傅雷故居

cqy

位于周浦镇东大街48号，王楼村688号的傅雷故居。

傅雷（1908-1966），南汇渔潭乡王楼村人，我国著名翻译家、文学艺术家。中国民主促进会（民进）的重要缔造者之一。

傅雷4～12岁时居此。故居占地面积约752.88平方米，建筑面积559.9平方米。原有房屋36间。

该宅坐北朝南，砖木结构，九架梁，悬山灰瓦顶，具有上海传统民居特色。

2010年10月12日，公布为浦东新区文物保护单位。

2019年，傅雷旧居经过大半年的修缮，于7月6日对外开放。

展览主要是图文形式，内容以“傅雷在周浦”为主题，各房间内布置了一些简单的家具。

傅雷早年留学法国巴黎大学。20世纪30年代起就致力于法国文学的译介。

曾翻译了《约翰·克利斯朵夫》等名著33部、500余万字，还翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。

20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。

傅雷在“文化大革命”之初，受到巨大迫害。1966年9月3日凌晨，愤而离世，夫人朱梅馥亦自缢身亡。

他的全部译作，经家属编定，交由安徽人民出版社编成《傅雷译文集》，从1981年起分15卷出版，现已出齐。

修缮后的傅雷故居将被打造成一个文化名人文学研讨、文化名人生活展示及文化名人爱国教育的综合性爱国主义教育基地。