老明信片图说上海园林(2)——张园

上海 吴洪熙

<p class="ql-block">说起张园,大概在10年前左右曾是上海新闻舆论界关注的一个热门话题,各类谋体争相报道,单同济大学就出版了系列丛书三册。</p><p class="ql-block">张园又名张氏味莼园,清光绪八年(1882年)无锡人张叔和(又名张鸿禄)从和记洋行处购得计面积21.82亩,价银一万数千两,全园面积最多时达61.82亩。</p><p class="ql-block">张园的原址坐落于今北起南京西路(原静安寺路),南至威海路,东起石门一路,西至茂名北路。</p><p class="ql-block">1885年4月17日“张氏味莼园”正式对公众开放,她是沪上首屈一指的娱乐场所,与愚园、徐园并称“三大名园”,被誉为“海上第一园”。1919年闭园出售,后改建为石库门住宅。</p><p class="ql-block">下面介绍几张清末明初的张园明信片。</p> <p class="ql-block">这是张园大门,款式为欧式铁制大门。张园正门位于静安寺路泰兴路口,座南朝北。片图上方带刺的铁板上刻有“CHANG-SU-FO”(张叔和),下面拱形的门楣写有“GARDEN”(花园)。片图左下角有一梳着长辫的老者姗姗走过张园,拍照人将时间、地点、人物一应俱全展现出来了,门内即为闻名遐迩的当年上海第一高楼——安垲第。</p><p class="ql-block">明信片图案面贴蟠龙1分邮票1枚,盖上海1908年6月17日邮戳,未实寄。</p> <p class="ql-block">明信片由日本横滨赤沢洋行(The Akasawa Fine Art Co.)1900年代左右印制、发行,系列编号NO.141。珂罗版印刷。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这是一张分格式图案的张园明信片,右侧图为张园主体建筑安垲第大楼,英文Arcadia Hall意为世外桃源。该楼始建于1892年,由有恒洋行英国工程师景斯美、庵景生设计,浙西名匠何祖安承建,是张园许多重要活动、宴会的举办地,如1896年李鸿章赴宴观剧;1910年4月,霍元甲在张园设擂比武;1916年7月17日,张园召开有关地方自治的会议,孙中山到会并发表演说等。</p><p class="ql-block">左侧图案是张园南侧的曲池及旅社小楼。</p> <p class="ql-block">明信片图案面贴法国特印“CHINE”5分邮票1907年第一次加盖改值“二仙” 1枚。销1909年4月6日上海邮戳,寄法国,落地戳是1909年5月12日。</p> <p class="ql-block">明信片由法国信兴洋行(Cliché Rene.Tllot)1900年代左右出版、发行。法国信兴洋行1902曾在上海《申报》刊登广告(图3),洋行信息收录在字林洋行1903年出版的《行名录(1903-1907)》一书中,这是一家从事进出口摄影器材的贸易公司,设在公馆马路(现金陵东路)39号。明信片图由Rene.Tllot摄影。珂罗版印刷。</p> <p class="ql-block">这张明信片是位于张园东南角的带状曲池一景,曲池系人工开挖,池中活水潆绕,岸边插植垂柳,另有数座木桥连接的小岛,遍植松竹,桥名皆由上海名人题名,如纳履、卧柳、龙钓等。明信片图案面贴法国特印“CHINE”10分1907年第一次加盖改值“四仙” 邮票1枚。明信片系英商上海福和烟行(Tabaquera Filipina)1895年或之后印制、发行。珂罗版印刷。</p> <p class="ql-block">1910年8月25日上海寄法国,到达戳是1910年9月11日。红笔花体字是寄件人提示邮政请求邮件走西伯利亚陆上邮路,不走海洋水路;另“VIA DALNY”蓝印章由法国客邮局加盖,就此可以证明此实寄片是通过达里尼(DALNY为沙俄占领“大连”时的旧称)邮路。</p><p class="ql-block">明信片系上海福和烟行(Tabaquera Filipina)1895年或之后印制、发行。珂罗版印刷。1895年由菲律宾商人在上海开设,原址在南京路39-40号。</p> <p class="ql-block">上世纪30、40年代福和洋行迁至南京路165号,其工厂在宝山区(香港朱理明提供图片)。</p> <p class="ql-block">纸币上的南京路165号福和烟行(香港朱理明提供图片)。</p> <p class="ql-block">纸币上的南京路165号福和烟行(香港朱理明提供图片)。</p> <p class="ql-block">1899年香港出版的《 Chronicle &amp; Directory》(编年史和目录)收录了福和烟行的资料。</p> <p class="ql-block">福和洋行广告曾刊登在1896年8月30日《申报》上(图由香港朱理明提供)。</p> <p class="ql-block">下图的明信片左侧是座落在张园安垲第西南的“海天胜处”洋楼,小楼门匾上书有“中国陈列所”五字。中国品物陈列所于1908年由一群商界兼文化名人在上海发起成立,所址初设愚园,1909年移至张园(也有说从四马路迁来),其主要业务是提供古玩书画陈列和买卖平台,两处曾分别举办过两届“中国金石书画赛会”。</p> <p class="ql-block">明信片约1900年代发行,出版发行机构不明。未实寄。珂罗版印刷。</p> <p class="ql-block">下面的明信片为张园东南曲池池畔景色,左侧是小红楼(旅社)及花房。</p> <p class="ql-block">明信片是1918年或之后由上海日本堂书店出版发行,系列编号NO.17。珂罗版印刷。明信片贴日本在华邮局1900年1月发行的菊型加盖“支那” 1钱5厘邮票,宣统元年八月十一日(1909年9月25日)从上海寄日本山梨县,日本平年(明治四十二年、公元1909年)10月1日到达。</p> <p class="ql-block">以下明信片图即为与前片同一区域建造高台滑水装置后的景致,左侧小红楼(旅社)及花房依然存在。张园后期新增不少游乐项目,如图示的高台滑水,类似于现在的“激流勇进”,游艺车在曲池旁筑高台滑水装置,游人登台后,即坐小车,自上而下投入池中,当年为推广此游艺项目,招揽更多生意,外国人还特意印制了明信片,广为宣传。</p><p class="ql-block">明信片图案面盖有蓝色椭圆形章,文字内容为“澳门省”,可能是当年澳门政府某机构的寄信章,章内另有“06.6.10”年份数字,可以佐证明信片是1906年或之前发行的。</p> <p class="ql-block">明信片约1900年代由日本横滨赤沢洋行(The Akasawa Fine Art Co.)发行,系列编号NO.67。未实寄。珂罗版印刷。</p>