【方言交流小组】东北常用方言30句附翻译

俊

1、噶蛤——什么事，干什么

2、 咯龄盖儿——膝盖　　

3、 卡了——摔倒，栽跟头了　　

4、 埋汰——脏，不讲卫生，邋遢。埋汰人，比喻侮辱人。　　

5、 该里：热闹的集市　　

6、 唠扯——聊天与唠嗑同意　

7、 杠杠——最好、非常好　　

8、 你装呐——你在装模做样　　

9、 的瑟——指人不好看、不雅观惹人生气的吊儿郎当的样子　　

10、 肖——打

11、 整事儿——装腔作势，故意作出某中行为。（也用于做爱的意思）　　

12、 麻溜——快一点儿。　　

13、 贼：副词，与很、特别一个意思。　　

14、 沙棱地——速度。

15、寒碜——（一般指穿着不好）科碜——（一般指长相难看）　　

16、 秃撸反涨——说话、办事反反复复　　17、 界壁儿——邻居，指隔着一堵墙的邻居　　

18、 捣扯——收拾，整理，一般指洗脸梳头之类的。　　

19、 了了——墨迹、唠叨

20、 秀篾——腼腆，拘束　　

21 B车 或者 BB车车 —— 唠叨着然人生气的话　　

22、 老蒯——老伴儿（爱称）

23、 远点儿煽着——离我远点儿，滚蛋　　

24、 急眼——发火、愤怒　　

25、 老鼻子——特别多（和贼多同意）　　

26、 滚犊子——滚蛋（一般用作生气）　　

27—— 抓瞎——胡说、乱说　　

28、 咋整——怎么办　

29、 囫囵个——全部　　

30、 堆随——脚软、站不起来.