天水方言中的”傥”命的”傥“字

陇山渭水

<p class="ql-block"> 在甘肃天水方言中,人们常说“干啥事情,你dánɡ弃(去),意思是试做或试探,或者说dánɡ西哈(一下),意思是试一试。“高考报志愿,就是dánɡ命哩,dánɡ上了,就是命好,dánɡ不上,就是命拐(不好)”。“这几个学校你报上,傥 dánɡ 哈(一下),说不定dánɡ上了“。意思是高考报志愿就是踫运气。</p><p class="ql-block"> 这个dánɡ字咋写,其实是“傥”字。傥字,普通话读tǎng或tàng,天水、关中方言中读dánɡ。在天水、关中方言中,有踫运气,试一试的意思。天水有一句俗语,鼓励人们冒险尝试,碰踫运气,才收收获机成功。这玩是“冒傥傥,吃糖糖”,意思是“冒险去试一试,踫一碰运气,要是万一真的踫上了运气,才有糖吃”。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">  上网查了傥的意思,其中一个意思是“偶然,意外地”。《汉书·伍被传》“即使辩士随而说之,党可以侥幸。”成玄英疏:“傥者,意外忽然来者耳。”碰到幸运。《荀子·天论i》“怪星之党见,是无世而不常有之。”《庄子·缮性》:“物之傥来,寄者也“。欧阳修《新唐书》:“况荣宠贵盛,傥来物也,可恃以凌人乎”。</p><p class="ql-block"> 天水关中方言中,傥还有偶尔、意外、幸运、侥幸等踫上、遇见、得到、等到等意思。如“傥见”、“傥的”、“傥哩”等。“他中了100万,傥的”。</p>