敢问路在何方

妙笔生辉

敢问路在何方翻唱：妙笔生辉发行时间：1986年7月原唱：张暴默（首唱）主要传播者：蒋大为🐎🐴🐎🐴🐎🐴🐎🐴🐎🐴你挑着担，我牵着马迎来日出，送走晚霞踏平坎坷，成大道斗罢艰险，又出发，又出发啦啦…… ……一番番春秋冬夏一场场酸甜苦辣敢问路在何方路在脚下你挑着担，我牵着马翻山涉水两肩霜花风云雷电任叱咤一路豪歌，向天涯，向天涯啦啦…… ……一番番春秋冬夏一场场酸甜苦辣敢问路在何方路在脚下啦啦…… ……一番番春秋冬夏一场场酸甜苦辣敢问路在何方路在脚下敢问路在何方路在脚下 　　《敢问路在何方》最初是86版《西游记》主题曲，是由许镜清谱曲，阎肃作词的一首歌曲，由张暴默首唱，是1986年电视连续剧《西游记》插曲和主题歌，最初由张暴默演唱，从第11集开始由蒋大为演唱。歌曲于1986年秋季被列入社会主义精神文明文艺宣传材料；于1988年获首届中国十佳影视金曲奖；于2001年，被美国纽约评选为最受华人喜爱的歌曲，《敢问路在何方》名列榜首。 该首主题歌本来由张暴默演唱，但有人反映她唱得很抒情，很柔美，就显得太软，且不适合《西游记》这样的戏，于是在播出第11集后换成男声和民族唱法。这次王文华邀请了蒋大为来录，他的歌声清澈嘹亮，又有激情，增加了歌曲的阳刚之气，并且对歌词内容的理解很深刻，处理得也极细致，在“一番番……一场场……”处用了下滑音，使人听出那奋进中包含着的辛酸和概叹。主题歌中蒋大为饱满宽厚的嗓音和昂扬向上的曲风，赋予了这首歌超出主题曲外的意义。 　　据悉，早在20世纪70年代“改革、开放”后，中国的音乐创作迎来了空前的繁荣。随着人民社会文化生活的变化，“流行音乐”形式得到了一定的复苏，并对中国自己“通俗歌曲”的兴起形成了刺激；在20世纪80年代前后，一些电影中出现的虽然是抒情歌曲，但也具有通俗音乐风格的插曲，成为了后来的中国电影、电视音乐创作效仿的格局和模式。 　　电视剧《西游记》是1986版创作的音乐。了解后才知早在1981年底，中央领导同志鉴于转播的日本电视连续剧收视率远超过其它剧目，以及从日本购进的电视片《西游记》收到数百观众写信抗议这些现象，就决定开始尝试拍摄自己的名著改编剧，中央电视台副台长让当时在从事舞台转播工作的杨洁组织班底，着手进行《西游记》的拍摄。 在1981年至1982年，中央电视台筹备拍摄的电视剧《西游记》由杨洁导演建组，寻找投资阶段已有各路作曲家纷至沓来，杨洁不论名气大小与否，请每人各作一段曲子；大约在1983年冬季，许镜清作为第十位候选者，开始进入该剧的音乐创作；当时这首歌准备用作插曲、原是一首充满男性气质的歌曲，许镜清一天坐在公交车上看到车窗外雪花纷纷扬扬、行人匆匆赶路，脑子里突然冒出了旋律，于是立即下车用借的铅笔把“一番番春秋冬夏……”这句旋律记在了烟卷盒上；回去之后他伏在办公桌上用了大约两个小时的时间，从第一句“你挑着担，我牵着马”起补全了整首歌，只在两天后改动了两个音符。因为当时音乐创作的主流是需要民族化，而许镜清在编曲中刻意地加入了三弦伴奏。 　　许老师将曲谱完成后，摄制组一个音乐编辑邀请了词作家阎肃为此首主题歌写词。阎肃凭借记忆中小时候读到的《西游记》情节，自然而然地写出了该首歌的前半段，却感到还是缺乏深度，于是闭门几天细细琢磨故事情节。然而，在遇到瓶颈的时候他着急得在屋子里来回走，一旁复习功课的儿子说“地毯上都走出一条道来了”，使他想起了鲁迅小说《故乡》中的最后一句话“其实世上本无所谓路，走的人多了，也便成了路。”这一意境正好与取经故事相符，他因而从中得到启示，写出了“敢问路在何方，路在脚下”的结句。 　　歌曲的旋律刚健舒展，曲调通俗，具有浓郁的民族风格；前半部分采用深沉低声的旋律，来渲染旅程的艰辛和取经人的情怀，后半部分“啦啦……”衬词的旋律和最后一句的反复及在高音区结尾，成为全歌的点睛之笔；让它在电视剧每一集中出现，成为贯穿全剧的精神主旋律。此曲从歌词音调的本身就具有浓郁的民族风格，歌曲旋律的起伏和节奏安排与朗读时的节奏和抑扬顿挫是基本吻合的，只此一点就决定了这是一首中国歌曲。旋律优美而通俗，与歌词内容相适应，其节奏、旋律也十分明快、流畅，表达了乐观昂扬奋进的情绪；中板速度不疾不徐，如人行路之速，正与西行人的步伐合拍。 这首片尾曲旋律高亢苍凉，意境恢宏深邃，淋漓尽致地描绘出取经路上的艰难和师徒四人百折不回的风貌，使人不禁为之动容，已经成为《西游记》的标志性音乐。这首歌表达的是一种乐观、豪迈、百折不挠、勇往直前的斗争精神和人生态度，每一句浅显的歌词都可从《西游记》作品中找到不止一个“注解”；《西游记》中取经的历程本身象征了人生的历程，并揭示了作者的人生观，它对待困难总是采取居高临下的藐视态度，虽有“一番番春秋冬夏”的非凡经历，“一场场酸甜苦辣”的艰难奋斗，然而最终都被成功的喜悦冲淡了，不复有更多的回味和感伤，《敢问路在何方》充分揭示出这种轻松、豪迈、举重若轻的人生态度，充满哲理意味。 唱出了中华民族勇于探索、自强不息的精神，激发了人们冲破枷锁、投身改革开放的豪情壮志。歌曲不但准确地概括了《西游记》师徒四人取经途中百折不回的精神，还形象地体现出在20世纪80年代的初期中国刚开始改革开放的阶段，人民在中国共产党领导下朝着既定目标奋勇前进时的精神风貌和心理活动。 　　这首歌一经传出便广为流传，唱遍全国，据其他国家资料显示，在1986版《西游记》播出后，海内外90%的华人都听过这首歌，而且还能哼唱。