<p class="ql-block">又到睡前聊天时间。</p><p class="ql-block">👰:宝贝，我觉得你还是应该要学会四川话，你作为一个重庆崽儿，居然不会讲四川话，别人会说你是个假重庆人吧！</p><p class="ql-block">果:额……可能也不是这样吧。</p><p class="ql-block">👰:嫩个，现在起我们就开始练习，每天睡前练习一哈四川话，要得不嘛？我先来用四川话给你讲一个趣味西游故事第四回“五行山收徒”。</p><p class="ql-block">于是就用四川话讲了一遍西游，自己感觉也是很稀奇，小伙子听了也笑哈哈，觉得超滑稽。</p><p class="ql-block">👰:宝贝，请用四川话回答你觉用四川话还是普通话讲故事比较有趣？四川话、普通话？</p><p class="ql-block">连问了好几遍，小伙子憋了半天说不出口，还是用普通话回答了。</p><p class="ql-block">👰:宝贝，嫩个，我用方言说一个字，你说一个字，我们来自然拼读。四-川-话，普-通-话。</p><p class="ql-block">果然还是这种分解法有效果，小伙子不好意思的勉强跟着念。</p><p class="ql-block">👰:那我们来一个简单的四川话版自我介绍嘛。“大家好，我叫……”。带着他一字一句说了一通，稍微突破了点心里障碍。</p><p class="ql-block">👰:你看，只要你敢于去说，平常经常听别人讲，说多了自然就会了。语言都是相通的，你学汉语、英语、方言都是多听多说，要敢于去说，突破自己的心里障碍。说得好不好不重要，关键是敢于去表达，只要别人听得懂就行，有时候有点小点瑕疵错误都不重要。比如说英语中番茄🍅可以读tama（a）to 、也可以读toma（ei）to，它是英式和美式英语的细微差别，但我们都听得懂呢。又比如说，如果你说a Apple（实际上应该是an Apple），但是外国人也听得懂呢，只是有点语法上的小错误。没关系，学语言的目的是能沟通，一开始我们只要敢于去表达，能够日常运用就行。</p><p class="ql-block">果:嗯，就是我们班上呢，有几个英语比较好的，mxx，cxx，txx，但是他们也基本上很少说。</p><p class="ql-block">👰:对嘛，有可能他们都学了很久的英语了，但是如果不去说和运用，相当于就还是哑巴英语咯撒，所以你得出尝试说出来。而且方言也是很有趣，也有一些规则的。比如说，重庆话里面是没得平翘舌和前后鼻音之分的，全是平舌和前鼻音，四和十都是si，干干脆脆，对吧？</p><p class="ql-block">有些四川和重庆区县又区分了平翘舌，听起来还挺有趣。又比如成都话里面喜欢把an发成梅花音，相当有趣呢。</p><p class="ql-block">好了，好了，已经十点半了，今天聊天到此结束，晚安😴</p><p class="ql-block">果:晚安😴</p>