欧洲我又来了(2)2023.5.20-30

李潭

<p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">西西里岛与马耳他隔海相望,来去有轮渡非常方便,今天我们驱车从西西里岛的东部往南开,沿途的风景及城镇都非常好看,两天后将开启马耳他共和国的四天之旅。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">D14天(5/20周六)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">锡拉库萨(Siracusa),是位于意大利西西里岛上的一座沿海古城,为锡拉库萨省的首府,现在已是意大利重要的旅游城镇。这里是由古希腊科林斯的殖民者于734年建立,很快成为地中海的一个重要城市。在这个重要的古希腊城邦里有着丰富的历史遗迹,2005年,锡拉库萨和潘塔立克石墓群被列为世界文化遗产。阿基米德(Archimedes)、圣露西(Saint Lucy)、教宗斯德望三世(Pope Stephen III)等名人都是出生在此地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">电影《西西里的美丽传说》就是在此取景,到了这个大教堂前我赶紧拍了几张情景在现,与剧照非常接近,一下子把我们带入了影片里(前一天晚上我特别在油管上又复习了一下这部电影的精彩片断),如同一个个经典镜头在闪过,太有意思了!</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">这个遗址里面的</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">天然耳蜗非常壮观</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">这种在西西里岛上常见的甜品叫:奶油甜馅煎饼卷(cannolo),是意大利西西里地区的一种糕点。作为西西里饮食中重要的组成部分,它在意大利称作“西西里奶油甜馅煎饼卷”,现已列于入意大利农业、食品和林业部设立的《传统意大利食物名录》中,在美国则视为意大利甜点的代表之一。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">奶油甜馅煎饼卷起源于巴勒莫地区,历史上是为庆祝狂欢节准备的,后来发展为日常糕点。外筒由油酥面皮制成,卷入具有奶油质感的甜馅料,馅料中的主要组分是称为“里考塔”(Ricotta)的乳清奶制品(常归类为奶酪,但不是严格意义上的奶酪)和糖。油炸后,外筒变硬变脆,外面再撒上糖霜。奶油甜馅煎饼卷有多种大小,小到指头粗细,大到拳头粗的,都是现场制作,爱吃甜品的人一定很喜欢。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">有趣的是,在电影《教父》中理查德·卡斯特拉诺扮演的彼得·克莱门扎在部下罗科·拉朋杀掉了叛徒保利之后,对罗科·拉朋说“放下枪,把奶油甜馅煎饼卷拿给我。”而在《教父3 》当中,康妮·柯里昂在剧院中用投毒的奶油甜馅煎饼卷毒杀了自己的教父阿尔托贝罗。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">因为住在民宿可以做点儿</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">可口的家常便饭</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">D15天(5/21周日)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">莫迪卡(Modica)是位于西西里岛南部的一个小镇,是诺托谷地的一座巴洛克城镇。莫迪卡起源于新石器时代,直到 19 世纪,它一直是一个具有广泛政治、经济和文化影响力的县首府。在 1693 年毁灭性地震后重建,其建筑被认为是欧洲巴洛克艺术的旺盛天才和最终繁荣的杰出见证,被联合国教科文组织列为联合国教科文组织遗产地的一部分。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">诺托(Noto)位于西西里岛伊布尔山脉脚下, 2002年,诺托及其教堂被联合国教科文组织列为世界遗产。公元前263年,罗马人将这座城市授予希罗二世。诺托以其 18 世纪初的建筑而闻名,其中许多建筑被认为是西西里巴洛克风格的最佳典范。这里有许多宗教建筑和几座宫殿都非常壮观。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">感谢好友凤英让我们非常幸运的</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">赶上了这个鲜花展</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">这里每年五月的第三个星期天</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span>Via Nicolaci Infiorata 都会被鲜花覆盖</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">在意大利自驾还真不是很容易的事,在山路上开车,路窄崎岖陡峭,全是盘山路,一道弯接着一道急转弯,开车时精神必须高度集中。特别是在古城小镇里开车,房屋拥挤,道路狭窄,关键是GPS导航经常失灵,一不小心就开进了死胡同。一路上都是好友凤英紧握方向盘,先生李老师目不转睛的盯着GPS,为我们保驾护航,遇到关键地形,换上李老师,老将出马一个顶俩!我们非常幸运,几千公里、几十天走下来,车没出问题,行驶路上没出意外,人就更平安无事了,再次感谢凤英和李老师确保了我们一路平安!</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">晚上的自助日餐+中餐(24.99欧/人)</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">舒适可口 价格合理</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">D16天(5/22周一)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">今天我们先到西西里岛的西拉库萨码头,将车存好(因我们的车不能开到马耳他,再说马耳他是右驾驶),乘轮渡两个多小时后就到了马耳他的马尔萨斯卡拉码头,开启了为时四天的马耳他之旅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">马耳他共和国(Malta),通称马耳他,是位于南欧的一个地中海中心的共和制微型国家,首都是瓦莱塔。由马耳他岛、戈佐岛、科米诺岛等几个岛屿组成。其中科米诺岛为鸟类保护区和自然保护区。马耳他素有“地中海心脏”之称,被誉为“欧洲后花园”。首都瓦莱塔是2018年欧洲文化中心。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">马耳他的经济产支柱以服务业和金融业为主,旅游业是马耳他主要的外汇来源。马耳他的社会保障体系较为完备,实行免费教育、免费医疗及退休保险制。因移民门门槛不高,社会福利又好,据说现在很多中国人到此安家,小孩儿上学及全家医疗、养老等都有了保障。这里还是:《特洛伊:木马屠城》、《神鬼战士》、《海边》、《大力水手》、《权力的游戏》等多部影视剧的取景地,可见美景非同一般了。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">D17天(5/23周二)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;"></b><span style="font-size: 22px;">戈佐岛(Gozo),是位于马耳他西北方的一个岛屿,为马耳他第二大岛,戈佐岛与马耳他岛之间为科米诺岛。戈佐岛的昵称为“卡吕普索岛”。卡吕普索是希腊神话中海之女神,她将奥德修斯困在她的俄吉吉亚岛上七年。因此戈佐岛被称作是现代的俄吉吉亚岛。岛上的奇塔代拉(Cittadella)防御城堡始建于13世纪,当时作为帕多瓦的军事要塞。岛上还有比较完整的中世纪大教堂、城墙等,而在欧洲闻名。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">岛上著名的“蔚蓝之窗”岩石拱门2017.3.8在大暴风雨后轰然倒塌岩石沉入大海。当时的总理约瑟夫·马斯喀特表示这一消息“令人心碎”!据《马耳他时报》报道,2013 年的一项研究表明,虽然侵蚀不可避免,但该建筑并没有面临迫在眉睫的倒塌危险。没想到时隔4年这座巨大的石拱门就被大自然所吞没了。现在人们再想看到它的原貌只能到 HBO 系列《权力的游戏》第一集和多部电影中去寻找了!</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">在戈佐岛的海岸线上穿梭于</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;"><span class="ql-cursor"></span>各个蓝洞之间很是享受</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">马耳他的美食与意大利有所不同 风味各异 </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">吃遍世界美食 都要品尝一下吗</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">D18天(5/24周三)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">瓦莱塔(Valletta)是马耳他的首都,是欧洲最南端的首都之一(仅次于塞浦路斯首都尼科西亚),也是欧盟最小的首都。瓦莱塔的主要建筑都是由骑士团在16世纪建造,这座城市以骑士团团长让·帕里索·德·瓦莱特的名字命名,以纪念在马耳他大围攻期间成功从奥斯曼帝国手中保护了这座岛。瓦莱塔整体是巴洛克式建筑风格,另外也有风格主义、新古典主义、现代主义建筑的元素。这座城市在二战中饱受摧残,特别是皇家歌剧院被炸成了废墟。这座城市在1980年被联合国教科文组织列为世界遗产。瓦莱塔的防御工事是一个亮点,另外还有巴洛克式的宫殿、花园和美丽的教堂。我们一天下来马不停蹄,两万多步都是常事儿了。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">每天定时定点的换岗仪式</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">很吸引人们的目光</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">无论走到哪里还是中国胃</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">久违的热汤牛肉面越吃越香</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">D19天(5/25周四)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">姆迪纳(Mdina),位于马耳他岛中部,是一个比瓦莱塔更古老的城市,素有“高贵之城”的美誉,在马耳他骑士团抵达之前,它一直是马耳他的首府。古城内的教堂建筑风格华美,是马耳他岛上巴洛克式建筑的典范,也是欧洲最精美的基督教博物馆之一。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">姆迪纳这个典型的中世纪古镇。人称“沉默城市”,或“静默之城”,城内没有喧嚣的露天集市和商店,街上都没有人大声喧哗,人们都自觉的在一些隐秘而迷人的小餐厅和小茶馆里轻声细语的交谈。登高望远碧海蓝天尽收眼底。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">三姐妹城分别是:维托里奥萨(Vittoriosa)、森格里亚(Senglea)和科斯皮库亚(Cospicua)的统称,他们是马耳他的历史摇篮。自腓尼基时代起,三姐妹城的小海湾一直被人们使用,几乎为每一个在岛上定居的民族提供了家和堡垒,成为了马耳他重要的港口。三姐妹城还是马耳他骑士团最早的“家”,见证了赫赫有名的马耳他大围攻。作为圣约翰骑士团的最初定居地,三姐妹城的宫殿、教堂、要塞和堡垒远比瓦莱塔的古老。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">漫步在三姐妹城中,城与城之间遥相辉映,从融合了巴洛克、阿拉伯等风格的建筑上可见往昔的繁荣,那些古老的旧址讲述着久远往事,临海处的要塞、大炮仿佛把人带回了烽火岁月。马耳他这个历史小国,非常值得感兴趣的朋友来慢慢探究。再见了马耳他!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">总觉得西餐的做法不如中餐的花样多,我认识的很多在海外生活几十年的朋友,有些还是中西合璧的家庭,中国的太太或丈夫也还是对中餐情有独钟。但在国外吃的中餐,调料和味精放的总是多了些,餐后会明显的口渴,所以也不能经常吃。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">D20天(5/26周五)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">结束了四天的马耳他之旅,早上我们乘船又回到了西西里岛,取上车直奔阿格里真托神殿之谷(Valle dei Templi),这是位于意大利西西里岛阿格里真托市南面的一座拥有古希腊神殿遗迹的山丘。阿格里真托的神殿之谷是希腊境外保存最完好的古希腊神庙群。1997年神殿之谷以“阿格里真托考古区”的名义被联合国教科文组织列入《世界遗产目录》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">其中朱诺·拉西尼亚神殿(图左上1)建造于公元前450年,38.15 x16.90米,这是一座多立克风格的围柱式建筑物,横向6根柱子,纵向13根柱子,前面有门廊,以及后殿,底部有四层台阶,是典型的古希腊建筑风格。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">傍晚我们来到了西西里岛的首府巴勒莫,安顿好住宿后,开始享用丰盛的晚餐,以解一天的疲劳。充实快乐!</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">D21天(5/27周六)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">巴勒莫(Palermo),是位于西西里岛的首府。早在八千年前就已有人在此居住,公元前734年腓尼基人来到巴勒莫,在此建立港口。古希腊人曾为此开战,最终于公元前276年沦为希腊人殖民地,罗马帝国时期巴勒莫一度是古罗马帝国一部分。巴勒莫是于1861年意大利统一时落入意大利手中。工业也在随后开始发展,城市也向北扩张。到了1921年以后人口不断增长,经济繁荣昌盛。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">都说来西西里岛一定要去逛一下这里的早市,果不其然,早市上的鲜鱼非常诱人,价格也很亲民,我们也是出手大方,一大早就把晚上大餐的食材准备好了。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">巴勒莫因为它的古老而闻名遐迩</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">在这座历史悠久的港口城市里</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">到处都是精致的古建筑</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">意大利的雕刻艺术更执着于石雕艺术,从古罗马时期到文艺复兴,直至今日,意大利人在创造雕塑作品的路上从未停止过。对我这个特别钟爱雕刻作品的人来说,只要看到这些精致的作品都会驻足良久,非常享受。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">晚上丰富可口的海鲜餐</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">D22天(5/28周日)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">今天我们继续在巴勒莫市内参观着这里的名胜古迹</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">坐在这座大教堂里</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">感受到的是心灵上的宁静</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">D23天(5/29周一)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">蒙雷阿莱(Monreale,意为“王室山”)西西里岛上的一个市镇,位于巴勒莫市以南10公里Caputo山的山坡上,俯瞰着名为“金色贝壳”(La Conca d'oro)的肥沃山谷,这里盛柑橘、橄榄和杏树。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">蒙雷阿莱主教座堂是世界上现存最大的诺曼式建筑,由古列尔莫二世开始兴建于1174年,到1182年奉献给升天圣母。蒙雷阿莱大教堂反映了拜占庭文化和艺术的影响力在意大利的另一种表达方式。这座建筑的罕见之处在于它协调地将拜占庭镶嵌艺术、阿拉伯建筑风格以及诺曼式样融合于一身,使它可以和西西里地区仅有的几个建筑杰作想媲美,而世界上其他的地方则很难找到这样的建筑。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">古城海滩时尚潮</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">美酒佳肴魂逍遥</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 22px;">D24天(5/30周一)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">今天我们乘揽车上到了海拔750米,建造在山顶上的城市:埃里切(Erice),这里是我在意大利旅行中印象最深刻、最震憾、感触最多的地方。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">这个总面积47.3平方公里,建在埃里切镇位于埃里切山顶的城市,是在831年厄律克斯被阿格勒比德征服后建造的,目地应该是防御性更好,但在当时情况下建造难度之大,难以想像!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">后改名为哈米德山(Cebel Hamid),此后由阿拉伯人统治,直到诺曼征服。1167年诺曼人将其改名为:圣朱利亚诺山(Monte San Giuliano),这个名字一直保留到1934年。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">埃里切的古希腊名称为厄律克斯(Έρυξ),据称由同名的希腊英雄厄律克斯创建。但它并不是希腊殖民地,而是由腓尼基人建立,只是相当希腊化了。在第一次布匿战争中,它被迦太基摧毁,此后重要性下降。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">登上城市的山顶上,可以看到在城市的东北部,有古代伊利米人的遗迹和腓尼基城墙,表明古代定居和占领的不同阶段。城中还有两座城堡:佩波利城堡,其年代可追溯到撒拉森人时期;维纳斯城堡(Castello di Venere),可追溯到诺曼人时期,修建在古代维纳斯神庙的上方。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">据传说,这座神庙是由埃涅阿斯建立的,在古代,它在整个地中海地区广为人知,是一个重要的宗教中心。在埃里亚努斯的著作《关于动物的本性》中写道,被选为祭品的动物会自愿走到祭坛前被杀。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">上山也有步道,为了方便游客,2005年,从特拉帕尼郊区到埃里斯镇开通了缆车。2017年因森林火灾而关闭,2018年6月重新开通。山城现已为非常热门的旅游胜地,世界各地的人们都会到此一游,我是被当时人们巨大的能量(想像力、创造力)所折服了!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">下山后一边品尝着正宗意大利美食,还一边回味着人类的壮举,很是感叹,如今的人类是否还能创造出这样的奇迹!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">今天是我们在西西里岛的最后一天,近20天的岛上深度游览,让我对意大利、对南意、对西西里岛、对马耳他有了深刻的印象,我不敢说我还会再来,但我可以说此行我会终生难忘!</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">今晚我们将乘一夜轮渡,抵达那不勒斯,还车后飞往巴尔干半岛的中心地区:保加利亚的首都索菲亚,继续我们的下一段旅程。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 22px;">《欧洲我又来了(3)》待续,感谢大家的关注!</span></p>