<p class="ql-block">《日本抒情歌曲集》（中日双语）潘幽燕编著</p><p class="ql-block"> ——读后感</p><p class="ql-block">葛文孝</p><p class="ql-block">2023-08-21</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">八一建军节，我参加了抒情女高音歌唱家潘幽燕教授的新书发布会，并荣幸地得到了她亲笔签名的新书《日本抒情歌谣集》（中日双语）。</p><p class="ql-block">“燕粉团”们欢聚一堂，共享女高音歌唱家潘幽燕教授的美妙歌声。</p><p class="ql-block">抒情女高音歌唱家潘幽燕教授1990年毕业于西南大学音乐学院，1996年获得日本新进音乐家称号，1999年获东京艺术大学大学院声乐硕士学位，是上海师范大学音乐学院教师，上海音乐家协会声乐专业委员会会员。她平易近人，歌声美，人品好，德高望众，受人尊敬，经常参加爱心公益活动，给老人带去一份爱。</p><p class="ql-block">女高音歌唱家潘幽燕教授的歌声以及她为社会做公益的感人事迹事迹，深深的感动了我，我争取每天从她的《日本抒情歌谣集》中摘取一首她的经典名曲推荐给大家，以飨大家对潘教授厚爱</p><p class="ql-block">。</p><p class="ql-block">《日本抒情歌谣集》是潘幽燕教授三十多年来从事日本抒情歌曲的学习、演唱、交流、教学和研究的集大成。是了解日本抒情歌要的窗口。本书标有简谱和五线谱，而且还有二维码，可用手机扫描进入主页。潘幽燕教授的原唱和伴奏曲，无论是学声乐的，还是学器乐的音乐爱好者而言，都有很大的帮助。</p><p class="ql-block">这是一本不可或缺的好书，是一本会唱歌的书！即可学习，又可欣赏潘幽燕教授的表演影像和演唱！是她常年心血凝结的艺术瑰宝！</p><p class="ql-block">抒情高音歌唱家潘幽燕教授的每首日本经典歌曲都带给我无尽的感动和美好的回忆。</p> <p class="ql-block">著名歌唱家潘幽燕编辑</p><p class="ql-block">书名：《日汉双语演唱/精选日本抒情歌曲集》</p><p class="ql-block">著名歌唱家潘幽燕新书简介</p><p class="ql-block">一、书名：《日汉双语演唱/精选日本抒情歌曲集》 。</p><p class="ql-block">二、本书的六大特性1、经典性。日本抒情歌曲中的多方面的经典，经过编著者的优选、精选，基本上收入书中。2、权威性。本书编著者著名抒情女高音歌唱家潘幽燕教授，三十多年来从事日本抒情歌曲的学习、演唱、交流、教学和研究。是这一领域的开拓者之一，主要的实践者之一，成绩卓著，有相应的权威性。3、工具性。本书有多方面工具性的功用。4、资料性。本书是日本抒情歌曲方面的典型资料，也是抒情歌曲方面的典型资料，而且具有一定的史料性。5、新颖性。一是纸质书配有全书电子书的光盘，二是书中每首歌都附有一个二维码，等等。这些都是过去和现在一般图书所缺少的。6、实用性。既实用于专业人员，也适用于业余音乐爱好者；既可以成人使用，也可以作为青少年艺术教育、文化教育的参考；既可以自己使用，也可以作为上佳馈赠礼品书。</p><p class="ql-block">三、本书的五大特点1、有新颖先进的二维码。书上，每一首歌后面都有这首歌的二维码。用手机扫一扫二维码，便会出现潘幽燕老师分别用中文、日文演唱的两个视频。点开视频，随时可以观赏。也可以微信保存、转发这些视频。2、有助于歌曲练唱。歌曲练唱与视频对照学习。如果想学哪一首，可以一边看词与谱（简谱或者五线谱），一边对照学唱、练唱。3、有助于五线谱学习。同一首歌，书上既有简谱，又有五线谱。如果懂简谱而不懂五线谱，五线谱可以与简谱对照学习。4、有助于中日双语对照学习。每一首歌，有中文歌词，也有日文歌词，可以对照学习。5、除了纸质书，还配有全书电子书的</p><p class="ql-block">四、本书的编著者介绍</p><p class="ql-block">潘幽燕教授，著名女高音歌唱家，诗人，学者。日本最高艺术学府东京艺术大学独唱科硕士，上海音乐家协会会员、上海音乐家协会声乐专业委员会会员、上海市美学学会会员，上海市诗词学会会员。执教于上海师范大学音乐学院。主要社会兼职有上海协申大学特聘教授和国家开放大学客座教授，等。1996年获日本第一个外籍“新進音乐家”称号；1999年获意大利VIVA新人声乐比赛最优秀奖；2010年获（香港）首届邓丽君歌唱大赛总决赛冠军；2016年在维也纳金色大厅歌舞音乐总决赛中领衔演唱并获团体金奖和个人“雪绒花奖”。有“日本新邓丽君”的美誉（见日本《关西华文时报》2016年11月15日报道），长期蜚声海内外歌坛。长期从事歌曲、诗歌创作和日本经典抒情歌曲的研究、译介、演唱与传播工作。出版专著《声乐美学与歌唱艺术》和个人传记《幽兰燕歌》，发表学术论文十余篇和格律诗作品数百首，前后发行个人演唱专辑《With others》《早春赋》等十余种。曾经受到习近平等党和国家三代最高领导人的亲切接见。</p><p class="ql-block">五、其他1、本书为国家出版社公开出版的正式出版物，有国家出版部门批准的独立书号。大16开，14印张207页，定价88元。目前京东网销售价88元。粉丝团及友人内部优惠价60元。2、本书为最新出版(2023年6月,第1版第1次印刷）的新书3、欢迎了解本书，自愿购买。购买后，有要求者，可以请潘老师签名</p><p class="ql-block">燕粉团团委</p> <p class="ql-block">祝8月22日幽燕老师的新书发布会圆满成功[玫瑰][玫瑰][玫瑰][庆祝][庆祝][庆祝][烟花][烟花][烟花][强][强][强]</p> <p class="ql-block">#经典歌曲潘幽燕独唱音乐会</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4v007xs0?share_depth=2&s_uid=7848102&share_to=timeline&first_share_to=group_singlemessage&first_share_uid=7848102" rel="noopener noreferrer" target="_blank">网页链接</a></p><p class="ql-block">《祝福祖国》《我爱你中国》《春天的芭蕾》《小城故事》《甜蜜蜜》《我只在乎你》《北国之春》等一首首耳熟能详的歌曲洋溢在欧葆庭，潘幽燕老师中日双语的完美演绎、现场教学歌唱技巧让长辈们连连赞叹，感谢潘幽燕老师倾情赞助💕 感谢黄立威老师的大力支持💐</p> <p class="ql-block">海边之歌（浜辺の歌）</p><p class="ql-block">日中通信</p><p class="ql-block">2022-08-06 09:00 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">发表于日本</p><p class="ql-block">网址参考</p><p class="ql-block"><a href="https://mp.weixin.qq.com/s/F13ndQ60KEwOQ0ZRPsmHlA" target="_blank" data-link="create">网页链接</a></p><p class="ql-block">https://mp.weixin.qq.com/s/F13ndQ60KEwOQ0ZRPsmHlA</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">日本现代名曲</p><p class="ql-block">中日对译版MV</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1）《四季歌》</p><p class="ql-block">2）《浜辺の歌》</p><p class="ql-block">3）《乡里的秋天》</p><p class="ql-block">4）《隅田川（花）》</p><p class="ql-block">5）《北国之春》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今天，我们推出由金中教授翻译，潘幽燕女士演唱的中日对唱歌曲，一起来欣赏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">以上4首歌曲，还有一首家喻户晓的北国之春，希望大家保存好22日新闻发布会上，可能会安排既性演唱，潘老师带领我们一起唱日语歌。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block">《幽香浮动客心撩，燕歌传情献金曲》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">——阅潘幽燕老师编著 日汉双语《日本抒情歌曲集》之感</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8月22日会开新书发布会，具体地点还未知，届时去现场购买[玫瑰][玫瑰][玫瑰][握手][握手][握手][强][强][强]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">读潘幽燕老师编著日汉双语演唱 精选《日本抒情歌曲集》有感</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">出自平凡，渴望非凡，没有人会随随便便成功。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">精选日本抒情歌曲集的新书发表，又一次印证了潘幽燕老师怀抱初心，不败芳华，与生命同在的努力与坚持。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在音乐和艺术表演的道路上，生活是歌，生命是歌的追求和实践。 种瓜得瓜，种豆得豆，花多少心血，收多少果实！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在日本，在中国，伴随她一路走来的鲜花，掌声，奖励无数以及日本及中国政府的肯定和嘉许的背后，是常人难以想像的心血和汗水的付出。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可以相信，在中日文化交流的历史长河中，一定会有潘幽燕的名字！正如她的容貌，她的才华，她的诗歌，她的人格魅力，和我们熟知的先辈先贤们一样，被向往美好生活，和平和进步的人们所称道，所铭记。</p><p class="ql-block">致敬潘老师！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">老杨2023.7.21。</p> <p class="ql-block">著名歌唱家潘幽燕新书简介</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、书名：《日汉双语演唱/精选日本抒情歌曲集》 。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、本书的六大特性1、经典性。日本抒情歌曲中的多方面的经典，经过编著者的优选、精选，基本上收入书中。2、权威性。本书编著者著名抒情女高音歌唱家潘幽燕教授，三十多年来从事日本抒情歌曲的学习、演唱、交流、教学和研究。是这一领域的开拓者之一，主要的实践者之一，成绩卓著，有相应的权威性。3、工具性。本书有多方面工具性的功用。4、资料性。本书是日本抒情歌曲方面的典型资料，也是抒情歌曲方面的典型资料，而且具有一定的史料性。5、新颖性。一是纸质书配有全书电子书的光盘，二是书中每首歌都附有一个二维码，等等。这些都是过去和现在一般图书所缺少的。6、实用性。既实用于专业人员，也适用于业余音乐爱好者；既可以成人使用，也可以作为青少年艺术教育、文化教育的参考；既可以自己使用，也可以作为上佳馈赠礼品书。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、本书的五大特点1、有新颖先进的二维码。书上，每一首歌后面都有这首歌的二维码。用手机扫一扫二维码，便会出现潘幽燕老师分别用中文、日文演唱的两个视频。点开视频，随时可以观赏。也可以微信保存、转发这些视频。2、有助于歌曲练唱。歌曲练唱与视频对照学习。如果想学哪一首，可以一边看词与谱（简谱或者五线谱），一边对照学唱、练唱。3、有助于五线谱学习。同一首歌，书上既有简谱，又有五线谱。如果懂简谱而不懂五线谱，五线谱可以与简谱对照学习。4、有助于中日双语对照学习。每一首歌，有中文歌词，也有日文歌词，可以对照学习。5、除了纸质书，还配有全书电子书的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四、本书的编著者介绍</p><p class="ql-block">潘幽燕教授，著名女高音歌唱家，诗人，学者。日本最高艺术学府东京艺术大学独唱科硕士，上海音乐家协会会员、上海音乐家协会声乐专业委员会会员、上海市美学学会会员，上海市诗词学会会员。执教于上海师范大学音乐学院。主要社会兼职有上海协申大学特聘教授和国家开放大学客座教授，等。1996年获日本第一个外籍“新進音乐家”称号；1999年获意大利VIVA新人声乐比赛最优秀奖；2010年获（香港）首届邓丽君歌唱大赛总决赛冠军；2016年在维也纳金色大厅歌舞音乐总决赛中领衔演唱并获团体金奖和个人“雪绒花奖”。有“日本新邓丽君”的美誉（见日本《关西华文时报》2016年11月15日报道），长期蜚声海内外歌坛。长期从事歌曲、诗歌创作和日本经典抒情歌曲的研究、译介、演唱与传播工作。出版专著《声乐美学与歌唱艺术》和个人传记《幽兰燕歌》，发表学术论文十余篇和格律诗作品数百首，前后发行个人演唱专辑《With others》《早春赋》等十余种。曾经受到习近平等党和国家三代最高领导人的亲切接见。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五、其他1、本书为国家出版社公开出版的正式出版物，有国家出版部门批准的独立书号。大16开，14印张207页，定价88元。目前京东网销售价88元。粉丝团及友人内部优惠价60元。2、本书为最新出版(2023年6月,第1版第1次印刷）的新书3、欢迎了解本书，自愿购买。购买后，有要求者，可以请潘老师签名</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">燕粉团团委</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">向光荣的劳动者致敬！</p><p class="ql-block">2023年5月24日闵行区慰问一线演出.梅陇镇专場</p><p class="ql-block">《我爱你中国》 演唱：潘幽燕 摄影:夏家彪</p> <p class="ql-block">向光荣的劳动者致敬！</p><p class="ql-block">2023年5月24日闵行区慰问一线演出.梅陇镇专場</p><p class="ql-block">《春天的芭蕾》 </p><p class="ql-block">演唱：潘幽燕 </p><p class="ql-block">摄影：夏家彪</p><p class="ql-block">清晨有感，致潘幽燕教授小诗二首。</p><p class="ql-block">（一）</p><p class="ql-block">久经沙场亮歌喉，</p><p class="ql-block">闻名中外载誉收。</p><p class="ql-block">广交友朋四海游，</p><p class="ql-block">清声直上重霄九。</p><p class="ql-block">（二）</p><p class="ql-block">美丽动人在舞台，</p><p class="ql-block">万众瞩目展风采。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block">著名歌唱家潘幽燕介绍</p><p class="ql-block">潘幽燕，著名歌唱家。海归后执教上海师范大学音乐学院，上海协申联合大学特聘教授，国家开放大学客座教授。上海音乐家协会会员、上海音乐家协会声乐专业委员会成员、上海诗词学会会员、上海市美学学会会员，西南大学上海校友会副会长、日本华侨华人文学艺术家联合会常务理事。她，音色圆润，音域宽广，运腔自如，演唱风格柔美；多种唱法兼擅，有“幽燕美民通”之誉；她博采众长，兼融中外，坚持艺术实践、教学与研究的相辅相长，逐渐形成自己艺术理念与独特的艺术风格——“幽燕风”。是一位德才兼备、深受学生爱戴的优秀的大学教师和音乐教育工作者，是一位德艺双馨、深受海内外观众欢迎的歌唱家，是一位有不少原创词曲的音乐家，是一位颇有才情的诗人，是一位卓有成就的杰出的学者型艺术家。</p><p class="ql-block">（一）学习经历西南大学音乐学院本科毕业，日本最高艺术学府——东京艺术大学独唱科硕士,歌剧科博士前期。</p><p class="ql-block">（二）工作与艺术经历1992年，辞去大学音乐教师的工作，赴日本留学深造；1996年，取得日本第一位外籍人士“新进音乐家”称号。此后，多次担任贝多芬第九交响乐章女高音领唱，以及日本NHK电视台和TBS电视台演出与主持；2003年，与日本最大的唱片公司签约，成为日本最红，影响最大的职业歌唱家之一。有“日本的新邓丽君”之美誉（见2016年11月15日，日本《关西华文时报》关于中国驻日本大阪李天然总领事接见潘幽燕的报道）。2012年海归，上海师范大</p> <p class="ql-block">（三）声乐艺术事业简况上世纪90年代年以降，在日本、港台、欧洲、美国……海内外举办了难以统计的大小独唱（含专场）音乐会，，作为主要角色参与许多重大国际性演出。仅仅海归的几年内，就大获成功地举办多场独唱音乐会，</p><p class="ql-block">例如：2015年1月，在上海金海岸大舞台成功举办“飞回祖国的凤凰——潘幽燕独唱音乐会”。</p><p class="ql-block">2016年，在上海艺海剧院成功举办“潘幽燕跨年独唱音乐会”。</p><p class="ql-block">2017年， 在上海徐汇工人文化馆举行《潘幽燕独唱音乐会》。</p><p class="ql-block">2017年，在上海黄浦剧场举行《双燕颂中华---交响音乐会》。</p><p class="ql-block">2018年，在上海艺海剧院举行《归来讴歌赞祖国---潘幽燕独唱音乐会》。（同年，在东京艺术剧场大音乐厅交响音乐会，担任贝多芬《第九欢乐颂》作品女高音独唱。）</p><p class="ql-block">2019年5月，在上海音乐学院贺绿汀音乐厅成功举办“五月燕歌”——潘幽燕独唱音乐会。</p><p class="ql-block">2021年10月，在上海商城剧院成功举办《我爱你中国—潘幽燕独唱音乐会。在艺术风格、艺术实践与理念上，有自成一家的鲜明特色——“幽燕风”。另外，发行二十多张专辑。各大音乐网站、卡拉OK，均有大量她的歌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（四）主要奖项及有关荣誉1991年，重庆青年歌手大赛中获一等奖（美声）；</p><p class="ql-block">1996年，获国际青年表演赛特別奖；</p><p class="ql-block">1996年，在日本获得第一个外籍人士“新进音乐家”称号；</p><p class="ql-block">1996、1997年，两度在日本的NHK与TBS主办的《你的歌声最美》节目中获“演出奖”，并被“日本电视中心”和“读卖新闻中心”联合聘为“中国歌曲讲师”；</p><p class="ql-block">1998年，日本国际文化交流事业集团授予“最佳歌手”；</p><p class="ql-block">1998年，第二届亚洲留学生歌唱比赛第一名；</p><p class="ql-block">1999年，意大利VIVI声乐比赛“最优秀奖”；</p><p class="ql-block">2010年，香港第一届邓丽君歌曲比赛总冠军；</p><p class="ql-block">2016年，荣获“日本文化功劳奖”、“日中文化艺术大赏”；</p><p class="ql-block">2016年，维也纳金色大厅，她领衔主演的中国代表团节目“中国魂”等，荣获金奖。并且，个人荣获“奥地利雪绒花歌唱奖”；（接下页）中国驻大阪总领事接见潘幽燕，日本《关西华文时报》报道：潘幽燕“被称为日本新邓丽君”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（5）公益与慈善事业多年来，国内外各种公益慈善演出无数次，募金筹款个演太多，难以统计。个人多年捐物捐款，难以统计。</p><p class="ql-block">2006年，作为“首都癌症患者的爱心大使”参与北京市的公益活动；</p><p class="ql-block">2007年，获得“日中亲善和平大使”称号；</p><p class="ql-block">应邀参加第五届“北京2008”奥林匹克文化节活动。多年来，她前前后后累计前往几十个（次）省市举行慈善演出，捐钱慰问困难地区。</p><p class="ql-block">2008年汶川地震后，她发起在东京、神户、广岛、长崎等地开展“支援汶川地震灾区义演活动”，被选为华人华侨文化艺术家联合会常务理事。</p><p class="ql-block">2010年，担任“上海世博PR大使就任式”特別嘉宾。</p><p class="ql-block">2022年，在上海获日本“在外公馆长表彰”奖。在对外大量的公益慈善的同时，在家，极其孝顺父母、公婆，友爱亲朋好友。大家对她无不称道。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（六）教学与研究在音乐教学上，是深受学生爱戴的的好老师。</p><p class="ql-block">在音乐研究上，发表多篇论文，出版声乐专著一部。创作了不少歌曲的词和曲。在多次高级别学术会议上做主题发言，在多所高校、作家社团及《人民中国》等网络媒体办多次音乐学术讲座。创作发表了数百首格律诗。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（七）社会影响由于她德艺双馨，尤为突出，受到习近平等三代中央最高领导人的亲切接见。她的演唱，赢得他们的热情的掌声和亲切的鼓励。</p><p class="ql-block">2021年10月出版的上海《浦江文学》秋季版，作为封面人物，并且有20多页的长篇介绍，还有海内外50多位著名学者或知名人士写诗文称道。</p><p class="ql-block">2022年11月出版的上海《浦江文学》秋季版，潘幽燕再次成为该刊封面人物。同一期刊物，还发表了潘幽燕创作的100首格律诗和十多首歌词。此前有北京的《风云人物》杂志等等，以及有上海三联书店出版社出版的，由学者史鹤幸先生长时间调查采写的关于潘幽燕的长篇传记《幽兰燕歌》。至于海内外主流新闻媒体的报道，多年来不计其数。</p><p class="ql-block">2022年三八国际劳动妇女节，中宣部《学习强国》、上海市委宣传部《支部生活》均以最高规格，作为典型人物宣传介绍了 潘幽燕。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">上半年投了稿，今天诗文书收到了，分享存念[抱拳][咖啡][烟花][玫瑰]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">@潘幽燕🌈 🌺youyan </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">祝贺幽燕老师[玫瑰][玫瑰][玫瑰][强][强][强][玫瑰][玫瑰][玫瑰]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">好厉害啊太棒了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">感恩分享[抱拳][玫瑰][咖啡]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我已珍藏[抱拳] [强][强][强]感恩[抱拳][玫瑰][玫瑰][玫瑰]</p> <p class="ql-block">『日本名歌選訳』</p><p class="ql-block">26首目録</p><p class="ql-block">訳詞：金中 </p><p class="ql-block">唄：潘幽燕</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1）早春賦（作詞：吉丸一昌 作曲：中田章）</p><p class="ql-block">2）春が来た（作詞：高野辰之 作曲：岡野貞一）</p><p class="ql-block">3）花（作詞：武島羽衣 作曲：瀧廉太郎）</p><p class="ql-block">4）さくらさくら（日本古謡）</p><p class="ql-block">5）浜辺の歌（作詞：林古渓 作曲：成田為三） </p><p class="ql-block">6）宵待草（作詞：竹久夢二 作曲：多忠亮）</p><p class="ql-block">7）夏の思い出（作詞：江間章子 作曲：中田喜直）</p><p class="ql-block">8）赤とんぼ（作詞：三木露風 作曲：山田耕筰）</p><p class="ql-block">9）旅愁（作詞：犬童球渓 作曲：オードウェイ ）</p><p class="ql-block">10）里の秋（作詞：斎藤信夫 作曲：海沼實）</p><p class="ql-block">11）冬景色（作詞・作曲者不詳）</p><p class="ql-block">12）出船（作詞：勝田香月 作曲：杉山長谷夫） </p><p class="ql-block">13）浜千鳥（作詞：鹿島鳴秋 作曲：弘田龍太郎）</p><p class="ql-block">14）故郷（作詞：高野辰之 作曲：岡野貞一） </p><p class="ql-block">15）この道（作詞：北原白秋 作曲：山田耕筰） </p><p class="ql-block">16）しゃぼん玉（作詞：野口雨情 作曲：中山晋平）</p><p class="ql-block">17）花の街（作詞：江間章子 作曲：團伊玖磨）</p><p class="ql-block">18）仰げば尊し（作詞・作曲者不詳）</p><p class="ql-block">19）もみじ(作詞：高野辰之 作曲：岡野貞一)</p><p class="ql-block">20）夜明けのうた(作詞：岩谷時子 作曲：いずみたく)</p><p class="ql-block">21）四季の歌(作詞・作曲：荒木とよひさ)</p><p class="ql-block">22）上を向いて歩こう(作詞：永六輔 作曲：中村八大) </p><p class="ql-block">23）街の灯り(作詞：阿久悠 作曲：浜圭介)</p><p class="ql-block">24）ありがとう あなた(作詞∶千家和也 作曲∶都倉俊一)</p><p class="ql-block">25）涙そうそう(作詞：森山良子 作曲：BEGIN)</p><p class="ql-block">26）千の風になって(作詞・作曲：新井満)</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">快讯：</p><p class="ql-block">潘幽燕老师的新书已在京东APP上架，请有需要的朋友可在网上下单，网上88元/本，目前群内粉絲购买60元/本，谢谢朋友们支持！</p><p class="ql-block">另：群内已购书及已付款未领书的，希望您们在8.22下午莅临现场参与发布会的现场拍摄和取书及联谊联欢！谢谢朋友们支持！老杨叩上[抱拳][抱拳][抱拳][握手][握手][握手][玫瑰][玫瑰][玫瑰]</p><p class="ql-block">潘幽燕老师编著</p><p class="ql-block">日汉双语《日本抒情歌曲集》</p><p class="ql-block">其中一部分歌曲介绍</p><p class="ql-block">日本经典歌曲中日对唱</p><p class="ql-block">等等一共收录了有33首歌曲</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">一本会唱歌的书！即可学习，又可欣赏潘老师的表演影像和演唱！半辈子心血凝结的艺术瑰宝！听歌学日语</p><p class="ql-block">熟悉日语歌</p><p class="ql-block">了解日本文化</p><p class="ql-block">激烈推荐给你希望你也喜欢</p><p class="ql-block">[强][强][强][玫瑰][玫瑰][玫瑰][OK][OK][OK]</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block">《祝贺上海欧葆庭顾村国际颐养中心慰问演出圆满成功》[咖啡][玫瑰][庆祝][转圈][发抖][跳跳][爆竹][烟花][福][發][红包][礼物][庆祝][太阳][蛋糕][啤酒][抱拳][胜利][握手][强][拥抱][转圈][发抖][跳跳]</p><p class="ql-block">～《春天的芭蕾》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">演出时间安排</p><p class="ql-block">8/14日下午</p><p class="ql-block">13：00-14：30午休时间</p><p class="ql-block">14：30-15：00下午茶时间</p><p class="ql-block">下午15：00～演出正成开始</p><p class="ql-block">16：20左右结束</p><p class="ql-block">全长为1个小时20分钟</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第一首：《祝福祖国》</p><p class="ql-block">第二首：《我爰你中国》</p><p class="ql-block">第三首：《春天的芭蕾》</p><p class="ql-block">第四首：《小城故事》</p><p class="ql-block">第五首：《甜蜜蜜》</p><p class="ql-block">第六首：《月亮代表我的心》</p><p class="ql-block">第七首：《我只在乎你》</p><p class="ql-block">第八首：《北国之春》</p><p class="ql-block">第九首：《送别》</p><p class="ql-block">最后一首：《我和我的祖国》</p><p class="ql-block">等等10多首家喻户晓的</p><p class="ql-block">邓丽君经典老歌</p><p class="ql-block">演唱者：潘幽燕</p><p class="ql-block">摄影师：赵建壮（骆驼）老师</p><p class="ql-block">葛文孝（上海鸽子）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">让歌声和音乐使世界充满爱</p><p class="ql-block">人人献出一份爱</p><p class="ql-block">世界会变得更美好</p><p class="ql-block">人生会变得更加精彩</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8/14天气晴朗，窗外酷暑炎热的天气，然而上海欧葆庭顾村国际颐养中心敬老院大堂里热情洋溢，潘幽燕老师的歌声嘹亮，响彻云宵，在院方领导的配合和支持下，潘老师的精彩表演，和敬老院老人们的互动，及教大家唱歌很成功辛苦了，在潘老师的钢伴领唱下，最后大家一起唱起《我和我的祖国》《送别》，结束了长达80分钟的慰问演出，受到了台下观众的热烈掌声和鼓励。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">女高音歌手潘幽燕老师第一首演唱了《祝福祖国》太棒拉开了震撼的序幕，潘老师的演唱展现了深厚的唱功，台下的观众连连赞叹，这歌唱得真好啊！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">潘老师辛苦了[抱拳][玫瑰][咖啡]感谢分享了潘老师个人演唱会，敬老院长辈们一致赞美今天我们好幸运亲临现场音乐会，好象就坐在大戏院欣赏了著名的女高音歌唱家潘幽燕老师激情演唱会似的，我们好久没听到这么好听的歌声和歌曲了很感动，使我们度过了一个非常愉快的下午时光</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2023-08-14</p> <p class="ql-block">《祝贺上海欧葆庭顾村国际颐养中心慰问演出圆满成功》[咖啡][玫瑰][庆祝]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">歌曲：</p><p class="ql-block">《北国之春》</p><p class="ql-block">千昌夫名曲</p><p class="ql-block">演唱者：</p><p class="ql-block">潘幽燕老师用中文演唱</p><p class="ql-block">葛文孝用日文演唱</p><p class="ql-block">和台下的观众互动交流</p><p class="ql-block">气氛搞得很活跃</p><p class="ql-block">摄影师：赵建壮老师</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">让歌声和音乐使世界充满爱</p><p class="ql-block">人人献出一份爱</p><p class="ql-block">世界会变得更美好</p><p class="ql-block">人生会变得更加精彩</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2023-08-14</p> <p class="ql-block">上半年投了稿，今天诗文书收到了，分享存念[抱拳][咖啡][烟花][玫瑰]</p><p class="ql-block">@潘幽燕🌈 🌺youyan </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">祝贺幽燕老师[玫瑰][玫瑰][玫瑰][强][强][强][玫瑰][玫瑰][玫瑰]</p><p class="ql-block">好厉害啊太棒了</p><p class="ql-block">感恩分享[抱拳][玫瑰][咖啡]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我已珍藏[抱拳] [强][强][强]感恩[抱拳][玫瑰][玫瑰][玫瑰]</p> <p class="ql-block">潘幽燕 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">抒情女高音歌唱家，东京艺术大学独唱科硕士，中国音乐家协会、上海音乐家协会声乐专业委员会、上海市美学学会，上海市诗词学会会员，现执教于上海师范大学音乐学院。主要社会兼职有上海协申企业联合大学家庭教育学院和国家开放大学循环经济学院特聘教授、中国社会艺术协会“少儿歌唱”考官、日本华侨华人文学艺术家联合会常务理事、西南大学上海校友会副会长。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">长期从事诗歌、歌曲创作和日本经典抒情歌曲的研究、译介、录制、演唱与传播工作。出版专著《声乐美学与歌唱艺术》和个人传记《幽兰燕歌》，发表学术论文十余篇和格律诗作品200余首，发行个人演唱专辑《With others》《早春赋》（日汉双语演唱）等十余种。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1996年获日本“新進音乐家”称号；1999年获意大利VIVA新人声乐比赛最优秀奖；2010年获首届邓丽君歌唱大赛总决赛冠军；2016年在维也纳金色大厅歌舞音乐总决赛中领衔演唱并获团体金奖和个人“雪绒花奖”；同年获日本文化振兴会“社会文化功劳奖”；2022年获日本驻沪总领馆（大使级）“在外公館長表彰奖”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2023-08-16</p> <p class="ql-block">☞自我介绍☜</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的姓名葛文孝，是潘幽燕老师的铁杆粉丝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我出生上海。上世纪80年代末，在赴日本留学之前，曾经在九三学社业余夜校教过日语，教材是上海外国语学院1-4册。当年去东京留学研修及工作，在东京生活、学习、工作，断断续续约七年，回沪之后，在锦江集团旅游公司曾经做过导游领队及日语翻译。日本阪急旅行社中国支社上海事务所所长代表，现在己退休。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">转眼退休己经第五年，平时爱好喜欢唱歌，打太极拳，和大家一起参加、策划过曲阳蓝公馆养老院、红日养老院、以及梧桐人家养老社区的慰问演出。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">让我们一起努力，人人都能奉献一份爱，世界将会更美，人生会活得更精彩！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2023-08-14</p> <p class="ql-block">至今我曾经参加过潘幽燕的演讲和现场演唱会以及敬老院慰问演出。</p><p class="ql-block">《祝贺上海欧葆庭顾村国际颐养中心慰问演出圆满成功》</p><p class="ql-block">2023.08.14</p><p class="ql-block">《上海著名歌唱家潘幽燕粉丝团新春联欢会》</p><p class="ql-block">2023.03.05</p><p class="ql-block">《520我只在乎你 邓丽君经典歌曲～潘幽燕独唱音乐会》</p><p class="ql-block">嘉定剧场</p><p class="ql-block">2023.05.20</p><p class="ql-block">4/19日晚上19:00～在同济大学四平路校区·一二九礼堂，潘幽燕老师将开演讲《中日艺术歌曲的新话及译配》</p><p class="ql-block">2023.04.19</p><p class="ql-block">《参加女高音歌唱家潘幽燕老师新书签发新闻发布会》</p><p class="ql-block">参加八一建军节文艺活动欢聚一堂</p><p class="ql-block">燕粉团联欢庆</p><p class="ql-block">2023-08-01</p><p class="ql-block">为庆祝潘老师《上海电视台ICS外语频道專访》成功</p><p class="ql-block">和大家一起参加了小型晚宴联欢</p><p class="ql-block">2023.06.30</p>