<p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">诗词吟唱与古豳渊源</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">作者:李自立</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">昨天,彬州市文化馆组织了一场诗词吟唱课颇有收益。其实说起诗词吟唱,近两年鄙人也正在纠结此事,因为自从我开始学习诗词写作,恩师宁举老师,他一直在提醒我一件事情,他多次告诉我说:“诗词创作不能一味地去追求文字美,中国诗词在古代都是可以吟唱的,诗词和音乐是分不开的,你写诗词考虑过把诗词唱出来吗?考虑过诗词能吟唱,而且有曲谱的问题?”这些话李老师至少和我谈起过不下三四次了。对的,是该掌握一点点东西了。之所以长时间不敢去触碰此课题,是因为自己在音乐和唱词曲谱方面确实是门外汉。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">虽然说我喜欢秦腔,偶尔也学着唱几句戏,但是我唱的所有戏词,都是前人所写文字,所有戏文的曲谱,也尽是现成的,前人创作曲谱。如今时代,我们自己能否自己写了唱词,能否自己谱曲呢?最主要的是,我们如今写诗词,还能不能和古人一样,直接把诗词吟唱出来呢?虽然说唱词曲谱都是专业人士创作制作,那么古代的诗词人可以做到的事,当今时代的中国诗词爱好者们,我的思想在这纠结一下,我们可否把诗词吟唱文化一并诗词继续传承发展一步呢?</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">其实,诗词吟唱这件事,对于国人并不陌生。这里我先给大家举几个个例。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">多数国人或许都看过电视剧《白鹿原》吧,《白鹿原》中,稼轩陪着朱先生去清军大营里,朱先生吟唱了一首王维的唐诗绝句《送元二使安西》“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒。西出阳关无故人。”原文翻译成现代汉语就是:渭城清晨下了场春雨,春雨后邑城沾了许多轻尘,客舍周围的柳树,枝叶翠嫩如新。老朋友你再喝一杯,向西出了阳关,就很难遇到故知和亲人。剧情中,朱先生当时不但自己吟唱,且临时教会稼轩,让稼轩等他进了清军营帐,他见清军头目时,稼轩就吟唱这首《送元二使安西》,剧情中的白稼轩由张嘉译扮演,张嘉译把这首诗用陕西话吟唱了好多遍,大家有空可以打开手机,把剧情可以复习一下,就知道其中的奥妙之处。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">当然,诗词吟唱不仅仅在《白鹿原》里边有个例。观看过大型历史剧《三国演义》的人都知道,古典名著《三国演义》开篇词本来就是一首词。歌唱家杨宏基先生,把这首明代文学家杨慎的《临江仙》可以说演义的淋漓尽致。“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄,是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红,白发渔樵江渚上,惯看秋月春风,一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。”杨慎(1488年12月8日[1]—1559年8月8日),字用修,初号月溪、升庵,又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史,金马碧鸡老兵等。四川新都人,祖籍庐陵。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">1511年,杨慎获殿试第一。1524年,杨慎因得罪世宗朱厚熜,被发配云南。他戴着枷锁被押解到湖北江陵,正好看见一渔夫和一柴夫在江边煮鱼喝酒,谈笑风生。杨慎突然感慨,于是请军士找来纸笔。写下了这首千古绝唱《临江仙》。全词大气上档次,基调慷慨悲壮,意味无穷,读来荡气回肠,不由得心头平添万千感慨。又营造种淡泊宁静的气氛,更重要的是折射出高远的意境,深邃的人生哲理。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">再回到话题上来,你知道这首词只所以能唱,你可知这首词的曲谱,出自何人之手呢?估计能回答上来的三分之一都不到。所以这里强调一点,我们现代诗词人,以后欣赏好的诗词,或者诗词吟唱的歌曲,我们再不能做只知其一,不知其二,我们就应该知道这首诗词,并且知道他的曲谱和曲谱创作人。因为在中国古代,诗词、歌曲、吟唱、文学创作、舞蹈,书法、绘画、秦腔戏曲、凡事琴棋书画所包容的,只要是艺术类创作,他们之间,都有着必然的联系,这个观点,多年来我一直从未改观。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">诗词吟唱,不仅仅《白鹿原》《三国演义》里边有。《红楼梦》也拍成了电影电视剧,那么中国著名古典小说《红楼梦》中有许多诗词曲赋,撰写者曹雪芹先生,根据书中不同的人物形象,写出不同风格的诗词。你知道这些诗词有多少首吗?这个其实一点不难解答,蔡义江著作《红楼梦诗词曲赋评注》一书就会给出答案。这本书我念书的时候就买了。是的,其中比较著名的有《葬花吟》、《枉凝眉》、《红豆曲》《芙蓉女儿诔》《秋窗风雨夕》等。《红楼梦诗词曲赋评注》收录全部诗词共九十三首。其实,《红楼梦》一名著中,所有诗词吟唱歌曲和曲谱,截止今天网上公布,差不多有一百三十二首。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">所以说,诗词吟唱自古有之。只是当代人谈说起诗词吟唱,可谓自古逢秋悲寂寥啊。想谈诗词曲赋的吟唱,举例说明也说不出个所以然,只能说明自古有之,其实清代还在传承的诗词吟唱,为什么突然百年期间,就突然变得人间蒸发了似的。这个原因当然是多方面的,其一是自辛亥革命之后,西方音乐和西方文化的入侵,其二,是我国教育事业的计划中,关于诗词方面内容的占比,以及古代诗词曲赋的教育授课方式问题,发生了巨大变化。而国人和学生,却仍然在麻木不仁之中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">要谈诗词吟唱,必须谈谈中国的诗词历史渊源和发展演变。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">“豳”这个字,大家有多少人认识?估计至少过半人不认识。这个看起来像山,又像幽的字,其实念(bīn),最早出现在《诗经·豳风》之中,这是在先秦时代“豳地”华夏民族的民歌。“七月流火,九月授衣”。就是《诗经·豳风》中的一首,名为《七月》,是中国最早的田园诗。“豳”是先秦时期,周族部落的发祥地,豳同邠,是古都邑名。具体位置在现在的陕西彬州市方圆百里。豳是彬州在三千多年前的古称。这段历史太过久远,因此以至于没有多少人知道。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">最早在商朝时期,这里就建立了豳国,一直到西魏,将这里设立为豳州,唐朝时期改名为邠州。新中国成立后,这里在1964年改名为“彬”,也就是现在的彬州市了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">中华诗歌源远流长,成就灿烂辉煌。只要是彬州读书人,只要知道彬州市历史的人,都知道我国最早的诗歌总集《诗经》,因为彬州历史中的古豳国,最早就出现在《诗经》里。早在西周至春秋时代,我国诗歌就已产生了大批辉煌篇章,其标志是我国第一部诗歌总集《诗经》的出现。《诗经》收诗305篇,分“风”、“雅”、“颂”3部分,要谈起诗词吟诵,诗词吟唱,那彬州古代可是大有来头啊。《诗经》其中风、雅、颂都可以配乐演唱,而且今天好像谱曲演唱也已经很多很多。《诗经》古代吟唱诞生于古豳国,如今会吟咏歌唱《诗经》篇章的豳人又有多少人呢?哎,没有对比就没有伤害,对比了,我也是无意中而为之,大可不必敏感!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">诗经有鲜明时代感和人性,用赋、比、兴的表现手法,句式以四言为主,多用重章叠句,为后世文学,奠定基础。《诗经·豳风·七月》原文:</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《豳风》就是是豳地民歌,也就是古代彬州市民歌。《豳风》共有七篇,都产生于西周,是《国风》中最早的诗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">七月流火,九月授衣.一之日觱发,二之日栗烈.无衣无褐,何以卒岁!三之日于耜,四之日举趾.同我妇子,馌彼南亩.田畯至喜.七月流火,九月授衣.春日载阳,有鸣仓庚.女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑.春日迟迟,采蘩祁祁.女心伤悲,殆及公子同归.七月流火,八月萑苇.蚕月条桑,取彼斧斨.以伐远扬,猗彼女桑.七月鸣鵙,八月载绩.载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳.四月秀葽,五月鸣蜩.八月其获,十月陨萚.一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘.二之日其同,载缵武功.言私其豵,献豜于公.五月斯螽动股,六月莎鸡振羽.七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下.穹窒熏鼠,塞向墐户.嗟我妇子,曰为改岁,入此室处.六月食郁及薁,七月亨葵及菽.八月剥枣,十月获稻.为此春酒,以介眉寿.七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗.食我农夫.九月筑场圃,十月纳禾稼.黍稷重穋,禾麻菽麦.嗟我农夫!我稼既同,上入执宫功.昼尔于茅,宵尔索綯,亟其乘屋,其始播百谷.二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴.四之日其蚤,献羔祭韭.九月肃霜,十月涤场.朋酒斯飨,曰杀羔羊.跻彼公堂,称彼兕觥,“万寿无疆”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">这些古代文学诗词的历史,足以说明,中国古诗词发源于古豳,发源于今天的彬州市,那么无疑诗词吟唱最早的历史,应该就在古豳国的历史文化中,所以说豳乐根据《诗经》记载乐器种类繁多。豳乐也包括了箜篌、筑琴、筑瑟、竽、管、笙、磬、钮、埙、瑟等各种乐器。诗词吟唱是伴随着诗歌的产生而来的。所以诗词吟唱诞生于古豳,历史悠久,一点不奇怪。奇怪的是今天的彬州人包括我个人,确实都不会吟唱诗词,更不会诗词创作。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">今天,让我们不妨再次起舞,但愿《豳诗辑注》里,《豳风》《豳雅》《豳颂》这些千古绝唱,都能在彬州大地广泛传唱吟诵。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">2023年7月11日于文昌阁。</span></p>