🎊南音《出画堂》 🍃唱腔译谱旧草稿本欣赏

青蓝 张贻定

<p class="ql-block">✍据资料曲意:南音《出画堂》这是一首富有美学意蕴和社会教化功能的传统曲。此曲通过寓人化的手法,表现了百烏图中百烏的各自动态与特性,或“大鵬出天庭”、“紫燕含泥呼朋”、“鸳鸯在许池内相交颈”、“鹦鹉能言”等,喻百烏尚知人性,而今人尚不如也等。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">曲中罗列孔雀、鸾凤、鹏、天鹅、鳬、鸿、莺、雁、白鹤、黄鹄、鸠、鳶、紫燕、喜鹊、杜鹃(子规)、鸳鸯、水鸭 、鹦鹉等18 种禽鸟,通过对禽鸟百态的描绘,赞颂了五伦齐备,知恩报本的传统美德,曲调脍炙人口,广为流传。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(本曲被推荐为闽南学生教化“非遗”<span style="font-size: 18px;">普及</span>优选南音乐曲之一)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(1, 1, 1);">(喜欢南音者,请点“美篇”篇尾尾角蓝字“</b><b style="color: rgb(22, 126, 251);">作品集南音</b><b style="color: rgb(1, 1, 1);">”欣赏青蓝以前发布的</b><b style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">更多作品。</b><b style="color: rgb(1, 1, 1);">)</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">✍南音是福建省闽南地区的传统音乐,用闽南语演唱,是联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录内容之一。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">✍南音是东南亚华侨华人娱乐休闲生活中不可缺少的元素,并已成为海内外闽南文化联系的精神纽带。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">​​✍南音,至今保留着“丝竹更相和,执节者歌”的演唱形式。南音演唱形式,器乐声色规模也配入扩展与增进,民间社团在座唱或表演唱形式也多有探索更佳入韵入情。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">✍(工乂音符翻译为“琵琶简谱”;依据“口传心授”的唱腔,编译为“<b>二弦独奏简谱</b>”。)比较一下青蓝刚刚整理好的曲谱,在“美篇”上可同时听、看、学。欣赏一下!</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">🍑南音<b style="color: rgb(176, 79, 187);">《出画堂》</b>琵琶简谱①</p> <p class="ql-block">🍑南音<b style="color: rgb(176, 79, 187);">《出画堂》</b>琵琶简谱②</p> <p class="ql-block">🌺<b style="color:rgb(22, 126, 251);">南音</b><b style="color:rgb(176, 79, 187);">《出画堂》</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">唱腔译谱</b><span style="color:rgb(237, 35, 8);">(终极版)</span></p><p class="ql-block">(青蓝编入此剪辑视频用于学习)</p> <p class="ql-block">🌺<b style="color:rgb(22, 126, 251);">南音</b><b style="color:rgb(176, 79, 187);">《出画堂》</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">唱腔译谱</b><span style="color:rgb(237, 35, 8);">(终极版)①</span></p> <p class="ql-block">🌺<b style="color:rgb(22, 126, 251);">南音</b><b style="color:rgb(176, 79, 187);">《出画堂》</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">唱腔译谱</b><span style="color:rgb(237, 35, 8);">(终极版)②</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🍑<b style="color:rgb(176, 79, 187);">《出画堂》</b>二弦独奏简谱①</p><p class="ql-block">(旧草稿本比较欣赏)</p> <p class="ql-block">🍑<b style="color:rgb(176, 79, 187);">《出画堂》</b>二弦独奏简谱②</p><p class="ql-block">(旧草稿本比较欣赏)</p> <p class="ql-block">🌺南音<b style="color: rgb(176, 79, 187);">《出画堂》</b><span style="color: rgb(1, 1, 1);">剪辑</span>视频②</p><p class="ql-block">(青蓝剪辑编入视频用于比较学习)</p> <p class="ql-block">🌺南音<b style="color: rgb(176, 79, 187);">《出画堂》</b>剪辑视频③</p><p class="ql-block">本曲清唱、表演唱、歌舞器乐舞台创作表演具有拓展空间。(青蓝剪辑编入视频用于比较学习)</p> <p class="ql-block">🌺南音<b style="color: rgb(176, 79, 187);">《出画堂》</b>拍摄视频④</p><p class="ql-block">(青蓝重编晋江市老年大学2019年拍摄的视频)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">晋江市老年大学曲艺系“非遗”南音有四个班级:初级班、中级班、提高班、琵琶班。请关注秋季招收插班生。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🎶{奚琴:南音二弦与二胡}</p><p class="ql-block">✍据资料记叙:泉州南音中的二弦与二胡源于同脉,都是出自古之奚琴。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">南音二弦的束弓、盖音、浪弓、润腔等演奏技法,经严格的“口传心授”的传承方式沿用至今。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">南音二弦所留存着这古老的地方音乐特色,为演奏古典和民间乐曲以及保存传统性演奏技法方面提供了具有研究的价值和借鉴意义之实例。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">​✍宋代的奚琴又称稽琴。宋代晚期,中国北部边疆地区始用以马尾作为弓毛拉弦擦奏的乐器。故此时奚琴至今,被称属于擦弦乐器。又称胡琴、嵇琴、奚胡、乡胡等。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">✍(注:青蓝对南音二弦演奏,并不反对保留恪守古法​系统传承教学。但正如不反对将南音曲谱的宫尺谱,与时俱进转翻译为表达能力更为详细方式的简谱一样。想通过用弓指法简谱演奏标识,来探索南音二弦独奏技巧与提高音色质感,使趣味更充分与音色旋律更能吸引爱好者。)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">💐晋江市老年大学曲艺系南音舞台上演奏剧照欣赏</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🌺</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">💐</p> <p class="ql-block">💐</p> <p class="ql-block">💐</p> <p class="ql-block">💐</p> <p class="ql-block">💐</p> <p class="ql-block">💐</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🍎{尊 道}</p><p class="ql-block">南音以洞箫、琵琶为音色表达主器乐。在南音器乐的组合里,南音古乐设计者永远希望二弦只是陪伴与衬托。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">限制弓法真正目的只有一个“限制喧宾夺主”。突破“限制弓法”不是不可以,只是别忘了不能喧宾夺主,尊崇南音古乐设计者之“道”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">💐</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🍎* 青蓝 *日记文摘</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">✍</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">✍</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">✍</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">✍</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">💐</p> <p class="ql-block">💐</p> <p class="ql-block">💐</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🍑欢迎欣赏青蓝整编的作品“红蓝册”</p><p class="ql-block">“美篇”《闽南民间曲谱》《闽南歌仔调》</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">✍🍎{人生征途示启}</p><p class="ql-block">刘翔的教练一定不会去跟刘翔拼谁跑得快,但他思维模式深知怎么样让刘翔跑的更快。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">把事项当事业干,谁能处处项项都表现作高手者,真能做到不容易。所以,要认准走自己的路,把某些事项干到极致,不为功利,用努力与信念做“长板”不被超越的王者。</p><p class="ql-block"> * 青蓝 *​2023.04</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">​🎊🌿南音《出画堂》</p><p class="ql-block">这是一首富有美学意蕴和社会教化功能的传统曲。此曲通过寓人化的手法,喻百烏尚知人性,五伦齐备,知恩报本。而今人尚不如也,应多多尊崇保持传统美德。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">乐曲音韵旋律洒脱,自然流畅,腔调脍炙人口,广为流传。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">本曲清唱、表演唱、歌舞器乐舞台创作表演具有拓展空间(请看视频欣赏比较一下)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">✍(工乂音符翻译为“琵琶简谱”;依据“口传心授”的唱腔,编译为“二弦独奏简谱”。欣赏比较一下青蓝刚刚整理好的曲谱)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">🎊【工乂音符南曲-谱简腔繁】</p><p class="ql-block">✍🎶闽南南曲传唱非常之广,传唱者有着传承人一线走来的谱简腔繁、形简实繁的口传心授,某些曲牌传唱都会有层层传承人曲韵个性显现。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">欣赏吸优于美感,千年传承与个性创新表现,只欣赏吸忧于美感与爱好。而谱简腔繁、形简实繁在许度内,个性形成于音韵旋律特色的各各,已经不必索然去作正与非之评判!</p><p class="ql-block"> * 青蓝 *2023.07</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>(喜欢南音者请点“美篇”尾角蓝字“作品集”欣赏青蓝更多以前作品发布)</b></p>