<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">警世著作</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">2021年10月17日</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">辽宁 文化领域创作者</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">秋菊枫叶冷含香，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">房队无痕瓦上霜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">石径青苔辉月色，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">镜窗银雾泛星光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">素花纱帐如蝉翼，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">故里寒烟似粉墙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">辽阔天空擎翅影，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">奋飞北雁去南方。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">译注：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋日的山乡，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黄黄的秋菊，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">红红的枫叶，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在薄薄一层寒凉的秋霜的覆盖下</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蕴含着浓郁的芳香；</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">村庄，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">房顶的瓦上，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">附看着的晶莹剔透的霜花，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">表面没有一丝污痕。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">淡淡的月色下，院子里青石板</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">小心湿滑的青苔上，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">泛起朦朦胧胧的霜辉；</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">庭堂，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">明亮的窗镜上迷蒙着一层</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">银色的霜雾，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霜雾上起稀疏的星光。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">玻璃窗上的素色霜花薄如蝉翼，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宛如纱帐，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">街巷，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">萦绕着晚和寒冷的炊烟寒寡，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好似一道道白粉色的烟墙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">飞翔在辽阔的夜空中，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">擎着一双双翅中的黑影，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是奋力北来的整齐队形</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">飞向遥远的南方。</p>