苏州园林世界遗产之耦园

YICHEN

耦园 耦园：原名涉园，位于苏州内仓街小新巷6号，始建于清代初年。清末，因在住宅的东、西两侧各建有一园，故名“耦园”，且“耦”与“偶”相通。门外跨街的石坊上，有砖刻门额“耦园”两字，一面为隶书，一面为篆书，是园主沈秉成孙子的好友、近代书法家周退密先生所书，古朴、典雅、沉静，正符合了耦园的基调。2000年11月30日，耦园被联合国教科文组织世界遗产委员会第24届会议批准补列入《世界遗产名录》。 耦园三面临河，一面沿街，宅园总面积约8000平方米。耦园布局以四进厅堂的宅地为中心，东西两园与住宅之间以重楼相通。分为中厅、西花厅与东花园三部分。 耦园是一座百年爱情园林。清同治年间（1874年），苏松太道道台沈秉成携妻子严永华归隐苏州，精心修筑爱巢，取名耦园。耦本意是两人并肩耕作，后引申为佳偶之意，沈秉成将园林命名为耦园，是寓意与夫人握风担月双双归隐。沈秉成对造园艺术颇为熟稔，他邀请画家顾沄一起精心设计，将伉俪情深的浓情蜜意融入了园林设计中，成就了这座独一无二的爱情园林。 门厅内有一木制双面屏风，正面为耦园简介，背面为《叠罗胜云》图。 门厅后面门楼上刻有“平泉小隐”四字。“平泉”原指唐朝高官李邺侯的别墅，后通指隐居场所;“小隐”则隐于野，说出了园主远离庙堂、浪逐江湖的心愿。 耦园无论是园名还是园林布局和构筑，都表达了园主夫妻对真挚爱情的追求。园主沈秉成的夫人严永华爱写诗，在耦园东院的墙上还刻着这位夫人的诗句：“耦园住佳偶，城曲筑诗城”。耦同偶之意，城通成之意。可见严永华之才。 偕隐双山堂 偕隐双山堂：三间硬山顶平房，原是耦园的轿厅。 轿厅梁上悬挂“偕隐双山”匾额。取耦园女主人严永华《双山寓庐》诗句：“偕隐双山间，一廛差可托。”“偕隐”指夫妇双双隐居于此，与“耦园”主题相呼应。“双山”，指轿厅两侧的东花园、西花园。 堂上有副篆字联：逍遥於城市而外，仿佛乎山水之间。意思说，在喧闹的城市外逍遥，好像徜徉在山水之间。 轿厅是会见一般客人的地方，所以两边的家具摆设比较简单。只多一个背靠而没有扶手。可见坐在上面的客人身份地位仍然比较卑微。 载酒堂 载酒堂：为园中主厅，位于轿厅北第三进，这里原为主人举行重大礼仪活动的场所。坐北朝南，面阔三间，面积约150平方米。屋顶为哺鸡脊，一脊横贯，前后纵深尺度较深，超过厅宽，在平面上可划分为前廊、中堂、后堂及通道四部分。 匾额“载酒堂”为当时网师园主人李鸿裔所书。厅名“载酒堂”取自南宋戴复古“东园载酒西园醉”诗句，而诗句恰好又与耦园的布局相契合。1993年重建时，王西野先生顺着这层意思，借陆游先生词句“载酒园林，寻常巷陌”，附会成一对联“东园载酒西园醉，南陌寻花北陌归”悬挂于中堂。 载酒堂对面门楼上刻有“厚德载福”的温良教训。这是苏州常见的门额。 门楼砖额为“诗酒联欢”。 织帘老屋 织帘老屋：园主沈秉成取意南朝吴兴人沈琴士织帘诵书，笃学守节，终身不仕之气节而名堂，为其读书治学之地。织帘老屋有三间厅屋。建筑属鸳鸯厅形式，根据季节、光线、温度不同，夏秋在北厅，冬春在南厅。 室内梁上高悬“织帘老屋”匾额，为清代著名书法家何绍基题书。织帘，典出南朝故事。是说南齐吴兴人沈驎士家里十分贫困，他一面诵读诗书，一面编织竹帘，口手不停，还打柴汲水，并日而食。满腹经纶却终身不仕，被誉为笃学守节的典型。题额表明园主向往织帘劳动、躬耕读书的田园生活。 堂上挂一幅《织帘图》，图旁有副对联：织帘高士传家法；卜筑平泉负令名。出句将沈秉成与南朝沈驎士隐居读书，不慕名利的高德联系起来，因出于同宗同姓，故以“家法”相传，旨在赞美园主的品行。对句直接称颂沈秉成修筑耦园的雅举，赞其在社会上留有美好的声誉。 鹤寿亭 鹤寿亭：为卷棚歇山顶，梁架明露，为圆作船篷轩式，面积约20平方米。 沈秉成当年任镇江知府时，曾得《瘗鹤铭》拓片，较其以前所藏的数种《瘗鹤铭》拓片多出'寿鹤'两字，其上又有清人吴伟业款识，故取名为“鹤寿亭”。而沈秉成又自名老鹤，喜欢鹤遗世独立的品质。 鹤寿亭前小院。月台、假山、花台与织帘老屋相映成趣，为主人酝酿文思所在。 纫兰室：为才女严永华书室，面阔三间，因原无堂构名，形似长方形，故习惯称之为“长方厅”。纫兰室与织帘老屋相伴，后有藏书楼。严永华闺中的诗作之结集名为《纫兰室诗钞》。 圆镜式花窗象征太阳，月洞门象征月亮，象征着“日月同辉，夫妻谐美”。 无俗韵轩 无俗韵轩：中部住宅与东花园过渡之小型庭院，为园主读书、会客之所。南眺田园风光，北望湖石奇峰，吟诗作画，颇具风情。厅堂之前置有台阶，这种用太湖石砌类似云朵的台阶称为“平步青云石”。在登堂入室之前先“平步青云”，连走三阶也暗含“连升三级”的意思。 “无俗韵轩”匾额清丽秀雅，是中国最后一位秀才——苏局仙老人手题。题额取自陶渊明《归园田居》五首之一：“少无适俗韵，性本爱丘山。”诗句。意思说，从小是没有适应世俗的气韵风度。园主沈秉成去官归里，寄情山水，有一种“久在樊笼里，复得返自然”的轻松感。轩内原挂有清代书法名家何绍基书写的对联：“园林到日酒初熟；庭户开时月正圆。”现为启功先生补书。 在东侧外墙镶嵌了一扇半透明的花窗，四角有双鱼、蝙蝠图案，四方的窗内中置梅花图形，铺满万字装饰变体，中放四扇方形明窗，吉祥的图形象征相濡以沫、高洁、幸福的爱情生活。 院中三座太湖石峰，分别是“浮玉”、“白业”、“古月”，一株百年古松，数株桂树，就有了些许诗情画意。 双照楼 双照楼：取意：日月双照、日月同辉的意思。楼上为绣楼、闺房，楼下是城曲草堂，是主人当年与好友看书读画的休闲场所。 走进双照楼底层大厅，堂上挂着“城曲草堂”匾额，堂名取唐朝诗人李贺的诗：“女牛渡天河，柳烟满城曲”，由清代书法大家梁同书题书。梁同书的书法与刘墉、翁方纲、王文治合称“清四家”。城曲草堂是东园的主体建筑，为重檐歇山楼厅，楼下正中三间是旧日园主宴饮宾客之处。 城曲草堂保存了很多乾嘉书画名家的真迹。翁方纲、刘墉，粱同书、王文治书法四大家与园主家渊源很深，交情不浅。 东侧楼下尽头的“还砚斋”清净澹泊，“闲中觅伴书为上，身外无求睡最安”，乾嘉时期书法四大家之一的刘墉的题联真是恰到好处。 耦园有两处书房名“还砚斋”，此为东斋，西为小斋，原有俞樾篆书题匾，并有款识：“东甫先生（名炳震）为吾郡老辈，生平致力于经学、史学、小学，实为乾嘉学派导其先河，莫年所用一砚，久已失之，今为其元孙仲而访所得，因以名斋。”后壁挂有一幅《松荫读易图》，画的是一位长者在松下依石而坐，认真研读《易经》。 “城曲草堂”与“还砚斋”之间有间小屋，名“安乐国”。题额取意于宋代理学家邵雍所居的“安乐窝”。表达园主淡薄名利，隐退山林之志。 瓷画座屏和挂屏：色泽清晰艳丽，不同于常见的大理石挂屏，因为江南气候潮湿，保存纸质轴画不易，其实人物山水为题材的制瓷业十分发达和流行，镶上红木或者银杏木的镜框，成为新的室内墙面装修的材料。 西花园的藏书楼，曲折凹型。整体连贯一气，俗称“走马楼”。砖刻门楼、风火墙、走马楼都是徽派建筑特有的。主人原为安徽巡抚，自然受其影响，同时徽商自明中叶势力遍及全国各地，徽派文化成为一时的风尚。 走马楼天井连廊墙上镶有碑刻，是唐寅行书《石田先生寻咏落花十篇》，书风豪放，笔力遒劲。 藤花舫 藤花舫：因苏州是座水城，大凡园林均建有旱船。藤花舫其实是座西面东而立的小轩，全部建在陆地，屋呈舫形，故名。藤花舫南面植有紫藤，花木扶疏，藤萝蔓挂，并可见假山秀峰。坐在室内外望，有舫行于山溪之感。 山阴廊侧，小巧玲珑，不失为初春紫藤入画、盛夏藤阴下午后小憩的绝妙场所，同时主人引庄子“不系之舟”的遐想，“无所求，饱食而遨游”，闲散自在之情油然而生。 吾爱亭 吾爱亭：耦园前身清初涉园旧迹。吾爱，语出晋陶渊明《读山海经·孟夏草木长》诗句：“众鸟欣所托，吾亦爱吾庐。既耕亦已种，时还读我书。”用作亭名，表达园主超脱名利，隐退山林的志向。 樨廊：樨在苏州话里与“妻”同音。所以又称为“妻廊”。由樨廊北行，经藤花舫、储香馆，到城曲草堂。游廊曲折环合，连接着各个主要观景点。西面秋阴丹桂芬芳，故称樨廊。樨，木樨，桂花的别称，因为树干断面的年轮如犀角图纹。 樨廊东面相应的叫筠廊，早春新生之竹谓之“筠”。利用城曲草堂的门廊和南部听橹楼、魁星阁之间的走道，引导从不同方位、不同季节去欣赏位于中央位置的山水主景。 望月亭 望月亭：因假山之下的池塘名为“受月池”。唐李商隐《戏赠张书记》有“池光不受月，野气欲沉山”诗句。意思是说，夜间池水映出的光泽，超过了月色。故在池边筑亭，是赏月的佳处。 “山水间”南侧两幢建筑“听橹楼”和“魁星阁”，一楼一阁由阁道相连，恰似一对情侣佳偶，亦与耦园的“耦”字合意。 魁星阁：西侧是“魁星阁”。魁星，即“奎星”，古人认为它是主宰文章兴衰之神，古代读书人极为尊崇。用作阁名，期望沈家子孙在此读书，科举考试一举夺魁。魁星阁的楼底都是冰裂纹的窗户，从窗户中看出去的园景别具风格。 听橹楼：依围墙转角而建，与外面的内城河仅一墙之隔，船舫来往，欸乃！欸乃！橹声不断。贴合陆游《发丈亭》诗中“参差邻舫一时发，卧听满江柔橹声”的诗意。严永华作有“橹声频欸乃，花气自清幽”诗句。 便静宦 听橹楼下朝北有间静室，摆着一张卧榻，一套圆桌、圆凳，挂着一块“便静宦”匾额。“宦”，同“颐”，意为平和、颐养精神，“便静宦”，意思是随游至此，清静地颐养精神。 山水间 山水间：为一水阁。山水间为四面厅，架水而建，戗角飞耸，船蓬顶，外廊檐柱间有“万字”挂落，设吴王靠，靠体雕镂水荷，供赏园小憩。水阁隔假山与城曲草堂遥相呼应，形成花园主体布局。外墙塑有松鹤延年、柏鹿富贵的浮雕。 阁中有块匾额“山水间”，水阁座南朝北，面临水池。在水阁中与友人对酌，有欧阳修《醉翁亭记》中“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也！”的逸兴，“山水间”的名称由此而得。 北侧廊柱上挂有一副对联：佳耦配当年林下清风绝尘俗；名园添胜概门前流水枕轩楹。为扬州李圣和撰句并书。出句说沈秉成夫妇花前月下，优游唱和，伉俪情深。对句描绘耦园优美的地理位置及空间环境。耦园三面临水，又僻处小新桥巷，是一处幽雅的隐逸之地。 水阁制作精良，北面长窗落地，南面饰有杞梓木“岁寒三友”落地透雕门罩，为明代作品。圆雕、透雕，刀法浑厚、笔力苍健，与醉翁之豪情、寄山水之逸趣融为一体，成为耦园的镇园之宝。 东西山墙嵌以红木透雕漏窗，使室内外情景相融。地铺水磨“金砖”，砖砌踏脚，东西摆陈红木椅几，令人神清气爽。 再从山水间水阁北望，中国山水画的斧劈皴法清晰可辨，沿坡上蹬道，把绝壁、悬崖、峡谷、峰洞、山顶平台等山脉的自然形态刻画逼真。该山是涉园的遗物，传为造园名家张南阳所作，代表了黄石假山的最高水平，与苏州环秀山庄的湖石假山并称苏州假山之冠。 宛虹杠：园中唯一的一座桥，使人联想起红栏曲水的欢快，仁者仰止的故事。区别于平常所见的纤桥似的平梁飞虹，这是座高架桥。区别于其他的平静委婉，这座桥多了一点临渊啸唱的气势。 庭院的最西端为长廊，有月洞门与廊相通，月洞门顶部门额上题有“耦园”二字。 黄石假山 黄石假山：耦园内的假山景观称“黄石假山”，修筑于城曲草堂楼厅之前，被誉为“吴中第一”。 江南园林造山叠石大多是用太湖石，很少用到黄石。因黄石形状简单，棱角分明，少有圆润曲线，更无天然孔洞，故不被造园师看重。东园的假山几乎每块黄石都有圆润的外表，石面布满暗绿色苔藓，大大小小的石块堆筑在一起，严丝合缝，浑然一座真山。 园内池水随假山向南延伸，水上架有曲桥，池南端有阁跨水而筑，称“山水阁”，隔山与城曲草堂相对，形成了以山为主体的景区。 黄石假山是明末叠山大师张南阳设计，堆积的古朴雄浑显示出北方人的阳刚之美，胜誉“吴中之冠”。山顶山后疏植山茶、紫薇、南天竹、女贞、黄杨等古树花木，生机盎然。 整个假山由东西两部分组成，一主一从，雄浑巍峨耸峙，气势相连，山中辟小道名曰“邃谷”。谷道深远曲折，贯通南北，谷道两侧峭壁直立，危如悬崖，形似峡谷，孤峰片石，巧夺天工。 黄石假山作为耦园的主题，是苏州各园林中假山的典范之一。它的叠石手法都自然逼真，设计的位置也十分巧妙，从不同角度欣赏都有不同的味道。 庭院中点缀着几峰太湖石，或挺拔俊秀，或临风玉立。表面凹凸有致，明暗鲜明，石姿优美。 后记 摄于2023.6.3