<p class="ql-block">女书除了文字符号体系,还有一种富有装饰性的图案文化符号体系。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">女书的传承使用者在书写或绣制女字时,常常在正文的中央和四角、天头地尾等处配以精美的图案,这些图案皆为民间常用的吉祥纹样,其中最有代表性的莫过于一种被称为“八角花”的图案。从目前有限资料看,女书中这类图案多达三十余种。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“八角花”图案分布于女书行文正中,多集中出现在“三朝书”中。其中谢志民收藏的一本湖南江永“三朝书”复印件中有“八角花”图案9幅、赵丽明主编《中国女书集成》中所附湖南江永普美村“贺三朝书”原件复印件中有“八角花”图案6幅、广西钟山县梁永新家收藏的“三朝书”有“八角花”图案6幅、日本学者远藤织枝所赠日文刊物上所载“三朝书”照片中有“八角花”图案2幅(何艳新作);其他“八角花”图案散见于扇书、帕书之中。其中女书传承人义年华扇书中有“八角花”图案一幅、湖南江永扇书有“八角花”图案2幅、阳焕宜和何艳新各作帕书“八角花”图案一幅。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">扇书、帕书中的“八角花”图案同样绘于女书载体的正中,四周书写文字。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“八角花”内框图案来自民间吉祥纹样,尽管“八角花”外框都是固定的,内框的内容却是丰富多样的。其中有莲花、桂花、牡丹、菊花、兰花、寿桃、金瓜、佛手、蝴蝶、凤鸟、鱼龙、麒麟等,均为民间刺绣花样中的吉祥图案。它们被按照谐音寓意的方式组合成“瓜瓞绵绵”、“凤穿牡丹”、“富贵牡丹”、“连生贵子”“连年有余”“天何得偶”、“福寿双全”、“麒麟送子”的吉祥话语(民间称“彩头话”),是可以读出来的图案。这些图案各地流通,大同小异,多见于民间木版画、剪纸、刺绣、织锦、挑花、蓝印花布、木雕以及建筑装饰中,成为固定的模式。但是从女书“八角花”的绘制风格与手法看,更接近南方民族的服饰刺绣花样。在当地妇女的女红及绣花底稿、剪纸花样中都可以发现其踪影。</p>