北京人的“儿化音”

敏格格

史家胡同

今天小文的题目是，北京人的“儿化音”。欢迎您来捧场！不胜荣幸！

提起北京人的“儿化音”那真是千言万语汇成一句话：“一言难尽！”北京人的“儿化音”，无处不在、极其丰富、用法多多，很难掌握。本小文试着解读一下北京人的“儿化音”，欢迎朋友们指正和补充。

北京人的“儿化音”，一般有以下常用情况。一般表示大的，隆重的，不能加儿音，比如北京各个城门，只有东便门、西便门.广渠门可以加儿音，其他城门一律不加。新北京人和京外人士干脆就甭费劲记了，就记住所有的城门都不加儿化音就行。但是，一般的门可以加儿音，比如公交车前门儿上后门儿下、公园门儿、机关大门儿、四合院儿院门儿，校门儿都可以加儿化音。这就符合下边的原则，表示小的，可爱的，可以加儿音。比如“小孩儿“、“宝贝儿”、“小姑娘儿”、“小丫头儿”、“小猫儿”。表示轻视的也可以加儿音，比如“小偷儿”、“小流氓儿”、“小混混儿”。关于这种用法需要说明的是，北京人比较爱说什么什么子（北京人读音啧ze。注意不读zi），比如小孩子、女孩子、小伙子，北京孩子的小名儿也往往带个“子”字，比如明子、敏子、娟子、祥子、福子，一旦加“子”就不能再加儿音了，不能说“小孩子儿”、“祥子儿”。在“子”的后边加儿音的有一个，老北京人会说“鸡子儿”（意思是鸡蛋，原来老北京人觉得说蛋字不雅，说鸡子儿的时候子念zi三声），只有这一种情况子后边加儿音。一般情况“子”后边不要加儿音。再有就是有人觉得既然“小爷”是表示小孩儿，就说“小爷儿”，这是不对的，小爷不能加儿音，如果想加，可以说“小爷们儿”。

史家胡同

　　下面说说关于“桥”。我理解是这样的，如果真的是桥，一般就不加儿化音，比如卢沟桥，十七孔桥。如果主要是表现地名，那么就加儿音。比如天桥儿、北新桥儿、六里桥儿。这些桥原来都有，后来主要是作为地名出现慢慢的就加儿音了。还有的桥还在，地名也很突出，比如“后门桥儿”，后门桥儿是老百姓的俗称，其实是处于地安门外中轴线上的万宁桥。老北京人管地安门叫后门（这个后门不能加儿音），所以就管地安门外的万宁桥叫后门桥儿。其实您不加儿化音也不要紧的。再有所有的立交桥都不加儿化音，所以我建议大家就像城门一样，“桥”都甭加儿音了（天桥儿除外），这样也省事，也不会别扭。强调一点，天桥儿因为太有名了，所以记住天桥儿加儿音。

史家胡同

　　第三我想说说关于馆和关于院。北京人只有饭馆儿，咖啡馆儿，小酒馆儿加儿音，其他的馆都不加儿化音。比如，博物馆、文馆，武馆、宾馆、图书馆、展览馆等等一律不加儿音。院，如果是强调单位性质的，一律不加儿音，比如医院、博物院、卫生院，科学院、研究院，如果是强调院子区域的可以加，比如四合院儿，大杂院儿，再比如说“门诊在医院的前院儿，住院处在医院的后院儿”。或者说“我们住在电科院家属院儿”，或者说“我们小区院儿里种了很多花儿”。我个人意见，凡是对说馆和院拿不准是否带儿化音的，干脆就不带，不带也没事，带不对反而不好。

砖塔胡同

　　北京人的儿化音主要是用在名词上，动词基本不用。如果一个字既有名词性质又有动词性质，那么名词时可以用，动词性质时一般不用。比如堆做动词时不能加，如果把什么堆成一堆儿那第二个堆是量词性的，就可以加。再比如走这个字，走路，是动词时不能加儿音，“瞧您这两步走儿！”（这是在批评某人走路姿态不好），这里的走儿是名词性的，就可以加儿音。北京话有一个字挺独特，就是“玩”，它做动词时也加儿音比如说“玩儿摄影”，由玩组成的名词“玩具”倒是不加。北京话还有一个词值得一说，就是“朋友”，朋友俩字一起说时绝对不加儿化音，友和别的组词就加，比如“票友儿、校友儿、牌友儿、驴友儿”。

砖塔胡同

　　还有一个特别强调的，对于成年人、长者、尊者如果必须提到名字的时候，不能带儿化音，比如有的自媒体人说“前两天罗援儿跟我说”听着非常别扭，其实他提到的这位罗援是一位老将军。只有对小孩儿的昵称，或者关系特别亲近的人有可能用小名时加儿化音，一般都不加。跟别人提到某人的时候，说全名的时候都不加儿化音。

我前边说对于城门、馆、院这样比较重要的方面都建议您拿不准就不加儿化音，也不要紧的，特别是播音员自媒体人等岗位，更要好好说普通话，别出现“文化馆儿”、“罗援儿”这样的错误。

砖塔胡同

　　另一个需要特别强调的是，有人以为北京人的儿化音都是在词尾，其实不是的。北京人的儿化音有很多在中间。比如说爷儿仨，娘儿仨，哥儿仨，姐儿仨。以前老北京对于亲兄弟，叫“哥儿们”。一般亲兄弟姐妹之间不说哥们儿姐们儿，同学朋友可以说“哥们儿”，“姐们儿”，当然几个朋友也可以称为“哥儿几个”。“姐儿几个”。

还有一个儿化音在中间的，比如“玩儿命”，“玩儿阴招”，“玩儿古玩“，“玩字画”，“玩儿麻将”等。

砖塔胡同

　　但是，可但是，有一种说法，逼疯北京人最简单的办法，就是在他们意想不到的地方乱加儿化音，打他们个措手不及花容失色。我深以为然。因为有的词加了儿化音和不加儿化音，完全是天差地别的两个意思。我举几个例子，您感受一下。比如：

1.“上眼药”是治疗眼病，

“上眼药儿”是到领导那说别人坏话。

2.“洗澡”是洗浴，

“洗枣儿”是洗吃的枣儿。

3.“宝贝”是需要珍藏的宝物，

“宝贝儿”是喜爱的人，

4.“头”是指脑袋，

“头儿”是指领导。

5.“花”一般指烟花爆竹那类花，

“花儿”是花卉那类的（也包括假花儿）。

6.“白面”是小麦粉，

“白面儿”是毒品。

7.“清早”是早晨，

青枣儿是青枣儿

8.“挑刺”是挑鱼刺，

“挑刺儿”是鸡蛋里挑骨头。

9.“小人”是相对于君子的，

“小人儿”是儿童。

10.“老人”是老年人，

“老人儿”是在某单位，某组织，某领域待的久的人。

我感觉许多听着别扭的几乎都是乱加儿音完成的，根本不加很少引起问题。所以我还是觉得拿不准的一律不加也没事。

砖塔胡同

　　北京人的儿化音是随着语言的长期发展而形成的，是北京文化的一个组成部分。儿化音的参与使得北京话更加风趣幽默柔和（因为篇幅所限，本文这方面写的很少），更有利于展示北京人温而尔雅、谦逊有礼的精神风貌。不过说到底北京话只是一种方言。即使是北京人也越来越少用儿化音了。大家都说普通话，越是正式场合越说普通话，所以我们好好说普通话就很好。试着解读北京话中的儿化音只是一种尝试而已。

最后，再次谢谢您来捧场！

砖塔胡同