,“胸藏文墨怀如谷,腹有诗书气自华”,来太仓开展社会实践活动。吟听双凤民歌传承人徐松明老师亲身介绍,並把他传唱原汁原味山歌一一录制,带回上海研究。目的为了寻觅非遗雅韵,更好谱写时代新声。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; 明后七子文坛领袖王世贞,忆“歌起处”——家乡“娄东太仓。”</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; 《太仓州志》载:“自元(1282年)海运以来……男女耕作,终岁不息,性柔葸鲜,特操一唱百和,旋转人士,相嘲谓之孛,娄风习尚奢汰过粤……”</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">《太仓州志》载:福地“双凤”名字由来,及太仓“崑山州学”(孔庙)史</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp;<b>  &nbsp;历史如明灯,照亮前行路;历史如清泉,洗涤心灵尘;</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; <b>&nbsp;历史如号角,激发奋进力。历史教科书,最可靠老师</b>。</p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp;崑山州府(1314一1357年)设置娄东太仓,姓“崑”最高大上地,经济繁荣,人文荟萃,渔歌牧唱,远近相和,民歌丰富,声名在外。</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; &nbsp;<b>王世贞《艺苑卮言》卷七载:“吴中人棹歌,虽俚乡语不能离俗,而得古风人遗意。其辞亦有可采者,如陆文量所记:</b></p> <p class="ql-block">    <b>“月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁,</b></p> <p class="ql-block">     <b>几人夫妇同罗帐,几人飘零在它州。”</b></p> <p class="ql-block">     <b>陆文量(陆容),时任浙江布政司右参政《菽园杂记》又记:</b></p> <p class="ql-block">     <b>“南山脚下一缸油,姐妹两个合梳头。</b></p> <p class="ql-block">      <b>大个梳作盘龙髻,小个梳作扬篮头。”</b></p> <p class="ql-block"><b>       陆容这两首小诗,明《太仓民歌》代表作。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; </span><b style="font-size: 20px;">&nbsp; 亦记心头留雅韵,常思笔下务求真。</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; <b>《太仓州志》载:明宏治十年(1497),釆纳陆容疏,割崑山新安、惠安、湖川三乡,常熟双凤乡,嘉定乐智、循义二乡,建太仓州,领祟明县隶苏州府。</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; <b>《太仓州志》载:“明宏治十年,常熟知县杨子器建王成惠‘双凤乡社学’。各乡之俊秀,咸有依归弦诵之风兴与里……义民周椿、顾昌辈乐其事之有成……”</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; <b>《太仓与昆曲》载:元时双凤普福宫道人周静清,善作青词,其词有韵有腔颇为动听。当地乡民先在民间传播演唱成为双凤民歌。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">太仓进士陆釴撰、兵部郎中陆容书篆《太仓卫致士指挥郭梁将军墓志铭》</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">&nbsp; &nbsp; &nbsp;</span><b style="font-size: 20px;">陆容书《太仓卫郭梁将军墓志铭》载:“一时乡曲叠为雅会,以觞酌自娱。公善于新声,填辞度曲,流丽迁妙。”</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp;文学家陆容,记明成化年间,太仓卫热衷吟唱“崑山腔”史实。</b></p> <p class="ql-block"><b>      才吸引江西南昌魏良辅,不远千里来到“六国码头”南熏关,与太仓卫老师过云适、得力助手女婿张野塘,嫡传弟子赵瞻云等一批音乐家一起,创昆曲“水磨腔”;为昆曲伴奏组建江南丝竹,贡献卓越。</b></p> <p class="ql-block">     <b>著名昆曲大家张允和誉一珍贵论文:《昆曲娘家——太仓卫》</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; &nbsp;<b>苏州昆曲家顾笃璜撰《昆剧史补论》载:</b><b style="font-size: 20px;">“笔者曾到双凤一带采风,那里的民歌不但是歌词丰富而且曲调也是丰富之极,有些旋律可以明显地感到与昆腔的渊源关系来。正因为魏良辅既学过北曲又精通南曲,恰巧还有机会生活在这样一个南北曲盛行,民歌丰富的地方……这就使他有条件来完成昆曲创新的历史任务了。”</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">早期文化工作者到双凤采风照之一</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; &nbsp; <b>20世纪60年代,江苏省音乐家协会、省歌舞团、苏昆剧团、南京空政文工团、中央歌舞团、中央音乐院、上海戏剧学院、苏州市戏曲研究室等音乐家、学者,专程到双凤采风,有的甚至多次到双凤。</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; <b>一方水土养一方人,太仓物华天宝,人杰地灵,文人济济,精英辈出,在文学、艺术、戏曲等方面颇有建树,取得丰硕成果。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">               “维新遗址”</b></p> <p class="ql-block"><b>  双凤镇新湖维新村3组的“维新遗址”称谓,太仓之根”。</b></p><p class="ql-block"><b> 苏州市考古界命名,良渚时期至马桥时期原始文化遗址。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">太仓歌手走上苏州大舞台,对唱《双凤民歌·踏水山歌》</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; 首次分享《太仓双凤民歌》与昆曲“水磨调”关联:估“磨坊调”,还有与堂名赐福一样寿歌“上寿、祝寿”;《十送郎》(二)中唱有:“槛榄棚”,“槛榄香”,“槛榄塞郎嘴里呀”等。</b></p><p class="ql-block"><b> 与《江南丝竹》一样的曲调名:“六花六节、八段锦”。</b></p><p class="ql-block"><b></b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">&nbsp; &nbsp; </span><b style="font-size: 22px;">犹吟万里风传信,咏唱平川月醉人。</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; <b>《太仓双凤民歌》原生态歌,雅俗共赏,原汁原味,绵延千年,唱活了娄东百姓淳朴情感境界,如今又唱出了太仓日新月异新面貌。</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; &nbsp;<b> 音乐博士、硕士、及许多有识之士,涌跃来调查、研究,让太仓的娄东文化,生生不息,世代传承,发扬光大!</b></p> <p class="ql-block">&nbsp; &nbsp; &nbsp;<b>上网搜索:2016年4月30日上海评弹团八位年轻演员,小组弹唱《太仓新美景》中赞:“娄东灿烂文化醉人心呀!”</b></p> <p class="ql-block">       <b>“娄江南呀!一颗明珠耀眼睛,娄江水更清,灿烂文化醉人心呀……”</b></p> <p class="ql-block">     <b>  最后请听太仓双凤山歌《踏水》合唱:</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 摄影:周虹、徐锦元</b></p><p class="ql-block"><b> 制篇:沉默是金</b></p> <p class="ql-block"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 文字:兰花</b></p> <p class="ql-block"><b>        癸卯:季夏</b></p>