<p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">漫画编绘：蔡志忠</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">封面设计：魔都雄狮</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">图片制作：魔都雄狮</b></p> <p class="ql-block"> 词是唐朝兴起的一种配乐歌唱的文学样式，经过五代到宋朝长期不断的发展，产生了许多优秀作品，成为我国历史上宝贵的文学遗产之一。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 这种新的文学样式最初起源于民间。敦煌石室里保存下来的唐朝民间词数量不在少数，其中有的还是唐朝初期的作品。同在文坛上流行起来，是在唐朝诗人接受了民间词的影响之后。从晚唐到五代，文人的词逐步达到成熟的阶段，产生了像温庭筠、韦庄、李煜那些著名的词人，并且形成一个以温、韦为首的风格婉约、绮丽的流派。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">冯延已</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（903—960）</p><p class="ql-block"> 冯延已，字正中，五代广陵人。在南唐做过宰相，事元宗李璟，官至中书侍郎左仆射同平章事，生活过得很优裕，是当时词坛的大家。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 他的词多写闲情逸致，文人的气派很浓，对北宋初期的词人有很大的影响。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">谒金门</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">注释</b></p><p class="ql-block"> 谒金门：词牌名。</p><p class="ql-block"> 乍：忽然。</p><p class="ql-block"> 闲引：无聊地逗引着玩。</p><p class="ql-block"> 挼：揉搓。</p><p class="ql-block"> 斗鸭：以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台，都是官僚显贵取乐的场所。 </p><p class="ql-block"> 独：一作“遍”</p><p class="ql-block"> 碧玉搔头：一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载：“（汉）武帝过李夫人，就取玉簪搔头；自此后，宫人搔头皆用玉。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">译文</b></p><p class="ql-block"> 春风忽地吹起，吹的那池塘春水泛起涟漪。在花间小径里无聊地逗引着池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊放在指尖轻轻揉搓。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。整日思念心上人，但心上人始终不见回来，正在愁闷时，忽然听到喜鹊的叫声。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">请点击下面链接继续欣赏！</b></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4ssza3ko" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">No.4 温庭筠专辑【中国经典漫画•唐 五代词】</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4sx4s2mv" target="_blank" style="font-size:18px; background-color:rgb(255, 255, 255);">No.5 韦庄专辑【中国经典漫画•唐、五代词】</a></p>