苏州行(一)

涓涓细雨1

<p class="ql-block">闺蜜之一因去江南出差便联系了刚被苏州作为人才引进的另外一个闺蜜,于是她俩一合计便通知我和另外一个闺蜜,相约周末到苏州见面……瑾以此文纪念我们这次的聚会,并向广大美友分享苏州美食美景及苏州的人文。</p><p class="ql-block">因时间缘故,又担心照片会丢失,我便匆匆成稿,还有待后续修改、跟进……</p> <p class="ql-block">经过一番讨论后,决定这次重点去平江路、观前街、山塘街、苏州博物馆</p> <p class="ql-block">第一步,首选紧跟习主席的步伐走一遍平江路</p> <p class="ql-block">闺蜜的大学同学请客吃饭</p> <p class="ql-block">这张照片是闺蜜拍摄的,她后来评论如下:“桃花坞”,不由让我想起唐寅的《桃花庵歌》,“桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙,桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱……”心中想着,住在这里的该是怎样一位,仙容玉貌,国色天香的美人,正按下手机快门思忖间,自里间走出一位黑胖矮壮的中年男子,至门前侍弄花草,一时半会竟无有回去里间的意思,顿觉怅然,想到沈从文先生曾记述“某日,见一大胖女子从桥上过,心中很是难过”,以前很是不解,现在不觉感同身受……</p> <p class="ql-block">苏州老城区保存完好的古建筑</p> <p class="ql-block">七里山塘街部分掠影</p> <p class="ql-block">公交出行,根据导航来到这里,后来才知道我们逛的是原汁原味的山塘老街,从这个方向的老街走到尽头可以到达虎丘景区,因为担心在宾馆里的另一位身体不适的闺蜜,走到半道就打转回头</p> <p class="ql-block">第一口咬下去便是汤汁,满口留香</p> <p class="ql-block">记不清这叫什么糕了</p> <p class="ql-block">两个人分吃了一半,留一半带回去给另外两个人尝尝</p> <p class="ql-block">江南的茄子竟然长得像江南美女一样身材苗条</p> <p class="ql-block">从这里开始走下去是开发打造过后的山塘街,只可惜这次因为时间关系,我只匆匆将苏州会馆走了一遍,便离开了……</p> <p class="ql-block">位于山塘街的苏州会馆</p> <p class="ql-block">苏州美食</p> <p class="ql-block">在苏州的闺蜜这次将苏州的所有地方特色美食全部带我们吃了个遍!</p> <p class="ql-block">手剥太湖虾仁</p> <p class="ql-block">苏州观前街</p> <p class="ql-block">再去平江路听苏州评弹和昆曲</p> <p class="ql-block">苏州话篇</p> <p class="ql-block">在去往苏州博物馆西馆的公交车上,我们被公交车广播里的苏州话给醉倒了,一路上终于听懂了一句话“勿要哇错莫路”~“不要横穿马路”……闺蜜说,她当初刚到苏州时,为了听苏州话,竟然有半天坐在公交车上不下车、巡回听!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">我有几次来苏州想约苏州博物馆,一直没有约上,这次提前了好几天还是没有约上!只得约了苏州博物馆西馆</p> <p class="ql-block">人们对苏州话的评价:</p><p class="ql-block">最为经典的一句评语是“宁和苏州人相骂(吵架),勿跟常熟人白话(聊天)”,意谓常熟话硬,苏州话软,后来这话泛化了,后半句中的常熟人,有说山东人的,也有说宁波人的。</p><p class="ql-block">1- 乡音与雅音</p><p class="ql-block">中国传统方言中,吴语资格最老,也最为动听。还朆吃勒 é fēn qik leg 还没吃呢?</p><p class="ql-block">苏州话曾一度成为明代江南区域的“准雅音”。通过昆曲、评弹等戏曲、曲艺形式,作为地方方言的苏州话超越了地域限制,也塑造和影响着苏州在中华帝国城市里的形象与地位。</p><p class="ql-block">苏州话被称为“吴侬软语”,讲起话来那个温婉的腔调,软糯圆润的嗓音,起承转合的韵味…不是唱戏胜似唱戏,让苏州人说起话来像评弹一样好听。</p><p class="ql-block">作为地方方言的吴语,在帝国时期,并不像闽粵方言一样,会遭到官方鄙夷。特别是苏州地方,几乎是乡音环绕中的一块飞地。这是因为苏州话既具备从历史上继承来的中原旧音,也有在明代时拥抱权威方言的经验。</p><p class="ql-block">明代的苏州已经成为一个超级规模的地域中心城市。苏州话也从一种东南方言,逐渐越来越接近于大明的标准语—官话。宋室南渡,大批北人跟随朝廷来到江南地区,官话特征已经横扫了这片地区,基本奠定了江南吴语的主体语音面貌。此时的吴语,已经成为一个深受宋代北方正音浸染的南音变体。</p><p class="ql-block">苏州话里形容词的形式 有“AAB” “ABB”“ABCD” 等构造,表达活泼,层次丰富。</p><p class="ql-block">不同于一般的方言俚语,只是带一些口音的官话罢了。而所谓“江南多患齿音不清”,说的是江南人平翘舌不分的毛病。但时至今日,在苏州你还能在评弹或郊县常熟方言中听到奇怪的卷舌音,这就是明代苏州话正音的残迹。</p><p class="ql-block">2-苏州话的势力有多大?</p><p class="ql-block">清人入关,北京的地位进一步上升,官话的面貌也愈趋北方化,而苏州还坚守着南方的旧音,于是苏州话的影响范围又逐渐回缩到了江南。在太平天国的兵荼毒苏州之前,苏州话作为吴语的代表是没有争议的。之后上海的崛起,使上海话攫取了苏州话的地位。即便如此,苏州话的影响也是显而易见的。</p><p class="ql-block">以苏州东西两厢为例:西边的无锡城内,读“家”字如“姑”/ku/,但毗邻苏州的乡村地区,却有 /ku/、/ka/ 两读,这另一个 /ka/ 读音就是受到苏州的影响。苏州东边的上海,靠近南部浙江郊区的松江区、金山区,“南”读 / ne/,但在更靠近苏州的市区,“南”为 /nø/,读法基本跟苏州一致。这都显示了当初苏州话作为一种地区强势方言的影响所及。</p><p class="ql-block">3- 苏州话天生自带温柔滤镜</p><p class="ql-block">中国最美方言之一的苏州话,怎么这么软?“山温水软似名姝”,一方水土养一方人一方语言。</p><p class="ql-block">苏州话非常接近中古雅音,还保留着平上去入四声,用词上苏州话也能看到许多古汉语的痕迹,比如苏州人从来不说“不”,而是说“弗”,下雨下雪叫“落雨落雪”,自带书卷气,十分具有古风色彩。</p><p class="ql-block">苏州话相对于其他吴语区来说,发音更为注重节奏,字音不会终结得太仓促,而且相对语速适中,女生说起来娇俏可爱,男生说起来则儒雅倜傥。我们如今熟悉的弹词和昆曲,所采用的也正是苏州话。</p><p class="ql-block">一般来说苏州话讲起来抑扬顿挫,不疾不徐,“你好”,就是“倷好” “你吃了没”,就是“倷啊吃过则?”苏州人说话时还特别喜欢加语气词,不管说什么,都喜欢加个“哉/则”、“嘞”、“格(可写作噶,音/kə/,近似“格”)”等等……</p><p class="ql-block">调子先升后降,听上去就比普通话更热情。</p><p class="ql-block">苏州话的流风遗韵,依旧是江南一笔重要的记忆财富。</p> <p class="ql-block">苏州博物馆西馆部分掠影</p>