邦捷，乔的美篇