<p class="ql-block">注：作者不是基督徒，写此话题的推文，是出于对宗教与建筑，雕塑，艺术的兴趣，希望透过学习了解西方主流价值观形成的根基。无意冒犯读者的信仰。如有错误的理解欢迎批评指正。</p> <p class="ql-block">天下最大的奇迹恐怕就是复活了，这是很多人最终坚定不移地信仰的原因。让我们一起来看三个人复活奇迹的艺术作品：</p> <p class="ql-block">《复活睚鲁的女儿》</p><p class="ql-block">The Raising of Jairus' Daughter</p><p class="ql-block">保罗·委罗内塞</p><p class="ql-block">Paolo Veronese </p><p class="ql-block">1546年法国巴黎卢浮宫博物馆</p><p class="ql-block">The Louvre Museum </p> <p class="ql-block">第一个是睚鲁12岁的独生女。</p> <p class="ql-block">《复活拿因城寡妇的儿子》</p><p class="ql-block">Resurrection of the Widow's son from Nain</p><p class="ql-block">小卢卡斯·克拉纳赫</p><p class="ql-block">Lucas Cranach the younger </p><p class="ql-block">1569年德国路德城维滕贝格教堂</p><p class="ql-block">Stadtkirche Wittenberg</p> <p class="ql-block">第二个是拿因城寡妇的儿子。</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》1426年</p><p class="ql-block">The Resurrection of Lazarus</p><p class="ql-block">乔凡尼.第.保禄</p><p class="ql-block">Giovanni di Paolo </p><p class="ql-block">美国巴尔的摩沃尔特斯艺术博物馆</p><p class="ql-block">Walters Art Museum, Baltimore</p> <p class="ql-block">第三个是我们今天的重点，是拉撒路。故事麻烦读者自行搜索查找。请读者留意的是这三个被复活的人，在一些翻译中用的是 “还魂” 而不是 “复活”。这是因为要与他本人的复活相区别。因为他本人的复活，是永生或升天的复活。而这里讲到的三次复活，仅仅是在当下多活了一些年月，但迟早还是会死亡的。在我的推文里，我还是选用一般常用所用的 “复活”，并在这里说明 “还魂” 与 “复活” 的不同之处。《拉撒路的复活》是一个艺术家所喜爱的题材，有大量精美的艺术作品，我挑选了其中的一部分，大致上按画作的时间顺序排列，这样读者可以直观地看出美术史的发展。让我们一起欣赏：</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》Resurrection of Lazarus乔治·阿方索Jorge Afonso 1510年葡萄牙托马尔基督修道院Convent of Christ , Tomar</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">TheRaising of Lazarus</p><p class="ql-block">胡安.德.弗兰德斯</p><p class="ql-block">Juan De Flandes 1514-1519</p><p class="ql-block">年西班牙马德里普拉多国家博物馆</p><p class="ql-block">Museo Nacional del Prado</p> <p class="ql-block">拉撒路的复活（中）</p><p class="ql-block">The raising of Lazarus (middle)</p><p class="ql-block">阿尔琴.范. 莱顿</p><p class="ql-block">Aertgen van Leyden 1530-1535年</p><p class="ql-block">荷兰阿姆斯特丹国立博物馆</p><p class="ql-block">Rijksmuseum</p> <p class="ql-block">这是一幅三联画，其中的中联描绘了耶稣复活拉撒路的场景。</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Raising of Lazarus</p><p class="ql-block">朱塞佩·波塔</p><p class="ql-block">Giuseppe Porta 1540-1545年</p><p class="ql-block">意大利威尼斯奎里尼斯坦帕利亚美术馆</p><p class="ql-block">Pinacoteca Querini Stampalia</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">Ressurreição de Lázaro</p><p class="ql-block">吉罗拉莫·穆齐亚诺</p><p class="ql-block">Girolamo Muziano 1556年</p><p class="ql-block">意大利奥尔维耶托主教座堂博物馆</p><p class="ql-block">Museo dell'Opera del Duomo, Orvieto</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Raising of Lazarus</p><p class="ql-block">亚历山德罗·蒂亚里尼</p><p class="ql-block">Alessandro Tiarini 1577-1668年</p><p class="ql-block">俄罗斯叶卡捷琳堡美术馆</p><p class="ql-block">Yekaterinburg Museum of Fine Arts</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Raising of Lazarus</p><p class="ql-block">丁托列托 </p><p class="ql-block">Tintoretto 1579-1581年</p><p class="ql-block">意大利威尼斯圣洛克大会堂</p><p class="ql-block"> Scuola Grande di San Rocco</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">Resurrection of Lazarus</p><p class="ql-block">汉斯·罗滕哈默</p><p class="ql-block">Hans Rottenhammer 1607年</p><p class="ql-block">奥地利维也纳艺术史博物馆</p><p class="ql-block">Kunsthistorisches Museum</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Raising of Lazarus</p><p class="ql-block">约阿希姆·特瓦尔</p><p class="ql-block">Joachim Wtewael 1605-1610年</p><p class="ql-block">英国伦敦国家美术馆</p><p class="ql-block">National Gallery </p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Raising of Lazarus</p><p class="ql-block">扬·皮纳斯</p><p class="ql-block">Jan Pynas 1609年</p><p class="ql-block">德国阿沙芬堡国家美术馆</p><p class="ql-block">Staatsgalerie Aschaffenburg</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">Lazari uppväckelse</p><p class="ql-block">未知画家</p><p class="ql-block">瑞典斯德哥尔摩国家博物馆</p><p class="ql-block">Nationalmuseum</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">Resurrezione di Lazzaro</p><p class="ql-block">吉罗拉莫·穆齐亚诺</p><p class="ql-block">Girolamo Muziano</p><p class="ql-block">意大利罗马梵蒂冈美术馆</p><p class="ql-block">Pinacoteca Vaticana</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Raising of Lazarus</p><p class="ql-block">科内利斯·德沃斯</p><p class="ql-block">Cornelis de Vos 1600-1651年</p><p class="ql-block">北爱尔兰贝尔法斯特阿尔斯特博物馆</p><p class="ql-block">Ulster Museum, Belfast</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Raising of Lazarus</p><p class="ql-block">扬·皮纳斯</p><p class="ql-block">Jan Pynas 1620年</p><p class="ql-block">美国费城艺术博物馆</p><p class="ql-block">Philadelphia Museum of Art</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Resurrection of Lazarus</p><p class="ql-block">安东尼·范.登.赫维尔</p><p class="ql-block">Antoon van den Heuvel 17世纪</p><p class="ql-block">比利时根特圣巴夫大教堂</p><p class="ql-block">St Bavo's Cathedral, Ghent</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》1625年</p><p class="ql-block">The raising of Lazarus</p><p class="ql-block">安东尼·范戴克 / 彼得·保罗·鲁本斯</p><p class="ql-block">Anthony van Dyck / Peter Paul Rubens</p><p class="ql-block">年意大利都灵萨包达美术馆</p><p class="ql-block">Sabauda Gallery</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Raising of Lazarus</p><p class="ql-block">扬·利文斯</p><p class="ql-block">Jan Lievens 1631年</p><p class="ql-block">英国布莱顿艺术画廊和博物馆</p><p class="ql-block">Art Gallery and Museum, Brighton</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Raising of Lazarus</p><p class="ql-block">伦勃朗</p><p class="ql-block">Rembrandt 1630-1632年</p><p class="ql-block">美国洛杉矶县艺术博物馆</p><p class="ql-block">Los Angeles County Museum of Art</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Raising of Lazarus</p><p class="ql-block">扬·范·德·维纳</p><p class="ql-block">Jan van de Venne 1631-1651年</p><p class="ql-block">法国斯特拉斯堡美术馆</p><p class="ql-block">Musée des Beaux-Arts de Strasbourg</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">Resurrection of Lazarus</p><p class="ql-block">迈克尔·安杰洛·伊门雷特</p><p class="ql-block">Michael Angelo Immenraet</p><p class="ql-block">1673-1678年</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Raising of Lazarus</p><p class="ql-block">弗朗切斯科·特雷维萨尼</p><p class="ql-block">Francesco Trevisani 17世纪下半叶</p><p class="ql-block">私人收藏</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The raising of Lazarus</p><p class="ql-block">彼得·拉斯特曼</p><p class="ql-block">Pieter Lastman </p><p class="ql-block">1622年荷兰莱顿莱肯哈尔博物馆</p><p class="ql-block">Museum De Lakenhal, Leiden</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The raising of Lazarus</p><p class="ql-block">老雅各布·赫雷恩斯</p><p class="ql-block">Jacob Herreyns the Elder 18世纪</p><p class="ql-block">比利时安特卫普皇家美术馆</p><p class="ql-block">Royal Museum of Fine Arts Antwerp</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">La résurrection de Lazare</p><p class="ql-block">尼古拉斯·贝尔廷</p><p class="ql-block">Nicolas Bertin 1667-1736年</p><p class="ql-block">法国凡尔赛兰比内博物馆</p><p class="ql-block">Musée Lambinet, Versailles</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The raising of Lazarus</p><p class="ql-block">老雅各布·赫雷恩斯</p><p class="ql-block">Jacob Herreyns the Elder 18世纪比利时安特卫普皇家美术馆</p><p class="ql-block">Royal Museum of Fine Arts Antwerp</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Resurrection of Lazarus</p><p class="ql-block">让·朱维内</p><p class="ql-block">Jean Jouvenet 1706年</p><p class="ql-block">法国巴黎卢浮宫博物馆</p><p class="ql-block">The Louvre Museum</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Raising of Lazarus </p><p class="ql-block">(after Rembrandt)</p><p class="ql-block">文森特梵高</p><p class="ql-block">Vincent van Gogh 1890年</p><p class="ql-block">荷兰阿姆斯特丹梵高博物馆</p><p class="ql-block">Van Gogh Museum, Amsterdam</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">The Raising of Lazarus</p><p class="ql-block">亨利·奥萨瓦·坦纳</p><p class="ql-block">Henry Ossawa Tanner 1896年</p><p class="ql-block">法国巴黎奥赛博物馆</p><p class="ql-block">Musée d'Orsay</p> <p class="ql-block">《拉撒路的复活》</p><p class="ql-block">Revival of Lazarus</p><p class="ql-block">扬·维德拉</p><p class="ql-block">Jan Wydra 1937年</p><p class="ql-block">波兰华沙国家博物馆</p><p class="ql-block">National Museum, Warsaw</p> <p class="ql-block">拉撒路的复活如此出名，以致英语中以圣经中的拉撒路命名了不少现象，比如：拉撒路现象：指脑死的病患，他们脊椎反射弧受到刺激所产生的自主反应动作拉撒路综合症：指心肺复苏失败后，人体循环系统却自发恢复运作的现象拉撒路效应：失效的半导体探测器在极低温下恢复性能和应用。</p> <p class="ql-block"> 大O小o原创 </p><p class="ql-block">2023/07/07 於北京</p> <p class="ql-block"> 艺术中的有大量宗教题材的佳作，没有宗教常识就难以理解。小欧老师的推文是用心之作，深受其益。经小欧老师同意，发了美篇是希望更多人从中受益。</p><p class="ql-block">请关注小欧老师公众号，读到更多佳作！</p><p class="ql-block">霜妪 2023/07/01 於京西翠微</p>